Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Επίκουρος
Unknown artist · Public domain · Wikimedia Commons

C1Αρχαιότητα · Φιλόσοφος

Επίκουρος

341 BC – 270 BC · Σάμος· Αθήνα (ο Κήπος)

Ο Επίκουρος (341–270 π.Χ.), στα λατινικά Epicurus ή Epikouros, δίδαξε ότι ο σκοπός της ζωής είναι η ηδονή, και από τότε παρεξηγείται. Με τη λέξη ηδονή εννοούσε την ήρεμη κατάσταση ενός σώματος χωρίς πόνο και ενός νου χωρίς φόβο, που κατακτιέται με λιτές ανάγκες, με τη μελέτη της φύσης και με τη φιλία. Στον Κήπο που ίδρυσε στην Αθήνα γύρω στο 306 π.Χ., γυναίκες και δούλοι μελετούσαν δίπλα στους πολίτες. Η φράση του ότι ο θάνατος δεν είναι τίποτα για μας παραμένει μία από τις πιο παρηγορητικές φράσεις της φιλοσοφίας.

Η ζωή

Ο Επίκουρος γεννήθηκε το 341 π.Χ. στη Σάμο, όπου ο πατέρας του, ο Νεοκλής, Αθηναίος πολίτης, είχε εγκατασταθεί ως κληρούχος και δίδασκε γράμματα. Στα δεκαοχτώ του πήγε στην Αθήνα για τη διετή στρατιωτική του θητεία· όταν γύρισε, οι Αθηναίοι άποικοι είχαν εκδιωχθεί από τη Σάμο και η οικογένειά του είχε μετακομίσει στην Κολοφώνα, στα μικρασιατικά παράλια. Εκεί και στην Τέω μαθήτευσε κοντά στον Ναυσιφάνη, οπαδό του Δημόκριτου, από τον οποίο πήρε τη θεωρία των ατόμων. Στις αρχές της τριακονταετίας του άρχισε να διδάσκει, πρώτα στη Μυτιλήνη της Λέσβου και έπειτα στη Λάμψακο του Ελλησπόντου, όπου συγκέντρωσε τους φίλους που θα τον ακολουθούσαν σε όλη τους τη ζωή.

Γύρω στο 306 π.Χ. επέστρεψε στην Αθήνα και αγόρασε ένα σπίτι και έναν κήπο έξω από τα τείχη. Ο Κήπος έδωσε στη σχολή το όνομα και τον χαρακτήρα της: όχι μια δημόσια αίθουσα διαλέξεων, αλλά μια κοινότητα που ζούσε μαζί, έτρωγε λιτά, έγραφε και συζητούσε. Τα μέλη της σκανδάλιζαν την Αθήνα, γιατί ανάμεσά τους ήταν γυναίκες, όπως η εταίρα Λεόντιον, και δούλοι, όπως ο Μυς, δούλος του ίδιου του Επίκουρου. Ο ίδιος σπάνια έβγαινε από τον Κήπο και δεν ανακατευόταν στην πολιτική, σύμφωνα με τη συμβουλή του να ζει κανείς απαρατήρητος.

Υπέφερε για χρόνια από μια επώδυνη πάθηση της ουροδόχου κύστης και των νεφρών και πέθανε το 270 π.Χ., σε ηλικία εβδομήντα δύο ετών. Σε ένα γράμμα που έγραψε την τελευταία του μέρα έλεγε ότι ο πόνος ήταν όσο μεγάλος μπορούσε να είναι, αλλά ότι η χαρά της ανάμνησης των συζητήσεών του με τους φίλους του τον ξεπερνούσε. Η διαθήκη του απελευθέρωνε τους δούλους του, φρόντιζε για τα παιδιά των μαθητών του και άφηνε τον Κήπο στη σχολή, που επέζησε στην Αθήνα για αιώνες.

Το έργο

Ο Επίκουρος έγραψε περισσότερα από κάθε φιλόσοφο πριν από αυτόν, περίπου τριακόσιους κυλίνδρους σύμφωνα με τον Διογένη Λαέρτιο, ανάμεσά τους μια πραγματεία Περὶ φύσεως σε τριάντα επτά βιβλία, από την οποία απανθρακωμένα αποσπάσματα βρέθηκαν σε μια έπαυλη του Ηρκουλάνεουμ που θάφτηκε από τον Βεζούβιο. Ό,τι σώζεται ολόκληρο είναι λίγο: τρεις επιστολές που συνοψίζουν το σύστημά του, διασωσμένες από τον Διογένη Λαέρτιο, η Ἐπιστολὴ πρὸς Ἡρόδοτον για τη φυσική, η Ἐπιστολὴ πρὸς Πυθοκλέα για τα ουράνια φαινόμενα και η Ἐπιστολὴ πρὸς Μενοικέα για τον τρόπο ζωής· οι σαράντα Κύριαι Δόξαι· και μια συλλογή αποφθεγμάτων που βρέθηκε σε ένα βατικανό χειρόγραφο το 1888. Ο Ρωμαίος ποιητής Λουκρήτιος απέδωσε ολόκληρο το σύστημα σε λατινικούς στίχους στο De rerum natura.

Το σύστημα έχει τρία μέρη που στηρίζουν το ένα το άλλο. Στη φυσική, τα πάντα είναι άτομα που κινούνται στο κενό, και η ψυχή επίσης αποτελείται από άτομα που σκορπίζουν με τον θάνατο· δεν υπάρχει μεταθανάτια ζωή, ούτε τιμωρία, τίποτα να φοβηθούμε. Οι θεοί υπάρχουν, μακάριοι και μακρινοί, και δεν ενδιαφέρονται για μας. Στην ηθική, η ηδονή είναι η αρχή και το τέλος της ευτυχισμένης ζωής, όμως ο Επίκουρος εννοεί κυρίως την ἀπονία, την απουσία σωματικού πόνου, και την ἀταραξία, την απουσία ψυχικής ταραχής. Οι επιθυμίες που μετρούν είναι οι φυσικές και αναγκαίες, τροφή, στέγη, συντροφιά· η πολυτέλεια δεν προσθέτει τίποτα, και η επιθυμία της προσθέτει άγχος. Η φιλία, λέει στις Κύριες Δόξες, είναι το μεγαλύτερο από τα αγαθά που προσφέρει η σοφία για μια ολόκληρη ζωή. Η περίφημη δεύτερη Δόξα, ότι ο θάνατος δεν είναι τίποτα για μας γιατί ό,τι διαλύθηκε δεν αισθάνεται, δεν είναι αδιάφορο σήκωμα των ώμων αλλά θεραπεία: αν αφαιρέσεις τον φόβο του θανάτου, οι περισσότεροι άλλοι φόβοι καταρρέουν μαζί του.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Το όνομα του Επίκουρου επιβιώνει στα νέα ελληνικά κυρίως ως παρεξήγηση: επικούρειος σημαίνει αυτός που αγαπά το καλό φαγητό και την άνεση, το αντίθετο του ανθρώπου που ζητούσε από έναν φίλο να του στείλει ένα κεσεδάκι τυρί για να μπορεί να γλεντήσει όποτε ήθελε. Οι πραγματικές του διδασκαλίες διδάσκονται στο μάθημα της φιλοσοφίας της Γ΄ Λυκείου, και η Επιστολή προς Μενοικέα, με την εναρκτήρια συμβουλή της ότι κανείς δεν είναι ούτε πολύ νέος ούτε πολύ γέρος για να φιλοσοφεί, διαβάζεται ευρέως σε νεοελληνική μετάφραση. Οι φράσεις «λάθε βιώσας» και «ο θάνατος ουδέν προς ημάς» παραθέτονται στον καθημερινό λόγο, και ένας σύγχρονος σύλλογος, οι Φίλοι της Επικούρειας Φιλοσοφίας, οργανώνει κάθε χρόνο συμπόσιο στην Αθήνα. Η Σάμος τον θυμάται ως τέκνο της. Ο μαθητής μπορεί να διαβάσει την Επιστολή προς Μενοικέα σε δίγλωσση έκδοση: είναι σύντομη, γαλήνια και εκπληκτικά σύγχρονη.

Το ξέρατε;

  • Ο Κήπος δεχόταν γυναίκες και δούλους ως ισότιμα μέλη, κάτι που καμία άλλη αθηναϊκή σχολή δεν έκανε, και οι εχθροί του διέδιδαν ιστορίες γι' αυτόν επί αιώνες.
  • Από τα περίπου τριακόσια βιβλία του σώζονται ολόκληρες μόνο τρεις επιστολές και δύο συλλογές αποφθεγμάτων· τμήματα της μεγάλης πραγματείας του Περί φύσεως ανασύρθηκαν από παπύρους που απανθρακώθηκαν στην έκρηξη του Βεζούβιου το 79 μ.Χ.
  • Τον 2ο αιώνα μ.Χ. ένας πλούσιος επικούρειος ονόματι Διογένης χάραξε τη διδασκαλία σε έναν τοίχο της γενέτειράς του, των Οινοάνδων στη Μικρά Ασία, τη μεγαλύτερη γνωστή αρχαία επιγραφή.
  • Ζήτησε να γιορτάζονται κάθε χρόνο τα γενέθλιά του, και οι μαθητές του συνέχισαν να το κάνουν για εκατοντάδες χρόνια μετά τον θάνατό του.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Η ίδρυση του Κήπου στην ΑθήναΗ ίδρυση του Κήπου στην Αθήναc. 306 BC
Περὶ φύσεωςΠερί φύσεως (37 βιβλία, αποσπάσματα)c. 300 BC
Ἐπιστολὴ πρὸς ἩρόδοτονΕπιστολή προς Ηρόδοτον (φυσική)
Ἐπιστολὴ πρὸς ΜενοικέαΕπιστολή προς Μενοικέα (ηθική)
Κύριαι ΔόξαιΚύριαι Δόξαι (40 αξιώματα)
Ἐπικούρου προσφώνησιςΒατικανά αποφθέγματα

Μια φράση που μένει

Ὁ θάνατος οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς· τὸ γὰρ διαλυθὲν ἀναισθητεῖ, τὸ δ’ ἀναισθητοῦν οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς.

Στα σημερινά ελληνικάΟ θάνατος δεν είναι τίποτα για μας· γιατί ό,τι έχει διαλυθεί δεν αισθάνεται, και ό,τι δεν αισθάνεται δεν είναι τίποτα για μας.

O thanatos ouden pros imas: to gar dialythen anaisthitei, to d’ anaisthitoun ouden pros imas.

Κύριαι Δόξαι (Principal Doctrines) 2

Από το πρωτότυπο

Το κείμενο όπως το έγραψε ο/η Επίκουρος, ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων.

«Ἐπιστολὴ πρὸς Μενοικέα»

Από την Επιστολή προς Μενοικέα, τη σύνοψη της ηθικής του από τον ίδιο τον Επίκουρο, που διασώζει ο Διογένης Λαέρτιος: το επιχείρημα ότι ο θάνατος δεν μπορεί να μας βλάψει, το οποίο οι Κύριαι Δόξαι συμπυκνώνουν στο απόφθεγμα της σελίδας.

Συνέθιζε δὲ ἐν τῷ νομίζειν μηδὲν πρὸς ἡμᾶς εἶναι τὸν θάνατον ἐπεὶ πᾶν ἀγαθὸν καὶ κακὸν ἐν αἰσθήσει· στέρησις δέ ἐστιν αἰσθήσεως ὁ θάνατος. ὅθεν γνῶσις ὀρθὴ τοῦ μηθὲν εἶναι πρὸς ἡμᾶς τὸν θάνατον ἀπολαυστὸν ποιεῖ τὸ τῆς ζωῆς θνητόν, οὐκ ἄπειρον προστιθεῖσα χρόνον, ἀλλὰ τὸν τῆς ἀθανασίας ἀφελομένη πόθον.Συνήθιζε να πιστεύεις ότι ο θάνατος δεν είναι τίποτα για μας, αφού κάθε καλό και κακό βρίσκεται στην αίσθηση, και ο θάνατος είναι στέρηση της αίσθησης. Γι' αυτό η σωστή γνώση ότι ο θάνατος δεν είναι τίποτα για μας κάνει απολαυστική τη θνητότητα της ζωής, όχι επειδή προσθέτει άπειρο χρόνο, αλλά επειδή αφαιρεί τον πόθο της αθανασίας.
οὐθὲν γάρ ἐστιν ἐν τῷ ζῆν δεινὸν τῷ κατειληφότι γνησίως τὸ μηδὲν ὑπάρχειν ἐν τῷ μὴ ζῆν δεινόν. ὥστε μάταιος ὁ λέγων δεδιέναι τὸν θάνατον οὐχ ὅτι λυπήσει παρών, ἀλλ’ ὅτι λυπεῖ μέλλων. ὃ γὰρ παρὸν οὐκ ἐνοχλεῖ, προσδοκώμενον κενῶς λυπεῖ. τὸ φρικωδέστατον οὖν τῶν κακῶν ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ’ ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. οὔτε οὖν πρὸς τοὺς ζῶντάς ἐστιν οὔτε πρὸς τοὺς τετελευτηκότας, ἐπειδήπερ περὶ οὓς μὲν οὐκ ἔστιν, οἳ δ’ οὐκέτι εἰσίν.Γιατί τίποτα δεν είναι φοβερό στη ζωή για όποιον έχει καταλάβει αληθινά ότι τίποτα φοβερό δεν υπάρχει στο να μη ζει κανείς. Είναι λοιπόν ανόητος όποιος λέει ότι φοβάται τον θάνατο όχι επειδή θα τον πονέσει όταν έρθει, αλλά επειδή τον πονάει που θα έρθει· γιατί αυτό που δεν ενοχλεί όταν είναι παρόν, μάταια λυπεί όταν το περιμένουμε. Το πιο φρικτό λοιπόν από τα κακά, ο θάνατος, δεν είναι τίποτα για μας, αφού όταν υπάρχουμε εμείς, ο θάνατος δεν είναι παρών, κι όταν ο θάνατος είναι παρών, τότε εμείς δεν υπάρχουμε. Δεν αφορά λοιπόν ούτε τους ζωντανούς ούτε τους πεθαμένους, αφού για τους πρώτους δεν υπάρχει, και οι δεύτεροι δεν υπάρχουν πια.

Ἐπιστολὴ πρὸς Μενοικέα 124–125 (preserved in Diogenes Laertius 10.124–125) · Κείμενο κοινού κτήματος, πηγή: el.wikisource.org

C1

Διαβάστε για τον/την Επίκουρος (C1)

Λέξεις από το κείμενο

  • φυτεμένος χώρος, περιβόλι
  • ομάδα ανθρώπων με κοινή ζωή
  • πρωτάκουστος, πρωτοφανής
  • η απόλαυση, η τέρψη
  • η έλλειψη, το να λείπει κάτι
  • η αναστάτωση, η ανησυχία
  • αστήρικτος, χωρίς βάση
  • το γράμμα

Άλλοι στο επίπεδο C1

Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και διηγηματογράφοςΑλέξανδρος Παπαδιαμάντης1851 – 1911Αρχαιότητα · Λυρική ποιήτριαΣαπφώc. 630 BC – c. 570 BCΑρχαιότητα · Τραγικός ποιητήςΑισχύλοςc. 525 BC – 456 BCΑρχαιότητα · ΙστορικόςΗρόδοτοςc. 484 BC – c. 425 BCΑναγέννηση · Ποιητής (Κρητική Αναγέννηση)Βιτσέντζος Κορνάρος1553 – 1613 or 1614Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΣωκράτηςc. 470 BC – 399 BCΑρχαιότητα · Ρήτορας και πολιτικόςΔημοσθένης384 BC – 322 BCΑναγέννηση · ΥμνογράφοςΡωμανός ο Μελωδόςc. 490 – c. 556Νεότερη Ελλάδα · Στρατηγός του 1821, απομνημονευματογράφοςΙωάννης Μακρυγιάννης1797 – 1864Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΝαπολέων Λαπαθιώτης1888 – 1944Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΚωνσταντίνος Θεοτόκης1872 – 1923Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης κινηματογράφουΘόδωρος Αγγελόπουλος1935 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής, σατιρικόςΚώστας Βάρναλης1884 – 1974Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης θεάτρουΚάρολος Κουν1908 – 1987Αρχαιότητα · ΜαθηματικόςΕυκλείδηςc. 325 BC – c. 265 BC

Και οι 100 προσωπικότητες →