问候语是你最先用到的希腊语，也是希腊人最欣赏游客说的话。它们很短，却包含两层汉语"你好"所没有的信息：一天中的时段，以及说话是正式还是随意。下面的注音中，重音符号标出重读音节，ch 读如德语 ach 中的 ch（接近汉语拼音的 h，但更靠后），d 读如英语 "this" 中的 th。
| 希腊语 | 发音 | 意思 | 使用场合 |
|---|---|---|---|
| Καλημέρα | kaliméra | 早上好 | 从起床到中午或午后不久 |
| Καλησπέρα | kalispéra | 晚上好 | 傍晚以后，到达某处或遇见别人时 |
| Καληνύχτα | kaliníchta | 晚安 | 只在夜里告别或睡前说，绝不用作打招呼 |
| Γεια σου | yia su | 你好／再见（非正式） | 对一个熟人、孩子、朋友 |
| Γεια σας | yia sas | 您好／再见（正式或复数） | 对陌生人、长辈、商店店员、一群人 |
| Χαίρετε | chérete | 您好／再见（正式） | 礼貌而略显老派，用于商店和办公场所 |
Γεια 的意思是"健康"，所以 γεια σου 字面意思是"祝你健康"。它既可以打招呼，也可以道别，任何时候都能用。朋友之间还常听到简单的一声 γεια!。别人说 καλημέρα 时，通常用同一个词回应，或说 καλημέρα σας 以示更礼貌。
正式还是非正式：γεια σου 还是 γεια σας？
希腊语有两种"你"：εσύ 用于一个很熟的人，εσείς 用于多人或礼貌地称呼一个人，类似汉语的"你"和"您"。问候语也同样区分：γεια σου / γεια σας，τι κάνεις / τι κάνετε。对陌生人、长辈、商店、酒店和办公场所的工作人员，以及任何你会称为"先生""女士"（κύριε、κυρία）的人，都用礼貌形式。当对方改用非正式形式或主动提议时，你再改过来：Να μιλάμε στον ενικό;（"我们用 εσύ 相称好吗？"）。年轻人和朋友之间，很快就会用非正式形式。
希腊语"你好吗"：问与答
| 希腊语 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| Τι κάνεις; | ti kánis? | 你好吗？（非正式） |
| Τι κάνετε; | ti kánete? | 您好吗？（正式或复数） |
| Πώς είσαι; / Πώς είστε; | pos íse? / pos íste? | 你好吗？（非正式／正式） |
| Τι γίνεται; | ti yínete? | 怎么样？最近如何？（随意） |
| Καλά, ευχαριστώ. | kalá, efcharistó. | 很好，谢谢。 |
| Πολύ καλά. / Μια χαρά. | polí kalá. / mia chará. | 非常好。／好极了。 |
| Έτσι κι έτσι. | étsi ki étsi. | 马马虎虎。 |
| Δεν είμαι καλά. | den íme kalá. | 我不太好。 |
| Εσύ; / Εσείς; | esí? / esís? | 你呢？（非正式／正式） |
Τι κάνεις 字面意思是"你在做什么？"，但作为问候语时总是表示"你好吗？"。一段典型对话：Γεια σου, Νίκο! Τι κάνεις;——Καλά, ευχαριστώ. Εσύ;——Μια χαρά! 注意这里是 Νίκο 而不是 Νίκος：直接称呼某人时，很多名字的词尾会变化（呼格）。专有名词语法笔记对此有讲解。
希腊语的谢谢、请和对不起
- Ευχαριστώ（efcharistó）= 谢谢；ευχαριστώ πολύ = 非常感谢。
- Παρακαλώ（parakaló）= 请，也表示"不客气""给您"；在商店或电话里用升调说时，意思是"需要帮忙吗？"或"喂？"。
- Τίποτα（típota）="没什么"，是回应感谢的另一种说法。更亲切的说法：να 'σαι καλά（na 'se kalá，"祝你安好"）。
- Συγγνώμη（signómi）= 对不起，也用于"劳驾"，引起注意或借过时说。更正式的说法：με συγχωρείτε（me sinchoríte）。
- Δεν πειράζει（den pirázi）="没关系"，是对道歉最常见的回应。
用希腊语自我介绍
| 希腊语 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| Πώς σε λένε; / Πώς σας λένε; | pos se léne? / pos sas léne? | 你叫什么名字？（非正式／正式） |
| Με λένε Άννα. | me léne Ánna. | 我叫安娜。 |
| Είμαι ο Πέτρος. / Είμαι η Μαρία. | íme o Pétros. / íme i María. | 我是彼得罗斯。／我是玛丽亚。 |
| Χαίρω πολύ. | chéro polí. | 很高兴认识你。 |
| Κι εγώ. / Επίσης. | ki egó. / epísis. | 我也是。／彼此彼此。 |
| Από πού είσαι; | apó pu íse? | 你是哪里人？ |
| Είμαι από την Ελβετία. | íme apó tin Elvetía. | 我来自瑞士。 |
| Μιλάω λίγα ελληνικά. | miláo líga elliniká. | 我会说一点希腊语。 |
希腊语在人名前加冠词：είμαι ο Πέτρος，字面意思是"我是那个彼得罗斯"。Με λένε 字面意思是"人们叫我"。关于 είμαι 的更多内容，请看"是"和"有"。
希腊语怎么说再见
- Γεια σου / γεια σας：日常道别。
- Τα λέμε（ta léme）= 回头见；τα λέμε αύριο = 明天见。
- Αντίο（adío）= 再见，语气更像告别或更正式。
- Καλή συνέχεια（kalí sinéchia）="祝你接下来一切顺利"，离开商店或结束通话时非常常用。
- Καλό βράδυ（kaló vrádi）= 祝你晚上愉快；καλό σαββατοκύριακο = 周末愉快。
- 周一说 Καλή εβδομάδα，每月第一天说 καλό μήνα：希腊人会互祝一周顺利、一月顺利。
祝福语：χρόνια πολλά 与命名日
希腊语最实用的祝福是 Χρόνια πολλά!（chrónia pollá，"多年"，即"长寿安康"）。生日、命名日、圣诞节、复活节和新年都可以说。回答是 ευχαριστώ，如果是大家共同庆祝的节日，则说 επίσης（"你也是"）。许多希腊人像过生日一样庆祝自己的命名日（ονομαστική γιορτή），即与自己同名的圣人的节日：所有叫 Νίκος 的人在12月6日，所有叫 Μαρία 的人在8月15日。你还会听到这些祝福：
- Καλή όρεξη（kalí órexi）= 祝你好胃口；Γεια μας!（yia mas）= 干杯！
- Καλό ταξίδι（kaló taxídi）= 一路顺风；Περαστικά（perastiká）= 早日康复。
- Καλά Χριστούγεννα = 圣诞快乐；Καλή χρονιά = 新年快乐。
- 复活节时：Χριστός ανέστη（"基督复活了"），回答 Αληθώς ανέστη（"他确实复活了"）。
肢体语言：希腊人的点头与手势
朋友和家人之间通常互亲双颊问候；在正式场合和初次见面时，握手很常见。注意"是"和"不"：ναι（ne）意思是"是"，尽管听起来像英语表示否定的 "nay"；όχι（óchi）意思是"不"。头快速向上一扬，常伴随挑眉和轻轻咂一下舌头，也表示"不"。另外，千万别把张开五指的手掌推向别人的脸：这个叫 μούντζα 的手势是一种侮辱。
常见问题
希腊语"你好吗"怎么说？
对朋友说 Τι κάνεις;（ti kánis?），对需要礼貌称呼的人或一群人说 τι κάνετε;（ti kánete?）。通常回答 καλά, ευχαριστώ。
"γεια σου"是你好还是再见？
两者都是。一天中任何时候都能用，见面和分别时都可以。对陌生人和一群人用 γεια σας。
什么时候说 καλησπέρα 而不是 καλημέρα？
中午或午后不久之前说 καλημέρα，傍晚起说 καλησπέρα。Καληνύχτα 只用于夜里道别。
"χρόνια πολλά"是什么意思？
字面意思是"多年"。它是生日、命名日和节日通用的祝福，相当于"生日快乐"和"节日快乐"合二为一。
在问候与礼貌和问候语听力中配合音频练习这些说法，然后学习最初的 100 个希腊语单词。问候语是我们免费 A1 希腊语课程的第一课。