Das griechische Alphabet
Die 24 griechischen Buchstaben, ihre Namen und Aussprache sowie häufige Digraphen.
Die 24 Buchstaben
Das griechische Alphabet hat 24 Buchstaben, jeweils mit Groß- und Kleinform. Sieben sind Vokale (α, ε, η, ι, ο, υ, ω), siebzehn Konsonanten. Die IPA-Spalte gibt den genauen Laut im Internationalen Phonetischen Alphabet an — sprachneutral, während eine Annäherung „klingt wie“ von Sprache zu Sprache verschieden ist.
Which group can spell the sound [i]?
Die 24 Buchstaben
Das griechische Alphabet hat 24 Buchstaben, jeweils mit Groß- und Kleinform. Sieben sind Vokale (α, ε, η, ι, ο, υ, ω), siebzehn Konsonanten. Die IPA-Spalte gibt den genauen Laut im Internationalen Phonetischen Alphabet an — sprachneutral, während eine Annäherung „klingt wie“ von Sprache zu Sprache verschieden ist.
- Α α — ΑθήναAlpha — Athen
- Δ δ — δάσκαλοςDelta — Lehrer
- Ω ω — ώραOmega — Stunde
| Κεφ. | πεζό | όνομα | IPA |
|---|---|---|---|
| Α | α | άλφα | [a] |
| Β | β | βήτα | [v] |
| Γ | γ | γάμα | [ɣ] / [ʝ] |
| Δ | δ | δέλτα | [ð] |
| Ε | ε | έψιλον | [e] |
| Ζ | ζ | ζήτα | [z] |
| Η | η | ήτα | [i] |
| Θ | θ | θήτα | [θ] |
| Ι | ι | γιώτα | [i] |
| Κ | κ | κάπα | [k] / [c] |
| Λ | λ | λάμδα | [l] |
| Μ | μ | μι | [m] |
| Ν | ν | νι | [n] |
| Ξ | ξ | ξι | [ks] |
| Ο | ο | όμικρον | [o] |
| Π | π | πι | [p] |
| Ρ | ρ | ρο | [r] |
| Σ | σ / ς | σίγμα | [s] |
| Τ | τ | ταυ | [t] |
| Υ | υ | ύψιλον | [i] |
| Φ | φ | φι | [f] |
| Χ | χ | χι | [x] / [ç] |
| Ψ | ψ | ψι | [ps] |
| Ω | ω | ωμέγα | [o] |
Sechs Buchstaben, drei „i“-Laute
Neugriechisch schreibt den Laut [i] auf sechs Arten: η, ι, υ, ει, οι, υι. Ebenso ergeben ο und ω beide [o]. Das ist gut fürs Lesen — man liest immer richtig —, aber die Rechtschreibung verlangt Gedächtnis: Sie bewahrt die Geschichte des Wortes, nicht seine heutige Aussprache.
- η μητέραdie Mutter — η und ι, gleicher Laut
- το παιδίdas Kind — αι klingt [e]
Vokal-Digraphen
Manche Vokalpaare ergeben einen einzigen Laut. αυ und ευ sind die Ausnahme: vor einem stimmlosen Konsonanten (θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ) [af]/[ef], sonst [av]/[ev].
- αυτός [aftós]er — αυ klingt [af] vor τ
- αύριο [ávrio]morgen — αυ klingt [av] vor ρ
- ευχαριστώ [efharistó]danke — ευ klingt [ef] vor χ
- Ευρώπη [Evrópi]Europa — ευ klingt [ev] vor ρ
| δίψηφο | IPA | παράδειγμα |
|---|---|---|
| αι | [e] | και, παιδί |
| ει | [i] | είναι, εκεί |
| οι | [i] | οικογένεια |
| υι | [i] | υιοθεσία |
| ου | [u] | ούζο, μουσική |
| αυ | [af] / [av] | αυτός / αύριο |
| ευ | [ef] / [ev] | ευχαριστώ / Ευρώπη |
Konsonantengruppen
Griechisch hat keinen eigenen Buchstaben für [b], [d] und [g]: Es schreibt sie mit zwei Buchstaben. Am Wortanfang ist der Laut rein ([b], [d], [g]); im Wortinneren geht ihm oft ein leichter Nasal voraus ([mb], [nd], [ŋg]).
- μπαμπάς [babás]Papa — μπ klingt [b]
- ντομάτα [domáta]Tomate — ντ klingt [d]
- γκαρσόνι [garsóni]Kellner — γκ klingt [g]
| δίψηφο | IPA | παράδειγμα |
|---|---|---|
| μπ | [b] / [mb] | μπύρα, λάμπα |
| ντ | [d] / [nd] | ντομάτα, πάντα |
| γκ / γγ | [g] / [ŋg] | γκολ, αγγλικά |
| τσ | [ts] | τσάι, κορίτσι |
| τζ | [dz] | τζατζίκι |
Die vier schwierigen Laute: γ, δ, θ, χ
Diese vier Buchstaben verursachen die meisten Anfängerfehler, weil es sie im Deutschen so nicht gibt. Beachten Sie auch: β ist nie „b“ und δ nie „d“ — es sind Reibelaute, keine Verschlusslaute.
- γάλα [ˈɣala]Milch — γ: ein weiches „g“ hinten im Rachen
- δέκα [ˈðeka]zehn — δ: das englische „th“ in this
- θέατρο [ˈθeatro]Theater — θ: das englische „th“ in think
- χέρι [ˈçeri]Hand — χ: wie das „ch“ in ich
Das End-Sigma (ς)
Genau ein griechischer Buchstabe ändert je nach Position seine Form: Sigma schreibt man überall σ, nur am Wortende wird es ς. Der Laut bleibt gleich — rein typografisch, aber der auffälligste Schreibfehler.
- ο κόσμοςdie Welt — σ in der Mitte, ς am Ende
- ΣωκράτηςSokrates — großes Σ, End-ς
Akzent und Trema
Jedes Wort mit zwei oder mehr Silben trägt einen Akzent (τόνος) auf dem betonten Vokal: Er zeigt die Betonung an und ist Pflicht. Das Trema (διαλυτικά) macht das Gegenteil eines Digraphs: Es trennt zwei Vokale, die sonst zusammen gelesen würden.
- πότε / ποτέwann? / nie — nur der Akzent unterscheidet sie
- παϊδάκιαLammkoteletts — das Trema trennt α und ι
Griechische Satzzeichen
Zwei Zeichen überraschen. Das Semikolon „;“ ist das griechische Fragezeichen — ein Satz, der auf ; endet, ist eine Frage. Und der Hochpunkt „·“ (άνω τελεία) übernimmt die Rolle unseres Semikolons.
- Τι κάνεις;Wie geht’s? — das ; ist ein Fragezeichen
- Ήρθε ο Νίκος· η Μαρία έμεινε σπίτι.Nikos ist gekommen; Maria ist zu Hause geblieben. — das · dient als Semikolon
- Έφυγε ο Νίκος; Ναι, έφυγε.Ist Nikos gegangen? Ja, er ist gegangen. — nur das ; macht daraus eine Frage
Ihre ersten Wörter
Sobald die Tabelle sitzt, können Sie schon Hunderte Wörter entziffern: Griechisch hat einen Großteil des wissenschaftlichen Wortschatzes geliefert, und diese Wörter liest man fast gleich. Sprechen Sie sie laut.
- μουσικήMusik
- θέατροTheater
- ταξίTaxi
- φωτογραφίαFotografie
- πρόβλημαProblem
Häufige Fragen
Wie viele Buchstaben hat das griechische Alphabet?
Vierundzwanzig, jeder mit Gross- und Kleinform: sieben Vokale («α, ε, η, ι, ο, υ, ω») und siebzehn Konsonanten. Genau ein Buchstabe ändert seine Form je nach Stellung: Sigma ist überall «σ», am Wortende aber «ς», wie in «ο κόσμος».
Warum schreibt das Griechische den Laut „i“ auf sechs Arten?
Weil die Rechtschreibung die Geschichte des Wortes bewahrt, nicht seine heutige Aussprache: «η, ι, υ, ει, οι, υι» werden alle [i] gelesen, und «ο» wie «ω» ergeben [o]. Gut fürs Lesen — man liest immer richtig — aber das Schreiben verlangt Gedächtnis.
Wie schreibt man die Laute „b“, „d“ und „g“ auf Griechisch?
Mit je zwei Buchstaben, denn das Griechische hat keinen eigenen dafür: «μπ» für [b], «ντ» für [d], «γκ» für [g] — «μπαμπάς» [babás], «ντομάτα» [domáta], «γκαρσόνι» [garsóni]. Am Wortanfang klingt der Laut rein, im Wortinneren oft mit leichtem Nasal.