在希腊用英语就能应付，但说几句希腊语，气氛立刻就不一样了：人们会微笑、更热心帮忙，有时结账时还会送上一份免费甜点。以下是度假必备的希腊语短语，按场景分类，每句都附有简单的拉丁字母注音和中文意思。注音中的重音符号标出重读音节，ch 读如德语 ach 中的 ch（接近汉语拼音的 h，但更靠后），d 读如英语 "this" 中的 th，th 读如英语 "think" 中的 th。
| 希腊语 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| Γεια σας | yia sas | 您好／再见（礼貌） |
| Καλημέρα / Καλησπέρα | kaliméra / kalispéra | 早上好／晚上好 |
| Ευχαριστώ (πολύ) | efcharistó (polí) | 谢谢（非常感谢） |
| Παρακαλώ | parakaló | 请／不客气 |
| Ναι / Όχι | ne / óchi | 是／不是 |
| Συγγνώμη | signómi | 对不起／劳驾 |
| Μιλάτε αγγλικά; | miláte angliká? | 您会说英语吗？ |
| Δεν καταλαβαίνω. | den katalavéno. | 我听不懂。 |
| Πιο αργά, παρακαλώ. | pio argá, parakaló. | 请说慢一点。 |
注意 ναι：它的意思是"是"，尽管听起来像英语表示否定的 "nay"。想深入了解问候语，请看我们的希腊语问候与礼貌用语指南。
在咖啡馆或小酒馆点餐
| 希腊语 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ. | éna trapézi ya dío, parakaló. | 请给我们一张两人桌。 |
| Τον κατάλογο, παρακαλώ. | ton katálogo, parakaló. | 请给我菜单。 |
| Τι μας προτείνετε; | ti mas protínete? | 您推荐什么？ |
| Θα ήθελα... | tha íthela... | 我想要…… |
| Έναν καφέ, παρακαλώ. | énan kafé, parakaló. | 请来一杯咖啡。 |
| Έναν ελληνικό, μέτριο. | énan ellinikó, métrio. | 一杯希腊咖啡，中等甜度。 |
| Ένα νερό / μια μπίρα | éna neró / mia bíra | 一瓶水／一杯啤酒 |
| Ένα ποτήρι κρασί, κόκκινο ή λευκό | éna potíri krasí, kókkino i lefkó | 一杯葡萄酒，红的或白的 |
| Δεν τρώω κρέας. | den tróo kréas. | 我不吃肉。 |
| Είμαι αλλεργικός / αλλεργική στους ξηρούς καρπούς. | íme alergikós / alergikí stus xirús karpús. | 我对坚果过敏（男／女）。 |
| Τον λογαριασμό, παρακαλώ. | ton logariasmó, parakaló. | 请结账。 |
| Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; | boró na pliróso me kárta? | 可以刷卡吗？ |
点希腊咖啡时要说明甜度：σκέτο（不加糖）、μέτριο（中等）或 γλυκό（甜）。用餐前说 καλή όρεξη（kalí órexi，祝你好胃口）；举杯时说 γεια μας!（yia mas，干杯）。注意 έναν καφέ："一"随名词的性别而变化（ένας、μία、ένα），我们的希腊语数字指南中有讲解。在在咖啡馆中练习完整的点单对话，并通过饮食词汇学习菜名。
用希腊语购物和问价
| 希腊语 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| Πόσο κάνει; / Πόσο κάνουν; | póso káni? / póso kánun? | 这个多少钱？／这些多少钱？ |
| Έχετε...; | échete...? | 您这儿有……吗？ |
| Μόνο κοιτάζω. | móno kitázo. | 我只是看看。 |
| Θέλω αυτό. | thélo aftó. | 我要这个。 |
| Είναι ακριβό. | íne akrivó. | 太贵了。 |
| Μια σακούλα, παρακαλώ. | mia sakúla, parakaló. | 请给我一个袋子。 |
| Την απόδειξη, παρακαλώ. | tin apódixi, parakaló. | 请给我收据。 |
常用店铺：φούρνος（fúrnos，面包店）、περίπτερο（períptero，街边报亭，卖水、零食和车票）、φαρμακείο（farmakío，药店，挂绿色十字标志）。要听懂"多少钱"的回答，就得会数字：价格说成 τρία πενήντα（3.50 €）这样。我们的希腊语数字、价格与时间指南有详细介绍，还可以在欧元、欧分与找零中练习。
用希腊语问路
| 希腊语 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| Πού είναι...; | pu íne...? | ……在哪里？ |
| Πού είναι η τουαλέτα; | pu íne i tualéta? | 洗手间在哪里？ |
| Πού είναι η παραλία; | pu íne i paralía? | 海滩在哪里？ |
| Πώς πάω στο κέντρο; | pos páo sto kéndro? | 去市中心怎么走？ |
| Είναι μακριά; / Είναι κοντά; | íne makriá? / íne kondá? | 远吗？／近吗？ |
| ευθεία / δεξιά / αριστερά | efthía / dexiá / aristerá | 直走／右边／左边 |
| στη γωνία | sti gonía | 在拐角处 |
交通：公交、渡轮、出租车
| 希腊语 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| Ένα εισιτήριο για τον Πειραιά, παρακαλώ. | éna isitírio ya ton Pireá, parakaló. | 请给我一张去比雷埃夫斯的票。 |
| Απλό ή με επιστροφή; | apló i me epistrofí? | 单程还是往返？ |
| Πού είναι η στάση; | pu íne i stási? | （公交）车站在哪里？ |
| Τι ώρα φεύγει το λεωφορείο; | ti óra févgi to leoforío? | 公交车几点出发？ |
| Τι ώρα φεύγει το πλοίο για τη Νάξο; | ti óra févgi to plío ya ti Náxo? | 去纳克索斯岛的渡轮几点开？ |
| Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ. | sto aerodrómio, parakaló. | 请去机场（乘出租车时）。 |
| Σταματήστε εδώ, παρακαλώ. | stamatíste edó, parakaló. | 请在这里停车。 |
标牌上常见的其他词：λιμάνι（港口）、μετρό（地铁）、ΕΙΣΟΔΟΣ（入口）、ΕΞΟΔΟΣ（出口）、ΑΝΟΙΧΤΟ / ΚΛΕΙΣΤΟ（营业中／已关门）。标牌用不带重音符号的大写字母书写，所以学会读希腊字母很快就能派上用场。可以在交通工具和乘火车旅行中练习。
在酒店
| 希腊语 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| Έχω κάνει κράτηση στο όνομα... | écho káni krátisi sto ónoma... | 我用……的名字预订了房间。 |
| Έχετε ελεύθερο δωμάτιο; | échete eléfthero domátio? | 还有空房吗？ |
| Για δύο νύχτες. | ya dío níchtes. | 住两晚。 |
| Τι ώρα είναι το πρωινό; | ti óra íne to proinó? | 早餐几点？ |
| Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί. | to klimatistikó den lituryí. | 空调坏了。 |
| Το κλειδί, παρακαλώ. | to klidí, parakaló. | 请给我钥匙。 |
在在酒店中听一段真实的入住对话，并在旅行词汇表中找到更多旅行用词。
紧急情况与健康
| 希腊语 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| Βοήθεια! | voíthia! | 救命！ |
| Καλέστε γιατρό! | kaléste yiatró! | 快叫医生！ |
| Καλέστε την αστυνομία! | kaléste tin astinomía! | 快报警！ |
| Πού είναι το νοσοκομείο; | pu íne to nosokomío? | 医院在哪里？ |
| Είμαι άρρωστος / άρρωστη. | íme árostos / árosti. | 我生病了（男／女）。 |
| Πονάει εδώ. | ponái edó. | 这里疼。 |
| Έχασα το διαβατήριό μου. | échasa to diavatírió mu. | 我的护照丢了。 |
欧洲紧急电话 112 在希腊各地都能拨打。全国性号码是：报警 100、救护车 166、火警 199。夜间和周日请找 εφημερεύον φαρμακείο，即值班药店；每家药店门口都会标出最近的值班药店。
希腊度假礼仪小贴士
- 每个请求都加上 παρακαλώ。这样"一杯咖啡"就变成了"请来一杯咖啡"。
- 对不认识的人用礼貌形式：γεια σας、έχετε、μιλάτε。这样永远不会错。
- Θα ήθελα（"我想要"）比 θέλω（"我要"）更委婉。
- 进门先打招呼：走进小店或小酒馆时，人们期待你说一声 καλημέρα 或 καλησπέρα。
- 大胆尝试，说得不完美也没关系。希腊人对学习者非常宽容，很多人会用英语回答你。想练习的话，可以说 στα ελληνικά, παρακαλώ（"请用希腊语"）。
常见问题
去希腊旅游需要会说希腊语吗？
不需要。旅游区普遍讲英语。但会说问候语、谢谢、数字和几句咖啡馆用语，每天都会更方便、更愉快，尤其是在小岛和乡村。
度假最重要的希腊语单词有哪些？
Γεια σας、καλημέρα、ευχαριστώ、παρακαλώ、ναι、όχι、συγγνώμη、πόσο κάνει; 和 τον λογαριασμό, παρακαλώ。有了这九个，你就能打招呼、道谢、购物和付款。
希腊语怎么说"买单"？
说 τον λογαριασμό, παρακαλώ（ton logariasmó, parakaló）。在希腊，通常只有你开口要，服务员才会拿账单过来。
在希腊说英语不礼貌吗？
完全不会。先用希腊语打个招呼，再换成英语，这再正常不过，而且很受欢迎。
不满足于生存用语？出发前几周就开始学习免费 A1 希腊语课程吧。