grecfacilegrecfacile

Din ve bayramlar

Dionysia: tiyatro şenliği

Dionysia, şarap tanrısı Dionysos’un şenlikleriydi. En büyüğü olan Kent Dionysia’sı, her ilkbahar Atina’yı alay, şarkılar ve şairler arası yarışmalarla doldururdu. Bugün hâlâ okuduğumuz birçok Yunan oyunu bu şenlik için yazıldı. Bu oyunlarda dans edip şarkı söyleyen gruba χορός denirdi ve bu sözcük bugün Yunancada dansın günlük adıdır.

Bir tanrı için şenlik

Διονύσια, şarap tanrısı Dionysos’un şenlikleriydi. Atina ve kırsalı bunlardan birkaçını kutlardı. Kışın, Poseideon ayında (aralık–ocak), köyler Kırsal Dionysia’yı kutlardı. Aristophanes’in Akharnalılar komedyasında çiftçi Dikaiopolis kendi şenliğini yapar: kızı sepet taşır, köleleri bir bereket simgesi taşır, karısı da damdan izler.

En büyüğü ilkbaharda, Elaphebolion ayında (mart–nisan), Akropolis’in yamaçlarındaki Dionysos Tiyatrosu’nda düzenlenen Kent Dionysia’sı idi. Geleneğe göre Tiran Peisistratos onu yaklaşık MÖ 534’te kurdu ya da genişletti, ama bazı bilim insanları resmî tiyatro yarışmalarını tiranların düşüşünden sonraya, yaklaşık MÖ 501’e tarihler. Her şeyden önce dinî bir etkinlikti: Demosthenes’in (21.10) aktardığı bir yasa, şenlik günlerinde bir borçlunun malına el konmasını yasaklıyordu.

Kendinizi deneyin: bu sayfadan 4 kelime

1 / 4

Bu kelime ne anlama geliyor?

Alaydan oyunlara

Eski bir anlatıya göre Dionysos’un ahşap heykeli Atina’ya Boiotia sınırındaki Eleutherai’den gelmişti (Pausanias 1.38.8). Şenlikten önce heykel kent dışındaki bir tapınağa götürülür ve meşale ışığında geri getirilirdi. Büyük alayda, πομπή, sepetler, şarap, bereket simgeleri ve kurban boğaları bulunur, destekçiler de en güzel giysileriyle yürürdü.

Aiskhines (3.67), ayın sekizinci gününde bir προαγών, yani “ön yarışma” olduğundan söz eder. Ayrıca (3.154) eskiden, tragedyalardan hemen önce, bir tellalın babaları savaşta ölmüş gençleri öne çıkardığını anımsatır. Demosthenes’teki yasa alayı, erkek çocuk korolarını, eğlenceli yürüyüşü (κῶμος), komedyaları ve tragedyaları sayar. Bunun ötesinde program belirsizdir: modern anlatımlar beş ya da yedi gün der, tarihçi M. L. Damen ise şenliğin kaç gün sürdüğünü bilmediğimizi hatırlatır.

Kuralları olan bir yarışma

Şenlik bir ἀγών, yani yarışmaydı. Atina kabileleri erkek ve çocuk koroları için destekçi sağlardı (Atinalıların Devleti 56.3); bu korolar Dionysos’a bir ilahi olan διθύραμβος’u sunardı. Antik kanıtlar böyle bir koroda elli erkek olduğuna işaret eder. Üç tragedya şairi, her biri üç tragedya ve bir satir oyunuyla yarışırdı; yine de kurallar zamanla değişti.

Üst düzey bir görevli olan arkhon, en zengin yurttaşlardan üçünü tragedya için χορηγοί olarak seçerdi, eskiden komedya için de beş kişi seçerdi. Her biri bir koronun eğitimini ve donanımını öderdi. Yargıçlar normalde kurayla belirlenirdi, ama Plutarkhos (Kimon 8) bir yıl arkhonun onların yerine on generali yargıç yaptığını ve genç Sophokles’in kazandığını anlatır. Ödüllerin tam olarak nasıl belirlendiğini bilmiyoruz. Birinci, ikinci ve üçüncü dereceler vardı ve kazanan destekçinin adı taşa yazılabilirdi.

Oyunların tanrıyla ne ilgisi vardı?

Yaygın bir söz, tragedyanın “Dionysos ile hiçbir ilgisi olmadığını” söylerdi. Konular için bu neredeyse doğruydu: Damen’in belirttiği gibi, günümüze ulaşan otuz üç klasik tragedyadan biri dışında hepsi onu merkeze almayan mitleri işler. Araştırmacılar, dramanın onun kültünden ne ölçüde doğduğunu hâlâ tartışıyor. Seyirci kalabalıktı, binlerce kişiydi. Platon’un Sokrates’i, kazanan bir şairi öven “otuz binden fazla Yunan”dan söz ettiğinde (Şölen 175e), bu bir sayım değil, takılmalı bir iltifattır.

Şenliğin sözcükleri hâlâ kullanılıyor. χορηγός bugün bir sanat ya da spor etkinliğinin sponsorudur. Eleştirmenler sevdikleri bir oyun için hâlâ “διθυράμβους yazabilir”. αγώνας bir futbol maçı olabilir, κριτής bir yarışmayı değerlendirir, πομπή ise sokaklardaki Επιτάφιος alayı gibi resmî bir yürüyüştür.

Önemli tarihler

  1. c. 534 BCPeisistratos döneminde dramanın Kent Dionysia’sına girişinin geleneksel tarihi; bazı bilim insanları yaklaşık MÖ 501’i tercih eder.
  2. 486 BCGalip listelerine göre komedya yarışmaya katılır.
  3. 458 BCAiskhylos, bütünüyle günümüze ulaşan tek üçleme olan Oresteia’yı sahneler.
  4. c. 449 BCOyuncular kendilerine ait bir ödül için yarışmaya başlar.
  5. c. 440 BCTiyatro yarışmaları kış şenliği Lenaia’da da başlar.

Sekiz kelime, dün ve bugün

Eski YunancaBugünkü YunancaAnlam
dans; koro
tragedya
komedya
yarışma; spor maçı
koro destekçisi; sponsor
Dionysos ilahisi; coşkulu övgü
yargıç
alay
B1

Yunanca oku (B1)

Yunanca öğrenmek ister misiniz?Şenliğin sözcükleri Yunanistan’da afişlerde ve haberlerde hâlâ durur: χορηγός bir konsere sponsor olur, αγώνας bu akşamın maçıdır, χορός köy şenliğindeki danstır. Modern Yunancada bu eski tiyatro sözcüklerini günlük kullanımda duyarsınız.Yunancaya başlayın