Выберите язык

grecfacilegrecfacile

Повседневная жизнь

Торговля, корабли и порт Пирей в Древней Греции

Древние Афины не могли сами прокормить своих жителей, поэтому еда приходила по морю. Их портом был Пирей, скалистый полуостров с тремя естественными гаванями. На этой странице ты узнаешь, кто плавал на торговых кораблях, что они перевозили и как длинные стены соединяли порт с городом. Ещё ты узнаешь, почему Пирей до сих пор остаётся портом Афин.

Город, которому было нужно море

В Афинах жило много людей, а зерна не хватало, поэтому еду приходилось везти издалека на кораблях. В IV веке до н. э. оратор Демосфен говорил афинянам, что они ввозят больше зерна (σῖτος), чем любой другой народ. Он говорил также, что с Чёрного моря зерна приходит столько же, сколько из всех других мест вместе. Зерно привозили и из Сицилии, и из Египта.

Корабли привозили и много других товаров. В речи, записанной историком Фукидидом, Перикл хвалится тем, что плоды всего мира приходят в Афины. Место, куда прибывали и где продавались товары, называлось ἐμπόριον, то есть торговый порт. Человек, который покупал и продавал товары вдали от дома, был ἔμπορος, купец. Греки до сих пор употребляют оба слова: εμπόριο значит торговля, а έμπορος по-прежнему значит торговец.

Сначала афиняне держали корабли в Фалере, бухте, открытой ветру и волнам. Совсем рядом было место получше: Пирей (Πειραιεύς).

Проверьте себя: 4 слова с этой страницы

1 / 4

Что значит это слово?

Три гавани и две длинные стены

Около 493 года до н. э. афинский вождь Фемистокл начал укреплять Пирей. Фукидид пишет, что это место нравилось ему, потому что там было три естественные гавани. С 483 года до н. э. он убедил афинян построить и большой флот. У каждой гавани было своё дело:

  • Κάνθαρος, самая большая, служила в основном для торговли. Нынешний центральный порт находится на том же месте.
  • Ζέα, которую теперь называют Πασαλιμάνι, была, вероятно, главной базой военных кораблей. Надписи IV века до н. э. называют здесь 196 корабельных сараев. В этих длинных крытых зданиях, νεώσοικοι, стояли вытащенные из воды военные корабли.
  • Μουνιχία, которую теперь называют Μικρολίμανο, имела 82 корабельных сарая.

В V веке до н. э. архитектор Гипподам из Милета спланировал город ровными кварталами. О точной дате историки спорят. Между 461 и 457 годами до н. э. афиняне построили Длинные стены длиной около 6 километров от города до порта. Благодаря этим стенам еда могла приходить в Афины с моря, даже когда вражеское войско стояло у города. Когда в 404 году до н. э. Афины проиграли долгую войну со Спартой, стены снесли. Конон восстановил их в 393 году до н. э.

На борту торгового корабля

Торговый корабль (πλοῖον) шёл медленно: его наибольшая скорость была около шести узлов, то есть 11 километров в час. Многие корабли перевозили груз (φορτίον) в 100–150 тонн. Самые большие брали около 400 тонн. Плавали в основном летом, примерно с мая по октябрь.

Обычно купцы занимали деньги, покупали товары и арендовали место на корабле. Многие владельцы кораблей были чужеземцами, а не афинянами. Проценты были высокими, но купец возвращал деньги, только если груз прибывал в целости. Бури и пираты были настоящей опасностью. Историки предупреждают, что мы знаем об этих людях довольно мало.

В Пирее купцы показывали товары на рынке, который назывался δεῖγμα. Сегодня δείγμα значит образец. У Кирении на Кипре водолазы нашли греческое торговое судно примерно 300 года до н. э. На нём были сотни глиняных сосудов (ἀμφορεῖς), большинство с Родоса, миндаль в скорлупе и не меньше 27 жерновов. Ничто не говорит о том, что оно шло в Пирей, но оно показывает, как выглядел настоящий груз.

Сулла, мраморный лев и новое начало

В 86 году до н. э. римский полководец Сулла захватил Пирей и сжёг его, и на этот раз стены не восстановили. Порт уменьшился, но корабли всё ещё пользовались его безопасными водами. В Средние века моряки называли его Porto Leone, то есть порт льва, потому что у входа стоял огромный мраморный лев. В 1687–1688 годах венецианский флот увёз льва в Венецию.

В 1834 году Афины стали столицей нового греческого государства, и порт снова начал расти. В следующие годы там поселились жители островов, таких как Хиос и Гидра. Сегодня порт Пирей называет себя естественным портом Афин и главными воротами Греции. Отсюда паромы идут на острова, а контейнеровозы и круизные суда приходят со всего мира.

Главные даты

  1. 493 BCФемистокл начинает укреплять Пирей (дата приблизительная).
  2. 483 BCФемистокл начинает строить флот, который делает Афины морской державой.
  3. 461–457 BCДлинные стены соединяют Афины с их портом.
  4. 5th c. BCГипподам из Милета планирует город Пирей ровными кварталами.
  5. 404 BCАфины проигрывают войну со Спартой, и Длинные стены сносят.
  6. 393 BCКонон восстанавливает стены, и порт оживает.
  7. 86 BCРимский полководец Сулла захватывает и сжигает Пирей.
  8. 1834Афины становятся столицей Греции, и порт снова начинает расти.

Восемь слов: тогда и сейчас

ДревнегреческийГреческий сегодняЗначение
купец
торговый порт; сегодня: торговля
груз
корабль
моряк
порт (вернулось через турецкое liman)
зерно; сегодня: пшеница (от σιτάριον)
сосуд для хранения с двумя ручками
A2

Прочитать по-гречески (A2)

Хотите выучить греческий?В Пирее история написана на вывесках: Μικρολίμανο, Πασαλιμάνι, Τράπεζα Πειραιώς. Зная немного греческий, ты прочитаешь эти названия и услышишь, как έμπορος, φορτίο и λιμάνι хранят слова из гавани Фемистокла.Начать учить греческий