Der Genitiv
Der Fall des Besitzes: το σπίτι του Νίκου. Singularformen aller drei Genera und die Alltagsverwendungen.
Die Singularformen
Maskulin: -ος → -ου (του φίλου), -ας/-ης → -α/-η (του άντρα, του μαθητή). Feminin: + ς (της μητέρας, της πόλης). Neutrum: -ο → -ου (του βιβλίου), -ι → -ιού (του παιδιού), -μα → -ματος (του ονόματος).
- Το ποδήλατο του μαθητή είναι καινούργιο.Das Fahrrad des Schülers ist neu.
- Η τσάντα της μητέρας είναι βαριά.Die Tasche der Mutter ist schwer.
- Τα παιχνίδια του παιδιού είναι παντού.Das Spielzeug des Kindes liegt überall.
| ονομαστική | γενική |
|---|---|
| ο φίλος | του φίλου |
| ο μαθητής | του μαθητή |
| η μητέρα | της μητέρας |
| η πόλη | της πόλης |
| το βιβλίο | του βιβλίου |
| το παιδί | του παιδιού |
| το όνομα | του ονόματος |
Wozu er dient
Besitz und Beziehung: η πόρτα του σπιτιού (die Tür des Hauses). Und das alltägliche „jemandem“: Της έδωσα το κλειδί (ich gab ihr den Schlüssel) — der schwache Genitiv dient als indirektes Objekt.
- Το αυτοκίνητο του πατέρα μου είναι παλιό.Das Auto meines Vaters ist alt.
- Της έδωσα το κλειδί.Ich gab ihr den Schlüssel.
Die Wortstellung
Der Genitiv folgt dem Bestimmten: το τηλέφωνο της Μαρίας. Bei Personen ist auch die Umkehrung natürlich: της Μαρίας το τηλέφωνο. Das schwache Possessiv steht immer zuletzt: το τηλέφωνο της μητέρας μου.
- Αυτό είναι το τηλέφωνο της Μαρίας.Das ist Marias Telefon.
- Της Μαρίας το τηλέφωνο δεν απαντάει.Marias Telefon wiederum geht nicht ran.
- Το τηλέφωνο της μητέρας μου είναι κλειστό.Das Telefon meiner Mutter ist ausgeschaltet.
Jetzt Sie
Wählen Sie die richtige Form.
Häufige Fragen
Wie bildet man im Griechischen den Genitiv Singular?
Maskulin: -ος → -ου «του φίλου», -ας/-ης → -α/-η «του άντρα, του μαθητή». Feminin: ς anhängen «της μητέρας, της πόλης». Neutrum: -ο → -ου «του βιβλίου», -ι → -ιού «του παιδιού», -μα → -ματος «του ονόματος».
Wofür braucht man im Neugriechischen den Genitiv?
Für Besitz und Zugehörigkeit: «η πόρτα του σπιτιού» (die Tür des Hauses), «Το αυτοκίνητο του πατέρα μου είναι παλιό». Und für das indirekte Objekt: «Της έδωσα το κλειδί» (ich gab ihr den Schlüssel).
Wo steht der Genitiv im griechischen Satz?
Nach dem Wort, das es bestimmt: «το τηλέφωνο της Μαρίας». Bei Personen ist die umgekehrte Reihenfolge natürlich und herzlich: «Της Μαρίας το τηλέφωνο». Das schwache Possessiv steht immer am Ende: «το τηλέφωνο της μητέρας μου».