Griechische Grammatik für Anfänger lässt sich auf zehn Ideen zurückführen: drei Geschlechter mit ihren Artikeln, vier Fälle, Verben, die ihre Endungen ändern, zwei Aspekte, να statt eines Infinitivs, zwei Wörter für „nicht“, ein geschriebener Betonungsakzent, eine freie Wortstellung, kleine Pronomen vor dem Verb und der Plural. Keine davon ist für sich schwer; zusammen machen sie das meiste von dem aus, was Griechisch anders wirken lässt. Wer Deutsch spricht, kennt Geschlechter und Fälle übrigens schon. Jeder Punkt unten ist kurz und verweist auf eine Grammatiknotiz, die weitergeht. In der Umschrift markiert der Akzent die betonte Silbe, ch klingt wie in ach, d wie das weiche englische th in „this“ und th wie das englische th in „think“.
1. Drei Geschlechter, jedes mit seinem Artikel
Jedes griechische Nomen ist männlich, weiblich oder sächlich, und der Artikel zeigt, welches: ο (männlich), η (weiblich), το (sächlich), wie der, die, das. Meist verrät es auch die Endung.
| Geschlecht | Griechisch | Aussprache | Bedeutung | Typische Endungen |
|---|---|---|---|---|
| Männlich | ο φίλος | o fílos | der Freund | -ος, -ας, -ης |
| Weiblich | η μητέρα | i mitéra | die Mutter | -α, -η |
| Sächlich | το παιδί | to pedí | das Kind | -ο, -ι, -μα |
„Ein, eine“ heißt ένας, μία (oder μια), ένα: ένας καφές, μια μπίρα, ένα νερό. Griechisch verwendet den Artikel noch öfter als das Deutsche, sogar bei Namen: ο Νίκος, η Ελλάδα. Lernen Sie jedes Nomen immer mit seinem Artikel. Siehe Artikel und Geschlecht.
2. Vier Fälle verändern die Endung
Griechische Nomen, Artikel und Adjektive ändern ihre Endung je nach ihrer Rolle im Satz. Es gibt vier Fälle:
- Nominativ für das Subjekt: Ο Νίκος είναι εδώ. (Nikos ist hier.)
- Akkusativ für das Objekt und nach den meisten Präpositionen: Βλέπω τον Νίκο. (Ich sehe Nikos.)
- Genitiv für „von“ und Besitz: το σπίτι του Νίκου (Nikos' Haus).
- Vokativ, um jemanden zu rufen: Νίκο, έλα! (Nikos, komm!)
Beginnen Sie mit Nominativ und Akkusativ, die Sie vom ersten Tag an brauchen: Nominativ und Akkusativ. Der Genitiv kommt danach, in der Genitiv, und das ganze System steht in das vollständige Kasussystem.
3. Die Verbendung zeigt die Person, das Pronomen kann wegfallen
Griechische Verben haben keinen Infinitiv: Die Wörterbuchform ist „ich schreibe“, γράφω. Die Endung ändert sich mit jeder Person, deshalb lassen Griechen das Subjektpronomen meist weg: γράφω bedeutet bereits „ich schreibe“.
| Person | Gruppe 1: γράφω | Gruppe 2: μιλάω | Gruppe 2: μπορώ |
|---|---|---|---|
| ich | γράφω (gráfo) | μιλάω (miláo) | μπορώ (boró) |
| du | γράφεις (gráfis) | μιλάς (milás) | μπορείς (borís) |
| er, sie, es | γράφει (gráfi) | μιλάει (milái) | μπορεί (borí) |
| wir | γράφουμε (gráfume) | μιλάμε (miláme) | μπορούμε (borúme) |
| ihr | γράφετε (gráfete) | μιλάτε (miláte) | μπορείτε (boríte) |
| sie | γράφουν (gráfun) | μιλάνε (miláne) | μπορούν (borún) |
Die erste Konjugation hat die Betonung auf dem Stamm (γράφω), die zweite auf der Endung (μιλάω, μπορώ). Details in das Präsens und die zweite Konjugation, die nützlichsten Verben in die 30 wichtigsten griechischen Verben.
4. Aspekt: die große Idee der griechischen Verben
Das ist das eine Konzept, das man wirklich verstehen muss, denn im Deutschen gibt es nichts Vergleichbares. Die meisten griechischen Verben haben zwei Stämme: einen für eine Handlung, die als andauernd oder wiederholt gesehen wird, und einen für eine Handlung, die als einmalig und abgeschlossen gesehen wird. Bei γράφω: γραφ- und γραψ-.
| Andauernd (γραφ-) | Einfach (γραψ-) | |
|---|---|---|
| Vergangenheit | έγραφα = ich schrieb gerade, ich pflegte zu schreiben | έγραψα = ich schrieb, ich habe geschrieben |
| Zukunft | θα γράφω = ich werde (immer wieder) schreiben | θα γράψω = ich werde schreiben (einmal) |
| Nach να | να γράφω | να γράψω |
Κάθε μέρα έγραφα ένα γράμμα (jeden Tag schrieb ich einen Brief, eine Gewohnheit), aber χθες έγραψα ένα γράμμα (gestern habe ich einen Brief geschrieben, einmal). Lesen Sie Aspekt: θα γράφω oder θα γράψω?, dann die zwei Vergangenheitsformen in der Aorist und das Imperfekt.
5. Να + Verb statt „zu“
Weil es keinen Infinitiv gibt, heißt „ich will gehen“ θέλω να πάω, wörtlich „ich will, dass ich gehe“. Auch das zweite Verb bekommt eine Personalendung: θέλεις να πας; (willst du gehen?), πρέπει να φύγουμε (wir müssen gehen), μπορώ να κάτσω εδώ; (darf ich mich hier hinsetzen?). Meist verwendet man nach να den einfachen Stamm, wie in Punkt 4. Diese Konstruktion heißt Konjunktiv; siehe der Konjunktiv mit να und die kleinen Wörter am Verb: θα, να, ας, μη.
6. Zwei Wörter für „nicht“: δεν und μην
- δεν (den) für normale Aussagen und Fragen: δεν ξέρω (ich weiß nicht), δεν έχει νερό; (gibt es kein Wasser?).
- μην oder μη (min, mi) nach να und in verneinten Aufforderungen: μην ανησυχείς (mach dir keine Sorgen), σου είπα να μην έρθεις (ich habe dir gesagt, du sollst nicht kommen).
- όχι (óchi) ist die Antwort „nein“ und verneint auch ein einzelnes Wort: όχι σήμερα (nicht heute).
Fragen brauchen keine besondere Wortstellung: Man setzt einfach ein Fragezeichen, das im Griechischen ; ist. Siehe Verneinung und Fragen.
7. Das Betonungszeichen ist wichtig
Jedes Wort mit zwei oder mehr Silben trägt einen geschriebenen Akzent, den τόνος, auf dem betonten Vokal. Er ist keine Dekoration: Er kann die Bedeutung ändern.
| Griechisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| πότε / ποτέ | póte / poté | wann? / nie |
| γέρος / γερός | yéros / yerós | alter Mann / kräftig |
| νόμος / νομός | nómos / nomós | Gesetz / Präfektur |
Die Betonung kann auch wandern, wenn ein Wort seine Endung ändert: ο άνθρωπος, του ανθρώπου. Lernen Sie sie in Akzent und Silben, die Buchstaben selbst in das griechische Alphabet.
8. Die Wortstellung ist frei
Die normale Reihenfolge ist Subjekt, Verb, Objekt: Η Μαρία πίνει καφέ. Weil die Endungen zeigen, wer was tut, kann das Griechische Wörter zur Betonung umstellen: Καφέ πίνει η Μαρία (Kaffee trinkt Maria). Fragen behalten die Reihenfolge der Aussage bei und werden über die Satzmelodie markiert: Η Μαρία πίνει καφέ; Adjektive stehen vor dem Nomen: ένα μεγάλο σπίτι. Mehr in Wortstellung.
9. Kleine Pronomen stehen vor dem Verb
Objektpronomen sind kurze, unbetonte Wörter, die vor dem Verb stehen: τον ξέρω (ich kenne ihn), σ' αγαπώ (ich liebe dich), μου αρέσει (es gefällt mir), σου το δίνω (ich gebe es dir). Nur beim Imperativ rücken sie hinter das Verb: δώσε μου το νερό (gib mir das Wasser), πες μου (sag mir). Dieselben kleinen Wörter zeigen auch Besitz an, nach dem Nomen: το σπίτι μου (mein Haus), η μητέρα σου (deine Mutter). Siehe mich, dich, ihn: με, σε, τον und Possessivpronomen: το βιβλίο μου.
10. Der Plural: wenige Muster decken die meisten Nomen ab
| Singular | Plural | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| ο φίλος | οι φίλοι | i fíli | die Freunde |
| ο άντρας | οι άντρες | i ándres | die Männer |
| η μέρα | οι μέρες | i méres | die Tage |
| η φωνή | οι φωνές | i fonés | die Stimmen |
| το βιβλίο | τα βιβλία | ta vivlía | die Bücher |
| το παιδί | τα παιδιά | ta pediá | die Kinder |
| το όνομα | τα ονόματα | ta onómata | die Namen |
Adjektive richten sich nach Geschlecht und Zahl des Nomens: οι καλοί φίλοι, οι ωραίες μέρες, τα μικρά παιδιά. Siehe der Plural der Nomen und Adjektive: καλός -ή -ό.
In welcher Reihenfolge lernt man griechische Grammatik?
- Woche 1 bis 4: das Alphabet, Artikel und Geschlecht, είμαι und έχω, das Präsens, die Verneinung.
- Monat 2 und 3: Akkusativ, Plural, Objektpronomen, θέλω να, die Zukunft mit θα.
- Danach (A2): Aorist und Imperfekt, Genitiv, Possessivpronomen, Imperativ.
Alle Grammatiknotizen sind nach Niveau geordnet auf der Grammatikseite. Für einen vollständigen Lernplan siehe wie man Griechisch lernt.
Häufige Fragen
Ist die griechische Grammatik schwer?
Sie hat viele Endungen, ist aber regelmäßig. Die zwei echten Herausforderungen sind die Fälle und der Verbaspekt, wobei Deutschsprachige bei den Fällen einen Vorsprung haben; alles andere kennt man aus anderen europäischen Sprachen.
Wie viele Fälle hat das Griechische?
Vier: Nominativ, Genitiv, Akkusativ und Vokativ. Das Altgriechische hatte auch einen Dativ, den das Neugriechische durch σε + Akkusativ ersetzt hat.
Hat das Griechische einen Infinitiv?
Nein. Das Neugriechische verwendet να + ein konjugiertes Verb: θέλω να φάω (ich will essen), θέλεις να φας (du willst essen).
Brauche ich Grammatik, um Griechisch zu sprechen?
Nicht für den Anfang: Sätze wie τι κάνεις; und θα ήθελα έναν καφέ funktionieren ohne Analyse. Aber ein wenig Grammatik früh, besonders Artikel und Verbendungen, beschleunigt den Fortschritt nach den ersten Wochen deutlich.
Diese zehn Punkte werden einzeln, mit Übungen und Audio, in unserem kostenlosen Griechischkurs A1 vermittelt. Sie können hier beginnen.