Деньги в Древней Греции: драхма и афинская сова

Давным-давно люди не платили монетами. Они обменивались вещами: козу на немного пшеницы или оливковое масло на горшок. Платили и кусочками металла. Металл взвешивали на весах, чтобы знать, сколько он стоит.

Историк Геродот писал, что лидийцы, народ на западе нынешней Турции, первыми стали делать монеты из золота и серебра. Скоро и греческие города начали делать свои монеты. Монета по-гречески νόμισμα. Сначала это слово означало то, чем все договорились пользоваться, обычай.

Некоторые греческие слова о деньгах старше монет. В древности деньгами служили железные вертелы или гвозди. Одним из слов для такого вертела было ὀβολός. Шесть вертелов составляли пригоршню, δραχμή. Это слово происходит от глагола, который значит «хватать». Позже старые названия остались и стали названиями маленьких серебряных монет.

В древних Афинах деньги были устроены так:

• 6 оболов составляли 1 драхму.
• 100 драхм составляли 1 мину, μνᾶ.
• Талант, τάλαντον, был самой крупной единицей. Это была огромная сумма.

Обол был крошечной серебряной монеткой, на неё покупали мелочи на рынке. Афиняне чеканили и большую монету в четыре драхмы, τετράδραχμον. Одна такая монета весит около 17 граммов серебра.

На рынке, на агоре, за столом сидел меняла. Стол по-гречески τράπεζα. Приезжие приходили из других городов с другими монетами, и он менял их на афинские деньги. Поэтому банк по-гречески до сих пор называется τράπεζα, а банкир — τραπεζίτης. В древнегреческом τραπεζίτης был меняла.

У мелочи тоже было своё слово: κέρμα. Греки и сейчас называют κέρματα монеты в кошельке.

Афины начали чеканить свои знаменитые монеты в четыре драхмы в конце VI века до н. э. Учёные спорят о точном годе: большинство называет примерно 515 год до н. э., но предлагают даты примерно от 525 до 510 года до н. э. На лицевой стороне была голова богини Афины в шлеме. На обратной стороне была её птица, сова, γλαῦξ, с маленькой оливковой веточкой и полумесяцем. Три буквы, ΑΘΕ, означали «афинян». Люди называли эти монеты просто «совами».

Серебро, ἄργυρος, добывали в рудниках Лавриона, к югу от Афин. Около 483 года до н. э. рудокопы нашли много нового серебра. Каждый гражданин должен был получить по десять драхм. Но вождь по имени Фемистокл, как рассказывает Геродот, убедил афинян вместо этого построить 200 военных кораблей. Вскоре эти корабли сражались за Грецию против персов.

Совами пользовались во всём греческом мире, даже в городах, которые не любили Афины. В комедии Аристофана кто-то видит сову и спрашивает: «Кто привёз сову в Афины?» Это была шутка, ведь сов в Афинах и так хватало. Дальше в той же пьесе птицы обещают судьям «лаврионских сов». Эти совы, говорят они, совьют гнёзда в их кошельках и высидят мелочь, κέρματα.

Драхма прожила очень долго. После Греческой войны за независимость правитель Иоаннис Каподистрия в 1828 году выпустил первые монеты нового греческого государства. Они назывались «фениксы», в честь птицы, которая возрождается из огня. В 1832 году вернулось старое название: у Греции снова появилась драхма. Она пользовалась драхмой до 2002 года, когда её место занял евро.

Многие слова о деньгах живут в греческом языке и сегодня:

• οβολός — это небольшое денежное пожертвование на доброе дело. На ящике для пожертвований может быть написано «Δώστε τον οβολό σας», «Внесите свою лепту».
• νόμισμα — это монета или валюта страны. В Новый год греческие семьи разрезают пирог, βασιλόπιτα, в котором спрятана монета. Кто её найдёт, тому весь год будет везти.
• τάλαντο сегодня значит «талант», дар к музыке или искусству.