grecfacilegrecfacile

Полис и политика

Народно събрание, Съвет и съдилища: институциите на Атина

Атина не е имала един-единствен център на властта. Гражданите са гласували в народното събрание, Съвет от 500 души, избрани с жребий, е подготвял работата им, хиляди съдебни заседатели са решавали делата, а древен съвет от бивши архонти е заседавал на Ареопага. Тази страница проследява всеки орган в античните извори и показва кои от имената им още звучат в гръцките новини.

Народното събрание: решават гражданите

Повечето подробности на тази страница идват от „Атинската полития“ (Ἀθηναίων Πολιτεία), съчинение от IV в. пр.н.е., приписвано на Аристотел или на неговата школа. Освен ако не е посочено друго, те описват Атина от този век, а простите препратки като 43.3 са към този текст.

Народното събрание, ἐκκλησία, е било отворено за възрастните граждани мъже: мъже с родители граждани и от двете страни, вписани в своя дем на осемнайсет години (42.1). По правило то е заседавало на Пникс, хълм на югозапад от Акропола. Събирало се е четири пъти във всяка притания, една десета от годината (43.3), значи около четирийсет пъти годишно. Едно от тези заседания е било главното, κυρία ἐκκλησία, което е гласувало дали длъжностните лица управляват добре и е обсъждало снабдяването с храна и отбраната (43.4).

Глашатаят е откривал дебата с въпроса τίς ἀγορεύειν βούλεται; („кой иска да говори?“), както припомня Демостен в „За венеца“ (18.170). Постоянните оратори са се наричали ῥήτορες. Обикновено се е гласувало с вдигане на ръка, χειροτονία, но закон, цитиран от Андокид (1.87), е изисквал 6000 граждани, гласуващи тайно, за мярка срещу едно лице. С времето участието е започнало да се заплаща: първо един обол, после три (41.3), а по времето на текста една драхма или девет обола за главното заседание (62.2).

Проверете се: 4 думи от тази страница

1 / 4

Какво означава тази дума?

Съветът на 500-те: нищо без неговата подготовка

Текстът извежда Съвета, βουλή, от Солоновия орган от 400 души (8.4), но някои историци се съмняват, че такъв орган е съществувал. Клистен го е увеличил до 500, по петдесет от всяка от десетте си нови фили (21.3). Съветниците, βουλευταί, са се избирали с жребий (43.2) и са можели да служат само два пъти (62.3), а Ксенофонт („Спомени за Сократ“ 1.2.35) намеква за минимална възраст от трийсет години. Заплащането им е било пет обола (62.2). Съветът е заседавал всеки ден освен в празниците (43.3), в Булевтериона на Агората.

Петдесетте мъже от всяка фила са председателствали поред за 35 или 36 дни. Тези πρυτάνεις са се хранели на държавна сметка в Толоса и са свиквали Съвета и народа (43.2–3). Един от тях, избран с жребий, е бил техен глава, ἐπιστάτης. За една нощ и един ден той е пазел ключовете на храмовете с парите и документите на държавата и държавния печат и никога повече не е можел да заема поста (44.1).

Голямата сила на Съвета е била подготовката. Народът не е можел да гласува нищо, което Съветът не е разгледал предварително и пританите не са обявили; който наруши правилото, е рискувал γραφὴ παρανόμων (45.4). Затова решенията, ψηφίσματα, са започвали с формулата ἔδοξε τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ, „Съветът и народът решиха“ (Андокид 1.96). Съдебната му власт обаче е била ограничена. Някога е можел да налага глоби, затвор и смърт, докато народът не му е отнел това и не е дал последната дума на съдилищата (45.1).

Народните съдилища: заседатели, жребий и гласове

„Политията“ казва, че народът е управлявал всичко „с решения и със съдилища“ (41.2). През V в. пр.н.е. Атина е имала 6000 съдебни заседатели, δικασταί (24.3). Заседателят е трябвало да е над трийсет години, да няма дългове към хазната и да не е лишен от права (63.3). Перикъл пръв им е платил (27.3–4), а по времето на текста заплащането е било три обола (62.2).

Съдилищата са се съставяли с жребий, κλήρωσις. Всеки заседател е имал плочка от чемшир с името си, името на баща си, дема си и буква от алфа до капа (63.4). Каменни машини за жребий, κληρωτήρια, са намерени на Агората и около нея, но внимавайте на изпит: Н. Папазаркадас (Център за елински изследвания, Харвард) отбелязва, че запазените екземпляри са от средата на II в. пр.н.е. и нито един не може уверено да се постави в IV в.

Частни искове до 1000 драхми са отивали пред 201 заседатели, по-големите пред 401 (53.3). Когато е трябвало да се определи наказание, всяка страна е говорила за определено количество вода, античния часовник (69.2). За да гласува, заседателят е вземал два гласа, един пробит и един плътен, и е пускал важния в метален съд, а другия в дървен (68.2–4). Преброяването е било публично, а при равенство е печелел ответникът (69.1). Бронзови гласове от IV в. пр.н.е. са намерени на Агората.

Ареопагът: от пазител на законите до съд за убийства

Най-старият съвет е заседавал на Ἄρειος πάγος, скалата на Арес, на северозапад от Акропола. Членовете му са били бивши архонти, и то пожизнено (3.6). „Политията“ казва, че някога е пазел законите и е движел повечето най-важни дела на града (3.6, 8.4) и че е ръководил държавата около седемнайсет години след Гръко-персийските войни (25.1).

При архонта Конон, през 462/1 г. пр.н.е., Ефиалт му е отнел „добавените“ правомощия, τὰ ἐπίθετα, и ги е дал на Петстотинте, на народа и на съдилищата (25.2). Същият текст казва също, че Перикъл му е отнел някои функции (27.1). Основният ни разказ е написан повече от век по-късно, затова трябва да се чете внимателно. Останали са му делата за умишлено убийство и нараняване, отравяне и палеж (57.3). Foundation of the Hellenic World добавя, че правомощията му постепенно са възстановени през IV в. пр.н.е.

Началото му принадлежи на мита. В „Евмениди“ на Есхил (681–690) Атина основава съда на πάγος Ἄρειος за първото дело за кръв и обяснява името с жертвоприношенията на амазонките на Арес там. Историята на съвременния съд разказва друга легенда: че боговете са съдили самия Арес на хълма. Нито един от двата разказа не дава надеждна дата на основаване.

Важни дати

  1. c. 594 BCСпоред изворите Солон създава Съвет на 400-те и оставя на Ареопага пазенето на законите
  2. 508/7 BCКлистен създава десет фили и Съвет на 500-те
  3. 487/6 BCДеветте архонти се избират с жребий измежду 500 кандидати
  4. 462/1 BCЕфиалт отнема „добавените“ правомощия на Ареопага
  5. 5th c. BCПерикъл въвежда заплащане за заседателите
  6. 4th c. BC„Атинската полития“ описва системата, със заплащане за събранието
  7. 1834Кралски указ основава съвременния Ареос Пагос като Върховен съд на Гърция

Осем думи – тогава и сега

СтарогръцкиДнешен гръцкиЗначение
съвет (днес: парламент)
събрание (днес: църква)
съд
заседател (днес: съдия)
теглене на жребий
публичен оратор
решение (днес: резолюция)
председателстващ съветник (днес: ректор)
B2

Прочети на гръцки (B2)

Искате ли да научите гръцки?Отворете гръцки новинарски сайт и лексиката на тази страница е там: Βουλή, βουλευτής, κλήρωση, ψήφισμα, Άρειος Πάγος. С новогръцки чувате думите от учебните си текстове в днешните заглавия и забелязвате колко са се променили значенията им.Започнете гръцки