grecfacilegrecfacile

Religión y fiestas

Las Dionisias: la fiesta del teatro

Las Dionisias eran fiestas de Dioniso, el dios del vino. La mayor de ellas, las Grandes Dionisias, llenaba Atenas cada primavera con una procesión, canciones y certámenes entre poetas. Muchas de las obras griegas que aún leemos se escribieron para ella. El grupo que bailaba y cantaba en esas obras se llamaba χορός, y hoy esa es la palabra griega de uso diario para la danza.

Una fiesta para un dios

Las Διονύσια eran fiestas de Dioniso, el dios del vino. Atenas y su campo celebraban varias. En invierno, en el mes de Posideón (diciembre–enero), las aldeas celebraban las Dionisias rurales. En la comedia de Aristófanes Los acarnienses, el campesino Diceópolis celebra las suyas: su hija lleva una cesta, sus esclavos llevan un símbolo de fertilidad y su mujer mira desde el tejado.

La mayor era la de las Grandes Dionisias, en primavera, en el mes de Elafebolión (marzo–abril), en el teatro de Dioniso, en las laderas de la Acrópolis. Según la tradición, el tirano Pisístrato la fundó o la amplió hacia el 534 a. C., pero algunos especialistas fechan sus certámenes teatrales oficiales hacia el 501 a. C., tras la caída de los tiranos. Era sobre todo una ocasión religiosa: una ley citada por Demóstenes (21.10) prohibía embargar los bienes de un deudor durante los días de la fiesta.

Ponte a prueba: 4 palabras de esta página

1 / 4

¿Qué significa esta palabra?

De la procesión a las obras

Un viejo relato decía que la estatua de madera de Dioniso había llegado a Atenas desde Eléuteras, en la frontera con Beocia (Pausanias 1.38.8). Antes de la fiesta se llevaba a un templo fuera de la ciudad y se traía de vuelta a la luz de las antorchas. La gran procesión, la πομπή, tenía cestas, vino, símbolos de fertilidad y toros para el sacrificio, mientras los patrocinadores desfilaban con sus mejores ropas.

Esquines (3.67) menciona un προαγών, un «precertamen», el octavo día del mes. También recuerda (3.154) que antes, justo antes de las tragedias, un heraldo presentaba a jóvenes cuyos padres habían muerto en la guerra. La ley en Demóstenes enumera la procesión, los coros de niños, la comitiva festiva (κῶμος), las comedias y las tragedias. Más allá de esto, el programa es incierto: los textos modernos hablan de cinco o siete días, y el historiador M. L. Damen advierte que no sabemos cuántos días duraba la fiesta.

Un certamen con reglas

La fiesta era un ἀγών, un certamen. Las tribus atenienses aportaban patrocinadores para coros de hombres y de niños (Constitución de los atenienses 56.3), que interpretaban el διθύραμβος, un himno a Dioniso. Testimonios antiguos indican cincuenta hombres en un coro así. Competían tres poetas trágicos, cada uno con tres tragedias y un drama satírico, aunque las reglas cambiaron con el tiempo.

El arconte, un alto magistrado, elegía a tres de los ciudadanos más ricos como χορηγοί para la tragedia, y antes también a cinco para la comedia. Cada uno pagaba la formación y el equipo de un coro. Los jueces se sorteaban normalmente, pero Plutarco (Cimón 8) cuenta que un año el arconte hizo juzgar en su lugar a los diez estrategos, y ganó el joven Sófocles. No sabemos con exactitud cómo se decidían los premios. Había primer, segundo y tercer puesto, y el nombre de un patrocinador vencedor podía grabarse en piedra.

¿Qué tenían que ver las obras con el dios?

Un dicho popular afirmaba que la tragedia no tenía «nada que ver con Dioniso». Para los argumentos era casi cierto: como señala Damen, de las treinta y tres tragedias clásicas conservadas, todas menos una tratan mitos que no giran en torno a él. Los estudiosos aún discuten hasta qué punto el teatro surgió de su culto. El público era numeroso, miles de personas. Cuando el Sócrates de Platón habla de «más de treinta mil griegos» que admiran a un poeta vencedor (Banquete 175e), es un cumplido burlón, no un recuento.

Las palabras de la fiesta siguen en uso. Un χορηγός es hoy el patrocinador de un acto artístico o deportivo. Los críticos aún pueden «escribir διθυράμβους» sobre un espectáculo que les encanta. Un αγώνας puede ser un partido de fútbol, un κριτής juzga un concurso y una πομπή es una procesión solemne, como la del Επιτάφιος por las calles.

Fechas clave

  1. c. 534 BCFecha tradicional del teatro en las Grandes Dionisias con Pisístrato; algunos especialistas prefieren hacia el 501 a. C.
  2. 486 BCLa comedia entra en el certamen, según sugieren las listas de vencedores.
  3. 458 BCEsquilo presenta la Orestíada, la única trilogía conservada entera.
  4. c. 449 BCLos actores empiezan a competir por un premio propio.
  5. c. 440 BCLos certámenes de teatro empiezan también en la fiesta de invierno, las Leneas.

Ocho palabras, antes y ahora

Griego antiguoGriego actualSignificado
danza; coro
tragedia
comedia
certamen; partido deportivo
financiador del coro; patrocinador
himno a Dioniso; elogio entusiasta
juez
procesión
B1

Léelo en griego (B1)

¿Quieres aprender griego?El vocabulario de la fiesta sigue en los carteles y las noticias de Grecia: un χορηγός patrocina un concierto, un αγώνας es el partido de esta noche, un χορός es el baile de la fiesta del pueblo. En griego moderno oyes estas viejas palabras del teatro en el uso diario.Empieza con el griego