grecfacilegrecfacile

La vida cotidiana

El trirreme: el barco de guerra griego

El trirreme, en griego τριήρης, era un rápido barco de guerra de la antigua Grecia. Tenía tres filas de remos a cada lado, unos 170 remeros y un espolón en la proa. Los trirremes combatieron en Salamina e hicieron fuerte a Atenas en el mar. Hoy la Armada griega conserva una copia de tamaño real cerca de Atenas, y muchas palabras de este barco siguen siendo griegas.

Un barco con tres filas de remos

La palabra τριήρης significa un barco con tres filas de remos. El trirreme tenía estas tres filas a cada lado, una encima de otra. Los remeros de arriba eran los θρανῖται. Debajo se sentaban los zigitas, y en lo más bajo los talamitas.

La tripulación tenía unas 200 personas, y unas 170 eran remeros. Los demás eran oficiales, marineros, 10 soldados y 4 arqueros. Un flautista marcaba el ritmo, para que todos los remos se movieran a la vez.

El jefe era el τριήραρχος, el trierarca. En Atenas era un ciudadano rico. Tenía que equipar el barco y cuidarlo, y podía mandarlo en la guerra. Para los remeros estaba también el κελευστής, un oficial que les daba las órdenes. El griego conserva esta palabra: hoy un κελευστής es un suboficial de la Armada, más o menos del mismo rango que un sargento en el ejército.

Ponte a prueba: 4 palabras de esta página

1 / 4

¿Qué significa esta palabra?

Quién remaba y cómo vivían

¿Quiénes eran los remeros? Nuestras fuentes no dan una sola respuesta. Una página del Ministerio griego de Cultura dice que probablemente todos eran ciudadanos atenienses libres. En Tucídides (1.143), Pericles habla de ciudadanos, metecos (extranjeros que vivían en Atenas) y marineros extranjeros. Tucídides menciona también esclavos con la flota ateniense en Sicilia (7.13).

Remar era un trabajo pagado. Para la gran flota enviada a Sicilia en el 415 a. C., Atenas pagaba a cada marinero una dracma al día, y los trierarcas daban dinero extra a los remeros de arriba (6.31).

Los remeros llevaban sus propias cosas. Tucídides (2.93) cuenta que unos marineros del Peloponeso tuvieron que ir a pie hasta el mar, cada uno con un remo, un cojín y una correa de cuero para el remo.

Su historia más emocionante es del 427 a. C. Atenas votó matar a los hombres de Mitilene, en Lesbos, y luego cambió de opinión. Un segundo trirreme corrió detrás del primero. La tripulación comía cebada mezclada con vino y aceite mientras remaba, y dormía por turnos. Llegaron justo a tiempo (3.49).

El espolón y los comienzos del trirreme

La parte delantera del barco era la πρῷρα, y la trasera la πρύμνη. Delante, el trirreme llevaba su arma, el espolón o ἔμβολον: una punta de madera cubierta de bronce. La tripulación remaba rápido y golpeaba el costado de un barco enemigo, para hundirlo. El trirreme tenía también velas, pero en la batalla importaban sobre todo los remos. Jenofonte (Anábasis 6.4.2) dice que un trirreme podía ir a remo de Bizancio a Heraclea en un día largo.

¿Quién lo inventó? Tucídides (1.13) cuenta que se decía que Corinto fue el primer lugar de Grecia donde se construyeron trirremes. Dice también que Aminocles, un constructor de barcos o ναυπηγός de Corinto, hizo cuatro barcos para Samos, unos 300 años antes del final de la guerra del Peloponeso. Es decir, hacia el 700 a. C. Los historiadores aún no se ponen de acuerdo: algunos sitúan los primeros trirremes más tarde, y otros creen que los primeros fueron los fenicios.

En el 483/482 a. C., los atenienses encontraron una rica veta de plata en Laurio. Temístocles los convenció de gastar el dinero en barcos. En el 480 a. C., Atenas tenía 200 barcos, la mayor flota de Grecia, justo a tiempo para la batalla de Salamina.

Construir otra vez un trirreme

Durante mucho tiempo, los especialistas discutieron sobre el trirreme. Muchos dudaban de que un barco con remos en tres niveles pudiera funcionar de verdad. En 1982, el historiador John Morrison, el ingeniero naval John Coates y Frank Welsh fundaron el Trireme Trust para poner a prueba la idea. Usaron textos e imágenes antiguas, como el relieve Lenormant, tallado en piedra.

La Armada griega decidió construir el barco. Carpinteros griegos trabajaron en un astillero de Keratsini, cerca del Pireo, de 1985 a 1987. El barco mide 36,9 metros de largo y 5,5 metros de ancho. En agosto de 1987 recibió el nombre de Ολυμπιάς.

De 1987 a 1994, unos voluntarios lo remaron en seis pruebas en el mar, con 170 remos en tres niveles. Las pruebas mostraron que se podía remar bien y rápido. En 1993 fue también al río Támesis, en Inglaterra.

Sus pruebas en el mar ya terminaron. En 2017 el Trireme Trust dijo que ya no era bastante fuerte para experimentos. Según una noticia griega, en 1997 la Armada decidió usarlo solo como pieza de exposición. Aun así, en 2004 llevó la llama olímpica, y el museo de la Armada dice que todavía participa en celebraciones y hace salidas con visitantes. La Armada sigue cuidándolo.

Fechas clave

  1. c. 700 BCSegún la cuenta de Tucídides, el constructor corintio Aminocles hace cuatro barcos para Samos.
  2. 483/482 BCSe encuentra plata en Laurio, y Temístocles quiere gastarla en barcos.
  3. 480 BCLos trirremes griegos combaten contra la flota persa en Salamina.
  4. 427 BCUn segundo trirreme ateniense llega a Mitilene justo a tiempo.
  5. 1987El nuevo trirreme de la Armada griega recibe el nombre de Olympias.
  6. 1993El Olympias va al río Támesis, en Inglaterra.
  7. 2004El Olympias lleva la llama olímpica al puerto del Pireo.

Ocho palabras, antes y ahora

Griego antiguoGriego actualSignificado
antiguo barco de tres niveles
capitán de un trirreme
remo; κουπί es su diminutivo
espolón; hoy también pistón
parte delantera del barco
parte trasera del barco
marinero
oficial de remeros; hoy un rango
A2

Léelo en griego (A2)

¿Quieres aprender griego?Las palabras del trirreme siguen siendo griego de todos los días: κουπί, πλώρη, ναύτης. Con un poco de griego puedes leer noticias sobre el Olympias y entender a un remero que dice «κάνω κουπί».Empieza con el griego