Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Το πιθάρι της Πανδώρας — after fire
Μετά τη φωτιά του Προμηθέα, οι άνθρωποι περιμένουν μια νέα αρχή και μαθαίνουν να φροντίζουν τις εστίες τους.Ο Δίας όμως θυμώνει και σχεδιάζει μια διαφορετική απάντηση.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Ένας παλιός μύθος για ένα πιθάρι, τα βάσανα και την ελπίδα. — ένας ελληνικός μύθος σε εύκολα ελληνικά, επίπεδο A1, με γλωσσάρι και ήχο.

Αφού ο Προμηθέας κλέβει τη φωτιά για τους ανθρώπους, ο θυμωμένος Δίας βάζει τον Ήφαιστο να φτιάξει την πρώτη γυναίκα από χώμα και νερό· οι θεοί της δίνουν δώρα και την ονομάζουν Πανδώρα. Ο Δίας τη στέλνει στον Επιμηθέα, που τη δέχεται παρά την προειδοποίηση του αδελφού του. Η Πανδώρα ανοίγει ένα μεγάλο πιθάρι και σκορπίζει στον κόσμο τα δεινά και τις αρρώστιες, ενώ μόνο η ελπίδα μένει μέσα. Ακολουθώντας τον Ησίοδο, το κείμενο του επιπέδου Α1 εξηγεί ποιες γνωστές λεπτομέρειες προστέθηκαν αργότερα και αμφισβητεί την παλιά ιδέα που κατηγορεί τις γυναίκες.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Το πιθάρι της Πανδώρας

Ένας παλιός μύθος για ένα πιθάρι, τα βάσανα και την ελπίδα.

Ο Προμηθέας κλέβει τη φωτιά από τους θεούς και τη δίνει στους ανθρώπους. Ο Δίας θυμώνει πολύ.

Στο ποίημα Έργα και Ημέρες, ο Δίας έχει ένα σχέδιο. Λέει στον Ήφαιστο: «Φτιάξε μια γυναίκα από χώμα και νερό.» Ο Ήφαιστος φτιάχνει την πρώτη γυναίκα. Οι θεοί τής δίνουν δώρα. Η Αθηνά τής μαθαίνει να υφαίνει και η Αφροδίτη τής δίνει ομορφιά. Ο Ερμής, όμως, της δίνει και πονηρό χαρακτήρα. Την ονομάζουν Πανδώρα, επειδή όλοι οι θεοί τής έδωσαν ένα δώρο.

Ο Δίας στέλνει την Πανδώρα στον Επιμηθέα, τον αδελφό του Προμηθέα. Ο Προμηθέας είχε πει στον αδελφό του να μη δεχτεί ποτέ δώρο από τον Δία. Ο Επιμηθέας όμως τη δέχεται. Στην ιστορία υπάρχει και ένα μεγάλο πιθάρι.

Η Πανδώρα ανοίγει το πιθάρι. Από μέσα βγαίνουν πολλά βάσανα και αρρώστιες και γεμίζουν τη γη. Ο Ησίοδος δεν λέει ότι κάποιος της είχε απαγορεύσει να το ανοίξει. Δεν λέει ούτε ότι το άνοιξε από περιέργεια. Αυτές οι γνωστές λεπτομέρειες προστέθηκαν αργότερα.

Η Πανδώρα κλείνει το πιθάρι και μέσα μένει η ελπίδα. Ο Ησίοδος δεν εξηγεί αν αυτό είναι καλό ή κακό. Ίσως η ελπίδα μένει ασφαλής για τους ανθρώπους. Ίσως, αντίθετα, μένει κλεισμένη και δεν μπορεί να τους βοηθήσει.

Ο Ησίοδος παρουσιάζει την πρώτη γυναίκα σαν τιμωρία για τους άντρες. Αυτή είναι μια άδικη ιδέα από μια παλιά κοινωνία, όπου οι άντρες είχαν περισσότερη δύναμη και περισσότερα δικαιώματα. Δεν είναι αλήθεια για τις γυναίκες. Δεν χρειάζεται λοιπόν να κατηγορούμε την Πανδώρα: εκείνη ήταν μέρος του σχεδίου του Δία.

Διάβασε στη συνέχεια

Όλοι οι μύθοι →

Μόλις διάβασες ελληνικά.

Ξεκινήστε δωρεάν: το αλφάβητο, οι πρώτες σας λέξεις και ασκήσεις που διορθώνονται αμέσως.

Ξεκίνα το επίπεδο Α1Χωρίς πιστωτική κάρτα