Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Ναπολέων Λαπαθιώτης
Unknown author · CC0 · Wikimedia Commons

C1Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής

Ναπολέων Λαπαθιώτης

1888 – 1944 · Αθήνα

Ο Ναπολέων Λαπαθιώτης (1888–1944) ήταν ο δανδής της ελληνικής ποίησης: γιος στρατηγού, παιδί-θαύμα που δημοσίευε από έφηβος, ανοιχτά ομοφυλόφιλος σε μια πόλη που δεν το συγχωρούσε, και δημιουργός μερικών από τα πιο μουσικά σύντομα λυρικά ποιήματα της γλώσσας. Ανήκει μαζί με τον Καρυωτάκη στη μελαγχολική γενιά του 1920, εξέδωσε ένα μόνο βιβλίο, «Τα ποιήματα» (1939), και αυτοπυροβολήθηκε τον Ιανουάριο του 1944, μέσα στην πείνα της Κατοχής.

Η ζωή

Ο Λαπαθιώτης γεννήθηκε στην Αθήνα στις 31 Οκτωβρίου 1888. Ο πατέρας του, ο Λεωνίδας Λαπαθιώτης, ήταν αξιωματικός του στρατού που έφτασε ως στρατηγός και διετέλεσε για λίγο υπουργός Στρατιωτικών. Το παιδί μεγάλωσε με άνεση, έμαθε γλώσσες και μουσική και έγραφε στίχους τόσο νωρίς και με τόση ευχέρεια ώστε δημοσίευε σε λογοτεχνικά περιοδικά από την εφηβεία του. Πήρε πτυχίο νομικής από το Πανεπιστήμιο Αθηνών και δεν το χρησιμοποίησε ποτέ. Το 1914 δημοσίευσε ένα «Μανιφέστο» στο περιοδικό Νουμάς, ένα νεανικό κάλεσμα υπέρ της τέχνης και της ομορφιάς ενάντια στην πλήξη της αστικής ζωής, που έδωσε τον τόνο του αισθητή που θα έμενε για πάντα.

Έζησε, κατά κάποιον τρόπο, δημόσια. Η ομοφυλοφιλία του ούτε κρυβόταν ούτε συγχωρούνταν· ντυνόταν με μελετημένη κομψότητα, σύχναζε με τον ποιητή Μίτσο Παπανικολάου στα λογοτεχνικά καφενεία της Αθήνας, δήλωσε κομμουνιστής τη δεκαετία του 1920 και εξαρτήθηκε από τα ναρκωτικά, πρώτα από τη μορφίνη και αργότερα από την ηρωίνη και την κοκαΐνη. Η οικογενειακή περιουσία εξανεμίστηκε. Τη δεκαετία του 1930 ζούσε με τη μητέρα του στο παλιό σπίτι στα Εξάρχεια, σε ολοένα μεγαλύτερη φτώχεια, γράφοντας ακόμη ποιήματα εξαιρετικής φινέτσας.

Μόλις το 1939, στα πενήντα του, συγκέντρωσε μια επιλογή σε βιβλίο, «Τα ποιήματα». Ύστερα ήρθαν ο πόλεμος και η γερμανική Κατοχή, με τον χειμώνα της πείνας του 1941–42. Άρρωστος, εξαρτημένος και άπορος, ο Λαπαθιώτης αυτοπυροβολήθηκε στο πατρικό σπίτι στις 7 Ιανουαρίου 1944 και πέθανε την επομένη. Άφησε πολλά ανέκδοτα ποιήματα, πεζά κείμενα και μια ημιτελή αυτοβιογραφία, «Η ζωή μου», που εκδόθηκε δεκαετίες αργότερα.

Το έργο

Ο Λαπαθιώτης έγραφε σύντομα ποιήματα, σπάνια μεγαλύτερα από μία σελίδα, σε κανονικά μέτρα και ομοιοκαταληξίες, και η πρώτη τους αρετή είναι ο ήχος: πλησιάζουν το τραγούδι όσο μπορεί ο ελληνικός στίχος χωρίς μουσική. Τα θέματά τους είναι τα συνηθισμένα του ευρωπαϊκού fin de siècle, η νύχτα, το φθινόπωρο, η βροχή, ο χαμένος έρωτας, η νιότη που φεύγει, η επιθυμία του θανάτου, αλλά τα χειρίζεται με μια ελαφράδα που τα προφυλάσσει από την αυτολύπηση. Ένα χαρακτηριστικό ποίημα, που συχνά λέγεται απλώς «Νυχτερινό», στήνει μια ήσυχη σκηνή, αφήνει ένα συναίσθημα να ανέβει και κλείνει με έναν στίχο που πέφτει σαν αναστεναγμός. Κάτω από την απαλότητα υπάρχει ένα σταθερό βλέμμα πάνω στη φθορά, γι' αυτό οι κριτικοί τον κατατάσσουν στους ποιητές της «παρακμής» και δίπλα στον Καρυωτάκη, αν και δεν μοιράζεται ποτέ τον σαρκασμό του Καρυωτάκη.

Είχε επίσης κλίση στην πονηριά. Το 1938 δημοσίευσε το «Βάο, γάο, ντάο», ένα ποίημα σαν σονέτο φτιαγμένο αποκλειστικά από επινοημένες λέξεις που υπακούουν τέλεια στη γραμματική και στον ρυθμό της ελληνικής και δεν σημαίνουν απολύτως τίποτα, για να δείξει ότι ένα ορισμένο είδος σύγχρονου κριτικού θα επαινούσε οτιδήποτε ακουγόταν σαν ποίηση. Το ποίημα έγινε διάσημο, παραθέτεται ακόμη και προαναγγέλλει κατά δεκαετίες τα παιχνίδια της συγκεκριμένης ποίησης και του παράλογου στίχου.

Πέρα από τα λυρικά ποιήματα έγραψε πεζογραφία: τη σύντομη νουβέλα «Το τάμα της Ανθούλας» (1932), διηγήματα, κριτικά δοκίμια και την αυτοβιογραφία. «Τα ποιήματα» (1939) παραμένουν ο πυρήνας του έργου του, ένα μικρό, προσεκτικά διαλεγμένο βιβλίο όπου σχεδόν κάθε στίχος θα μπορούσε να τραγουδηθεί, και αρκετοί έχουν πια τραγουδηθεί.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Ο Λαπαθιώτης διαβάζεται σήμερα ως μία από τις πιο καθαρές λυρικές φωνές ανάμεσα στον Παλαμά και τη Γενιά του '30, και τα ποιήματά του βρίσκονται στα ανθολόγια του λυκείου δίπλα στον Καρυωτάκη. Αρκετοί Έλληνες συνθέτες τα έχουν μελοποιήσει, και οι στίχοι του εμφανίζονται σε δίσκους έντεχνου τραγουδιού, ακόμη και σε ροκ διασκευές, κάτι που ταιριάζει σε έναν ποιητή που έγραφε πάντα για το αυτί. Η ζωή του έγινε ταινία, το «Μετέωρο και σκιά» (1985) του Τάκη Σπετσιώτη, που τον έκανε σημείο αναφοράς για την ελληνική κουίρ κουλτούρα. Το σπίτι όπου έζησε και πέθανε, στην οδό Οικονόμου στα Εξάρχεια της Αθήνας, στέκει ακόμη, μισογκρεμισμένο, και οι εκστρατείες για να διασωθεί ως διατηρητέο το έχουν κάνει μικρό τόπο προσκυνήματος. Ο μαθητής μπορεί να αρχίσει από το «Βάο, γάο, ντάο», διαβασμένο δυνατά για την απόλαυση της άδειας του μουσικής, και ύστερα να περάσει στα αληθινά ποιήματα, όπου κάθε λέξη μετράει.

Το ξέρατε;

  • Ο πατέρας του, ο Λεωνίδας, ήταν στρατηγός και διετέλεσε υπουργός Στρατιωτικών της Ελλάδας· ο γιος δεν εργάστηκε ποτέ στη ζωή του.
  • Το «Βάο, γάο, ντάο» (1938) αποτελείται εξ ολοκλήρου από επινοημένες λέξεις, κι όμως μετριέται, ομοιοκαταληκτεί και κλίνεται σαν αληθινά ελληνικά· είναι μάλλον το πιο διάσημο ποίημα χωρίς νόημα της γλώσσας.
  • Εξέδωσε όσο ζούσε μόνο μία ποιητική συλλογή, το 1939, σε ηλικία πενήντα ετών.
  • Πέθανε τον Ιανουάριο του 1944, τον ίδιο χειμώνα της Κατοχής που σκότωσε χιλιάδες Αθηναίους, στο πατρικό σπίτι στα Εξάρχεια που στέκει ακόμη και σήμερα.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
ΜανιφέστοΜανιφέστο (στο περιοδικό Νουμάς)1914
ΝυχτερινόΝυχτερινό (λυρικά ποιήματα με αυτόν τον τίτλο)1920s
Το τάμα της ΑνθούλαςΤο τάμα της Ανθούλας (σύντομη νουβέλα)1932
Βάο, γάο, ντάοΒάο, γάο, ντάο (ποίημα χωρίς νόημα)1938
Τα ποιήματαΤα ποιήματα (η μόνη του συλλογή)1939
Η ζωή μουΗ ζωή μου (ημιτελής αυτοβιογραφία, μεταθανάτια)written 1940s

Μια φράση που μένει

Ζινώντας αποβίδονο σαβίνι / κι απονιβώντας ερομιδαλιό

Zinontas apovidono savini / ki aponivontas eromidalio

Βάο, γάο, ντάο (1938), opening lines

Από το πρωτότυπο

Το κείμενο όπως το έγραψε ο/η Ναπολέων Λαπαθιώτης, ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων.

«Νυχτερινό»

Ένα ολόκληρο σύντομο λυρικό ποίημα, από τα πιο ανθολογημένα του: τέσσερις εικόνες μιας νύχτας, που η καθεμιά κόβεται από την ίδια επωδό, ώσπου το τελευταίο δίστιχο στρέφει την επωδό προς τα μέσα. Το ποίημα του παραλόγου που παρατίθεται σε αυτή τη σελίδα δεν μεταφράζεται· αυτό εδώ δείχνει τη μουσική με την οποία παίζει.

Ἕνα φεγγάρι πράσινο, μεγάλο,
ποὺ λάμπει μέσ᾿ τὴ νύχτα -τίποτ᾿ ἄλλο.
Μιὰ φωνὴ γρικιέται μέσ᾿ τὸ σάλο
καὶ ποὺ σὲ λίγο παύει -τίποτ᾿ ἄλλο.
Πέρα μακριά, κάποιο στερνὸ σινιάλο
τοῦ καραβιοῦ ποὺ φεύγει -τίποτ᾿ ἄλλο.
Καὶ μόνον ἓν παράπονο μεγάλο
στὰ βάθη τοῦ μυαλοῦ μου. -Τίποτ᾿ ἄλλο.

«Νυχτερινό» (1920s), complete · Κείμενο κοινού κτήματος, πηγή: el.wikisource.org

C1

Διαβάστε για τον/την Ναπολέων Λαπαθιώτης (C1)

Λέξεις από το κείμενο

  • το ιδιαίτερο δικαίωμα
  • η πτώση, ο ξεπεσμός
  • η θλίψη, η κατήφεια
  • η φθίση, το φθάρσιμο
  • ο εθισμός
  • είμαι μέρος
  • ισοδυναμώ, ισούμαι
  • πολύ φτωχός, άπορος

Άλλοι στο επίπεδο C1

Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και διηγηματογράφοςΑλέξανδρος Παπαδιαμάντης1851 – 1911Αρχαιότητα · Λυρική ποιήτριαΣαπφώc. 630 BC – c. 570 BCΑρχαιότητα · Τραγικός ποιητήςΑισχύλοςc. 525 BC – 456 BCΑρχαιότητα · ΙστορικόςΗρόδοτοςc. 484 BC – c. 425 BCΑναγέννηση · Ποιητής (Κρητική Αναγέννηση)Βιτσέντζος Κορνάρος1553 – 1613 or 1614Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΣωκράτηςc. 470 BC – 399 BCΑρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΕπίκουρος341 BC – 270 BCΑρχαιότητα · Ρήτορας και πολιτικόςΔημοσθένης384 BC – 322 BCΑναγέννηση · ΥμνογράφοςΡωμανός ο Μελωδόςc. 490 – c. 556Νεότερη Ελλάδα · Στρατηγός του 1821, απομνημονευματογράφοςΙωάννης Μακρυγιάννης1797 – 1864Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΚωνσταντίνος Θεοτόκης1872 – 1923Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης κινηματογράφουΘόδωρος Αγγελόπουλος1935 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής, σατιρικόςΚώστας Βάρναλης1884 – 1974Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης θεάτρουΚάρολος Κουν1908 – 1987Αρχαιότητα · ΜαθηματικόςΕυκλείδηςc. 325 BC – c. 265 BC

Και οι 100 προσωπικότητες →