grecfacilegrecfacile

艺术、科学与思想

古希腊音乐:里拉琴、阿夫洛斯管、基萨拉琴

希腊人在节日、酒会和剧场里唱歌,士兵甚至跟着音乐行军。他们最主要的乐器是里拉琴、基萨拉琴和阿夫洛斯管。在这里,你会了解这些乐器怎样制作和演奏,它们的名字后来怎样了,以及我们怎样还能读到几段古代旋律。你还会知道为什么今天希腊语的 κιθάρα 是吉他。

音乐对希腊人意味着什么?

μουσική(mousike)这个词来自 Μοῦσαι,也就是缪斯,歌唱和诗歌的女神。起初它指缪斯掌管的一切艺术,特别是用来唱的诗。所以一首诗常常就是一首歌,唱歌时也可以跳舞。

很多场合都有音乐:节日和祭神仪式、婚礼、酒会和剧场。连打仗也用音乐。历史学家修昔底德(5.70)说,斯巴达士兵慢慢走向战场,队伍中有许多吹阿夫洛斯管的乐手。他解释说,这不是为了宗教,而是为了帮助士兵踏准步子、保持队列。

家里付得起老师学费的男孩学习里拉琴。柏拉图(普罗泰戈拉篇 326a)说,音乐老师 κιθαριστής 先教男孩演奏,然后教他们唱优秀诗人的诗。陶瓶画上能看到这样的课。大多数女孩不去老师那里上课,但可以在家里学音乐和舞蹈。

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

里拉琴和基萨拉琴:有弦的乐器

一首古老的希腊诗歌《荷马颂歌·致赫尔墨斯》讲述了里拉琴的发明。还是婴儿的赫尔墨斯神在山洞外发现了一只乌龟。他用龟壳做琴身,在上面固定几段芦苇。他在上面绷上牛皮,加上两根琴臂和一根横梁,再装上七根羊肠做的弦,也就是 χορδαί。他用 πλῆκτρον,一种拨弦的小工具,试弹了这把 λύρα(第 24–53 行)。

真实的里拉琴常常用蒙着牛皮的龟壳做琴身,通常有七根弦。留存下来的很少,因为这些材料容易腐烂,所以我们主要从陶瓶画上认识它们。里拉琴很轻,也比较容易学,所以老师常常用它教孩子。

κιθάρα(基萨拉琴)是一种大型里拉琴,有木制共鸣箱。乐手站着演奏,常见于游行、仪式和比赛。一些职业乐手赢得了名声和金钱。普鲁塔克(伯里克利传 13)说,伯里克利把阿夫洛斯管、歌唱和基萨拉琴的比赛带进了雅典的泛雅典娜节。观众在一座音乐厅里观看比赛,这座音乐厅叫 ᾠδεῖον(音乐堂)。

阿夫洛斯管和排箫

αὐλός 常被译成“长笛”,其实它不是长笛。每根管子都有指孔,吹口上装着簧片。乐手通常同时吹两根管子,有点像同时吹两支双簧管。有些图画显示乐手头上系着一根带子,帮助演奏。古代簧片没有一片留存下来,学者们至今还在讨论两根管子合在一起是什么声音。

阿夫洛斯管在酒会、祭祀中吹奏,也为悲剧的歌队伴奏。公元前 5 世纪初,它在雅典非常流行,后来却不再受重视。亚里士多德(政治学 1341a–b)不希望学校教它,因为吹奏的人不能说话。他还讲了一个神话:女神雅典娜发现了阿夫洛斯管,又把它扔掉了,有人说是因为它让她的脸变难看。保萨尼亚斯(1.24.1)在雅典卫城看到一座雕像,表现雅典娜打捡起它的玛耳绪阿斯。

σῦριγξ(排箫)是一排长短不同的管子,也叫潘神笛。在颂歌里,赫尔墨斯把里拉琴给了阿波罗之后,做了一支排箫(第 511–512 行)。荷马也提到过它(伊利亚特 10.13)。

读古代旋律,看今天的词

希腊人主要靠耳朵学音乐,但他们也会把音乐写下来:在歌词上方写字母和其他符号。留存下来的乐曲或片段只有大约五十件。公元前 2 世纪,献给阿波罗神的颂歌被刻在德尔斐雅典人宝库的外墙上,1893 年被发现时已经破碎。一块来自今土耳其艾登附近的墓碑,刻着一个名叫塞基洛斯的人留下的短歌,有歌词也有音符。它通常被定在公元 1 或 2 世纪,人们普遍认为它是最古老的完整乐曲。它现在保存在丹麦国家博物馆。

许多这样的词今天仍活在希腊语里,常常有了新用途:

  • λύρα:今天也指克里特里拉琴,一种三弦民间乐器,用弓拉奏。它不是古代的里拉琴。
  • πλήκτρο:拨片,也指钢琴或电脑键盘的按键。
  • ωδείο:音乐学校,也指古代的音乐建筑,比如雅典的希罗德·阿提库斯音乐堂。
  • σύριγγα:排箫,也指医生用的注射器。这个名字经过拉丁语和法语才用到注射器上。

重要年代

  1. 5th c. BC伯里克利时代,泛雅典娜节的音乐比赛在雅典的音乐堂举行。
  2. 418 BC曼提尼亚战役中,斯巴达士兵伴着阿夫洛斯管的声音前进。
  3. 4th c. BC亚里士多德写道,阿夫洛斯管不适合学校教育。
  4. 2nd c. BC献给阿波罗的颂歌连同乐谱被刻在德尔斐的一面墙上。
  5. 1883刻有塞基洛斯之歌的墓碑第一次出现。
  6. 1893献给阿波罗的颂歌在德尔斐被发现。

八个词:古今对照

古希腊语今天的希腊语意思
音乐,缪斯的艺术
里拉琴,今也指克里特里拉琴
簧管,不是长笛
大型里拉琴,今指吉他
乐器的弦
拨片,今也指按键
排箫,今也指注射器
音乐厅,今指音乐学校
A2

用希腊语阅读(A2)

想学希腊语吗?在希腊语里,吉他是 κιθάρα,音乐学校是 ωδείο,电脑键盘的按键是 πλήκτρα。这些古老乐器的名字,你在今天的日常生活里就能遇到。开始学习希腊语