भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile

कला, विज्ञान और विचार

प्राचीन ग्रीस का संगीत: लायर, औलोस, किथारा

यूनानी लोग त्योहारों, दावतों और रंगमंच में गाते थे, और सैनिक तो संगीत के साथ चलते भी थे। उनके मुख्य वाद्य लायर, किथारा और औलोस थे। यहाँ तुम जानोगे कि ये वाद्य कैसे बनते और बजते थे, उनके नामों का क्या हुआ और हम आज भी कुछ प्राचीन धुनें कैसे पढ़ सकते हैं। तुम यह भी जानोगे कि आज ग्रीक κιθάρα गिटार क्यों है।

यूनानियों के लिए संगीत क्या था?

μουσική (मूसिके) शब्द Μοῦσαι से आया है, यानी म्यूज़ देवियाँ, जो गीत और कविता की देवियाँ थीं। पहले इसका अर्थ म्यूज़ की हर कला था, ख़ासकर गाई जाने वाली कविता। इसलिए कविता अक्सर गीत होती थी, और गीत के साथ नृत्य भी हो सकता था।

संगीत कई अवसरों का हिस्सा था: त्योहार और देवताओं को दी जाने वाली बलि, विवाह, दावतें और रंगमंच। युद्ध में भी इसका उपयोग होता था। इतिहासकार थूसीडाइडीज़ (5.70) बताते हैं कि स्पार्टा के सैनिक धीरे-धीरे युद्ध में बढ़ते थे, और उनके बीच कई औलोस वादक होते थे। वे समझाते हैं कि यह धर्म के लिए नहीं था। इससे सैनिकों को क़दम मिलाकर चलने और पंक्ति में रहने में मदद मिलती थी।

जिन लड़कों के परिवार शिक्षक का ख़र्च उठा सकते थे, वे लायर सीखते थे। प्लेटो (प्रोटागोरस 326a) कहते हैं कि संगीत शिक्षक, κιθαριστής, लड़कों को बजाना और फिर अच्छे कवियों की कविताएँ गाना सिखाता था। फूलदानों के चित्रों में ऐसे पाठ दिखते हैं। ज़्यादातर लड़कियाँ शिक्षक के पास नहीं जाती थीं, पर वे घर पर संगीत और नृत्य सीख सकती थीं।

खुद को परखें: इस पेज के 4 शब्द

1 / 4

इस शब्द का क्या अर्थ है?

लायर और किथारा: तार वाले वाद्य

एक पुरानी यूनानी कविता, हर्मीज़ के लिए होमरिक स्तोत्र, बताती है कि लायर का आविष्कार कैसे हुआ। देवता हर्मीज़, जो अभी शिशु थे, को अपनी गुफा के बाहर एक कछुआ मिला। उन्होंने उसके खोल को वाद्य का शरीर बनाया और उसमें सरकंडे के टुकड़े लगाए। उसके ऊपर बैल की खाल तानी, दो भुजाएँ और एक आड़ी छड़ जोड़ी, और फिर भेड़ की आँत से बने सात तार लगाए, जिन्हें χορδαί कहते हैं। उन्होंने λύρα को πλῆκτρον से बजाकर देखा, जो तारों पर चोट करने का छोटा औज़ार है (पंक्तियाँ 24–53)।

असली लायरों का शरीर अक्सर बैल की खाल से ढके कछुए के खोल का होता था, और उनमें आम तौर पर सात तार होते थे। बहुत कम बचे हैं, क्योंकि उनकी सामग्री सड़ जाती है, इसलिए हम उन्हें ज़्यादातर फूलदानों के चित्रों से जानते हैं। लायर हल्का और सीखने में काफ़ी आसान था, इसलिए शिक्षक बच्चों के साथ अक्सर इसी का उपयोग करते थे।

κιθάρα (किथारा) एक बड़ा लायर था, जिसमें लकड़ी का ध्वनि-बक्सा होता था। संगीतकार इसे खड़े होकर बजाते थे, शोभायात्राओं, समारोहों और प्रतियोगिताओं में। कुछ पेशेवर वादकों ने यश और धन कमाया। प्लूटार्क (पेरिक्लीज़ 13) कहते हैं कि पेरिक्लीज़ ने एथेंस के पैनाथेनिया उत्सव में औलोस, गायन और किथारा की प्रतियोगिताएँ शुरू कीं। लोग इन्हें एक संगीत भवन में देखते थे, जिसे ᾠδεῖον (ओडियन) कहते थे।

औलोस और पैन की बाँसुरी

αὐλός का अनुवाद अक्सर “बाँसुरी” किया जाता है, पर यह बाँसुरी नहीं था। हर नली में उँगलियों के लिए छेद और मुखनाल में एक रीड होती थी। वादक आम तौर पर दो नलियाँ एक साथ फूँकते थे, कुछ-कुछ दो ओबो एक साथ बजाने जैसा। कुछ चित्रों में वादक के सिर के चारों ओर एक पट्टा दिखता है, जो बजाने में मदद करता था। कोई प्राचीन रीड नहीं बची है, और विद्वान आज भी चर्चा करते हैं कि दोनों नलियाँ साथ में कैसी सुनाई देती थीं।

औलोस दावतों में, बलि के समय और त्रासदी के गायक दल के साथ बजता था। 5वीं सदी ईसा पूर्व की शुरुआत में एथेंस में इसका बहुत चलन था, पर बाद में वहाँ इसका सम्मान घट गया। अरस्तू (पॉलिटिक्स 1341a–b) इसे स्कूल में नहीं चाहते थे, क्योंकि फूँकने वाला बोल नहीं सकता। वे एक मिथक भी बताते हैं: देवी एथेना को औलोस मिला और उन्होंने उसे फेंक दिया, और कुछ लोग कहते थे कि ऐसा इसलिए था क्योंकि उससे उनका चेहरा बिगड़ता था। पौसानियास (1.24.1) ने एक्रोपोलिस पर एक मूर्ति देखी, जिसमें एथेना मार्स्यास को मार रही हैं, जिसने उसे उठा लिया था।

σῦριγξ (सिरिंक्स) अलग-अलग लंबाई की नलियों की एक पंक्ति थी, यानी पैन की बाँसुरी। स्तोत्र में हर्मीज़ अपोलो को लायर देने के बाद इसे बनाते हैं (पंक्तियाँ 511–512)। होमर भी इसका ज़िक्र करते हैं (इलियड 10.13)।

धुनें पढ़ना, और आज के शब्द

यूनानी लोग संगीत ज़्यादातर सुनकर सीखते थे, पर वे उसे लिखना भी जानते थे: शब्दों के ऊपर अक्षर और दूसरे चिह्न। केवल लगभग पचास रचनाएँ या टुकड़े बचे हैं। देवता अपोलो के स्तोत्र दूसरी सदी ईसा पूर्व में डेल्फ़ी में एथेंसवासियों के कोषागार की बाहरी दीवार पर खोदे गए, और 1893 में टूटे हुए मिले। आज के तुर्की में आयदन के पास से मिले एक समाधि-पत्थर पर सेइकिलोस नाम के व्यक्ति का एक छोटा गीत है, शब्दों और स्वर-चिह्नों के साथ। इसे आम तौर पर पहली या दूसरी सदी ईस्वी का माना जाता है, और इसे व्यापक रूप से सबसे पुरानी पूरी संगीत रचना समझा जाता है। आज यह डेनमार्क के राष्ट्रीय संग्रहालय में है।

इनमें से कई शब्द आज भी ग्रीक में जीवित हैं, अक्सर नए काम के साथ:

  • λύρα: आज क्रीट की लीरा भी, तीन तारों वाला लोक वाद्य, जिसे गज़ से बजाते हैं। यह प्राचीन लायर नहीं है।
  • πλήκτρο: तार छेड़ने का प्लेक्ट्रम, पर पियानो या कंप्यूटर कीबोर्ड की कुंजी भी।
  • ωδείο: संगीत विद्यालय, और संगीत का प्राचीन भवन भी, जैसे एथेंस में हेरोडस एटिकस का ओडियन।
  • σύριγγα: पैन की बाँसुरी, पर डॉक्टर की सिरिंज भी। यह नाम लैटिन और फ़्रेंच के रास्ते सिरिंज तक पहुँचा।

मुख्य तिथियाँ

  1. 5th c. BCपेरिक्लीज़ के समय में पैनाथेनिया की संगीत प्रतियोगिताएँ एथेंस के ओडियन में होती हैं।
  2. 418 BCमैंटीनिया के युद्ध में स्पार्टा के सैनिक औलोस की ध्वनि के साथ आगे बढ़ते हैं।
  3. 4th c. BCअरस्तू लिखते हैं कि औलोस की जगह स्कूल में नहीं है।
  4. 2nd c. BCअपोलो के स्तोत्र, उनके संगीत सहित, डेल्फ़ी की एक दीवार पर खोदे जाते हैं।
  5. 1883सेइकिलोस के गीत वाला समाधि-पत्थर पहली बार सामने आता है।
  6. 1893अपोलो के स्तोत्र डेल्फ़ी में मिलते हैं।

आठ शब्द, तब और अब

प्राचीन यूनानीआज की यूनानीअर्थ
संगीत, म्यूज़ की कला
लायर, आज क्रीट की लीरा भी
रीड वाली नली, बाँसुरी नहीं
बड़ा लायर, आज गिटार
वाद्य का तार
प्लेक्ट्रम, आज कुंजी भी
पैन की बाँसुरी, आज सिरिंज भी
संगीत भवन, आज संगीत विद्यालय
A2

यूनानी में पढ़ें (A2)

यूनानी सीखना चाहते हैं?ग्रीक में गिटार κιθάρα है, संगीत विद्यालय ωδείο है, और कंप्यूटर कीबोर्ड की कुंजियाँ πλήκτρα हैं। इस तरह इन पुराने वाद्यों के नाम तुम्हें आज के साधारण जीवन में मिलते हैं।यूनानी सीखना शुरू करें