Die Possessiva: το βιβλίο μου
Mein, dein, sein in einer Silbe NACH dem Nomen: το σπίτι μου, η μαμά σου, ο φίλος της. Einfach — sobald man den Reflex umdreht.
Nach dem Nomen, nie davor
Das griechische Possessiv ist ein winziges unbetontes Wort NACH dem Nomen — und das Nomen behält seinen Artikel: το αυ το κίνητό μου (mein Auto), η αδερφή σου (deine Schwester), το όνομά της (ihr Name). Umgekehrt zum Deutschen: erst die Sache, dann der Besitzer.
Choose the usual order for “my house”.
Nach dem Nomen, nie davor
Das griechische Possessiv ist ein winziges unbetontes Wort NACH dem Nomen — und das Nomen behält seinen Artikel: το αυτοκίνητό μου (mein Auto), η αδερφή σου (deine Schwester), το όνομά της (ihr Name). Umgekehrt zum Deutschen: erst die Sache, dann der Besitzer.
- το σπίτι μουmein Haus
- η αδερφή σουdeine Schwester
- Πού είναι τα βιβλία σας;Wo sind eure Bücher?
| ενικός | πληθυντικός | |
|---|---|---|
| α΄ πρόσωπο | το σπίτι μου | το σπίτι μας |
| β΄ πρόσωπο | το σπίτι σου | το σπίτι σας |
| γ΄ πρόσωπο | το σπίτι του / της / του | το σπίτι τους |
του, της, τους: sein, ihr, deren
In der 3. Person markiert das Griechische den BESITZER: ο φίλος του (SEIN Freund), ο φίλος της (IHR Freund), ο φίλος τους (DEREN Freund). Das Wort kongruiert NICHT mit der Sache: η μαμά του = seine Mama — του, weil der Besitzer maskulin ist.
- ο φίλος τουsein Freund
- ο φίλος τηςihr Freund
- ο φίλος τουςihr Freund (von ihnen)
- η μαμά τουseine Mama
Der zweite Akzent: το όνομά μου
Ist das Nomen auf der drittletzten Silbe betont, fügt das Possessiv einen ZWEITEN Akzent hinzu: το όνομα → το όνομά μου, το αυτοκίνητο → το αυτοκίνητό σου, ο δάσκαλος → ο δάσκαλός μας. Sie sehen es überall — Regel, kein Druckfehler!
- το όνομά μουmein Name
- το αυτοκίνητό σουdein Auto
- ο δάσκαλός μαςunser Lehrer
Jetzt Sie
Wählen Sie die richtige Form.