Die zweite Konjugation: μιλάω, μπορώ
End-betonte Verben haben eigene Endungen — in zwei Familien: μιλάω, μιλάς … und μπορώ, μπορείς …
Zwei Konjugationen, ein Akzentunterschied
γράφω betont den Stamm: 1. Konjugation. μιλάω und μπορώ betonen die Endung: 2. Konjugation. Dieser Akzentunterschied bestimmt alle Präsensendungen.
- γράφω — α΄ συζυγίαich schreibe — 1. Konjugation, Betonung am Stamm
- μιλάω — β΄ συζυγία, α΄ ομάδαich spreche — 2. Konjugation, Gruppe 1, Betonung an der Endung
- μπορώ — β΄ συζυγία, β΄ ομάδαich kann — 2. Konjugation, Gruppe 2
Typ A: μιλάω, μιλάς
Die große -άω-Familie: sprechen, lieben, fragen … Oft existieren zwei Formen (μιλάω = μιλώ, μιλάει = μιλά) — beide korrekt, die -άω-Spalte ist die gesprochenere.
- Μιλάω λίγο ελληνικά.Ich spreche ein bisschen Griechisch.
- Η Μαρία αγαπάει τη μουσική.Maria liebt Musik.
- Τι ρωτάς;Was fragst du?
| πρόσωπο | μιλάω |
|---|---|
| εγώ | μιλάω / μιλώ |
| εσύ | μιλάς |
| αυτός/αυτή | μιλάει / μιλά |
| εμείς | μιλάμε |
| εσείς | μιλάτε |
| αυτοί | μιλάνε / μιλούν |
Typ B: μπορώ, μπορείς
Die -ώ / -είς-Familie: können, leben, fahren, telefonieren … Keine Doppelformen — die Endungen sind fest: -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν.
- Μπορείς να με βοηθήσεις;Kannst du mir helfen?
- Ο πατέρας μου οδηγεί προσεκτικά.Mein Vater fährt vorsichtig.
- Τηλεφωνούμε κάθε βράδυ.Wir telefonieren jeden Abend.
| πρόσωπο | μπορώ |
|---|---|
| εγώ | μπορώ |
| εσύ | μπορείς |
| αυτός/αυτή | μπορεί |
| εμείς | μπορούμε |
| εσείς | μπορείτε |
| αυτοί | μπορούν / μπορούνε |
Welches Verb wohin?
Lernen Sie die Familie mit dem Verb. Typ A: αγαπάω, ρωτάω, ξυπνάω, περπατάω, γελάω, ξεχνάω. Typ B: μπορώ, ζω, οδηγώ, τηλεφωνώ, αργώ, ευχαριστώ. Im Zweifel zeigt das Wörterbuch die 2. Person.
- αγαπάω — αγαπάςlieben — du liebst (Gruppe 1)
- μπορώ — μπορείςkönnen — du kannst (Gruppe 2)
- ζω — ζειςleben — du lebst (Gruppe 2, sehr kurzer Stamm)
Jetzt Sie
Konjugieren Sie: Passen Sie das Verb dem Pronomen an.