grecfacilegrecfacile

Arte, ciência e ideias

Os números gregos e a matemática na Grécia Antiga

Os gregos antigos não tinham algarismos como 1, 2 e 3. Escreviam os números com letras: em Atenas, com sinais como Δ para dez, e por fim em toda a parte com todo o alfabeto: α valia 1, β valia 2. Pensadores gregos como Tales, Pitágoras, Euclides e Arquimedes transformaram também a medição em demonstração. Descobre como funcionavam os números gregos e porque é que os alunos gregos ainda dizem θεώρημα e escrevem Α΄ e Β΄.

Contar sem 1, 2, 3

Os gregos antigos não escreviam os números com os algarismos 1, 2, 3 que usamos hoje. Esses chegaram muito mais tarde. Em vez deles, os gregos usavam letras como números. Tinham dois sistemas: um mais antigo e um mais recente.

O sistema mais antigo era usado em Atenas, por exemplo em inscrições de pedra e em listas de dinheiro. Quase todos os sinais eram a primeira letra de uma palavra de número:

  • Ι = 1, um simples traço
  • Γ (mais tarde escrito Π) = 5, de πέντε
  • Δ = 10, de δέκα
  • Η = 100, de ἑκατόν, porque na antiga escrita ateniense Η representava o som h aspirado
  • Χ = 1000, de χίλιοι
  • Μ = 10 000, de μύριοι

Para escrever um número, bastava somar os sinais, um pouco como nos numerais romanos: ΔΔΙΙΙ é 10 + 10 + 1 + 1 + 1 = 23. Havia também sinais combinados para 50, 500 e 5000. Os especialistas chamam-lhe sistema acrofónico, de ἄκρον, «ponta», e φωνή, «som»: cada sinal é o primeiro som da sua palavra.

Teste-se: 4 palavras desta página

1 / 4

O que significa esta palavra?

Alfa é 1, beta é 2

O sistema mais recente dava um valor às letras do alfabeto, por ordem:

  • α = 1, β = 2, γ = 3 … até 9
  • ι = 10, κ = 20, λ = 30 … até 90
  • ρ = 100, σ = 200, τ = 300 … até 900

São 27 sinais, mas o alfabeto tinha só 24 letras. Por isso guardaram-se três letras antigas: ϛ para 6, ϟ (copa) para 90 e ϡ (sampi) para 900. Um pequeno traço mostrava que as letras eram um número: ρνζʹ é 100 + 50 + 7 = 157. Para os milhares, o traço ia à frente, em baixo: ͵α é 1000. A miríade, 10 000, escrevia-se com Μ.

Quando começou este sistema? Os historiadores não estão de acordo. A gramática de Smyth, de 1920, diz que entrou em uso depois do século II a.C., mas achados de inscrições recuaram a data, e alguns investigadores pensam que nasceu em Mileto, na Jónia, muito antes. Atenas manteve durante muito tempo os seus velhos sinais nas inscrições. O sistema de letras era curto e prático, por isso os matemáticos usavam-no para grandes cálculos.

Da medição dos campos aos teoremas

A palavra γεωμετρία significa «medição da terra», de γῆ, terra, e μετρῶ, «meço». Heródoto (2.109) pensava que os gregos aprenderam a medir terrenos no Egito, onde funcionários voltavam a medir os campos quando a cheia do Nilo tinha levado terra. Os gregos acrescentaram algo novo: queriam demonstrar porque é que uma regra é sempre verdadeira.

A Tales de Mileto (cerca de 624–547 a.C.) atribuem-se cinco teoremas simples de geometria, embora os autores antigos atribuíssem muitas vezes a homens famosos descobertas que eles não tinham feito. Pitágoras de Samos (cerca de 570–490 a.C.) deu o nome ao teorema sobre os triângulos retângulos. Os babilónios conheciam a regra cerca de 1000 anos antes, mas Pitágoras talvez tenha sido o primeiro a demonstrá-la.

Euclides ensinava em Alexandria por volta de 300 a.C. Os seus Elementos, os Στοιχεῖα, têm 13 livros. Começam com definições e cinco postulados e constroem, passo a passo, uma longa cadeia de θεωρήματα, cada um com a sua ἀπόδειξις, a sua demonstração. A obra marcou a matemática durante mais de 2000 anos. Arquimedes de Siracusa (287–212 a.C.) foi mais longe com as figuras curvas. Em O Contador de Areia encontrou até uma maneira de dar nome a números tão grandes que serviriam para contar os grãos de areia que encheriam o universo.

As mesmas palavras numa sala de aula grega de hoje

Hoje um aluno grego estuda μαθηματικά, uma palavra antiga ligada a μάθημα, «aquilo que se aprende». Na aula, os alunos encontram muitas palavras que Euclides e Arquimedes já usavam: αριθμός (número), τρίγωνο (triângulo), κύκλος (círculo), θεώρημα e απόδειξη. Aprendem o Πυθαγόρειο θεώρημα, o teorema de Pitágoras.

Algumas palavras mudaram um pouco. Um algarismo é um ψηφίο, de ψηφίον, «pedrinha»; só mais tarde a palavra passou a significar um número. E απόδειξη tem um segundo sentido, do dia a dia: o talão que recebes numa loja, um papel que prova que pagaste.

Os números com letras também não desapareceram. Os gregos ainda os usam para a ordem e a posição: os anos da escola, os reis da história e os capítulos de um livro são numerados Α΄, Β΄, Γ΄.

Datas importantes

  1. c. 585 BCDiz-se que Tales de Mileto previu um eclipse do Sol.
  2. c. 570 BCPitágoras nasce na ilha de Samos.
  3. 5th c. BCAs inscrições atenienses registam somas com os velhos sinais Δ, Η e Χ.
  4. c. 300 BCEuclides escreve os Elementos em Alexandria.
  5. 287–212 BCVida de Arquimedes de Siracusa, autor de O Contador de Areia.

Oito palavras, antes e agora

Grego antigoGrego atualSignificado
número
geometria, «medição da terra»
teorema
demonstração (hoje também recibo)
matemática
algarismo (antes «pedrinha»)
triângulo
círculo
B1

Ler em grego (B1)

Quer aprender grego?Os números com letras gregos não são peças de museu. Vês Α΄ e Β΄ nos horários escolares, Φίλιππος Β΄ nos livros de história, θεώρημα e απόδειξη em qualquer sala de aula grega, e απόδειξη outra vez no talão de uma loja. Lê-los no grego de hoje transforma velhos símbolos em palavras do dia a dia.Começar o grego