grecfacilegrecfacile

战争与转折

提洛同盟与雅典帝国

公元前478/7年,希腊各城邦与雅典联合,继续对波斯作战。它们提供战船或金钱,把共同的资金存放在神圣的提洛岛上。不到一代人的时间,资金已转到雅典,想退出的城邦遭到围攻;后来,修昔底德笔下的伯里克利把雅典的统治比作僭主统治。盟邦缴纳的款项 φόρος,至今仍是希腊语中“税”的意思。

同盟的开始

公元前480–479年的胜利之后,对波斯的战争转到海上继续。公元前478年,斯巴达人保萨尼亚斯率希腊舰队前往拜占庭,但他的行为使盟邦转而反对他。修昔底德(1.95–96)说,盟邦自愿把领导权 ἡγεμονία 交给雅典,而斯巴达也放弃了,因为担心其他指挥官同样会腐化。

“提洛同盟”是现代的名称。修昔底德只说雅典人和他们的盟友 ξύμμαχοι,这是他对 σύμμαχοι 的写法。亚里士多德学派的《雅典政制》(23.4–5)记载,阿里斯提德在提摩斯忒涅斯任执政官那一年确定了最初的缴款,他还向爱奥尼亚人立誓敌友与共,并有铁块沉入海中以确认誓言。按那里的记载,誓言并未提到波斯。修昔底德把蹂躏波斯国王的土地称为 πρόσχημα,即公开宣布的目标或借口,这个词让雅典的真实意图成为悬而未决的问题。

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

战船、φόρος 与提洛岛金库

修昔底德1.96是关键段落。雅典确定哪些城邦出船,哪些出钱。雅典新设的官职 Ἑλληνοταμίαι,即“希腊人的司库”,负责接收 φόρος:“因为金钱的缴纳就是这样命名的”(οὕτω γὰρ ὠνομάσθη τῶν χρημάτων ἡ φορά)。第一次核定的总额为460塔兰特,但学者们对这一总额包含哪些内容仍有争论。共同金库 ταμιεῖον 设在提洛岛,会议 ξύνοδοι 在圣所举行。历史学家通常写作“贡金”,不过托马斯·马丁认为“会费”更接近官方用语,只要记住这些款项是强制的、永久的。

修昔底德(1.99)认为后来的局面要由盟邦负责。为了不去远方服役,大多数盟邦同意出钱而不派船。雅典海军靠它们的钱壮大,它们自己却失去了作战经验。伯罗奔尼撒战争开始时,只有希俄斯和莱斯沃斯还在提供战船,伯里克利平均每年可指望600塔兰特(修昔底德2.13)。

从盟友到臣属

修昔底德(1.97)说,盟邦起初是 αὐτόνομοι。后来纳克索斯脱离同盟,被围攻后被迫回归,是“第一个违背既定规则而遭奴役的盟邦”(1.98)。他没有给出年份;现代学者的估计约在公元前470年至前467年之间。约公元前465年,萨索斯因大陆上的市场和矿山而反叛,围城第三年交出了城墙、战船和矿山(1.100–101)。反叛 ἀποστάσεις 的主要原因是拖欠贡金、缺少战船和拒绝服役(1.99)。

在埃及惨败之后,金库迁到雅典。通常的年代是公元前454/3年,也就是铭刻名录开始的时候,但迁移可能更早,而修昔底德关于这些年代的叙述(1.96–118)从未提到此事。原因要么是防备波斯以求安全,要么是控制盟邦:普鲁塔克(《伯里克利传》12)记下了这两种看法。他还根据泰奥弗拉斯托斯说,提议迁移的是萨摩斯人,阿里斯提德称之为不公正但有利(《阿里斯提德传》25);如果阿里斯提德如马丁所说卒于约公元前465年,这个故事就很难与454年相符。

后来的反叛受到更严厉的惩罚:萨摩斯(公元前441–439年)经九个月围城后失去城墙、战船并交出人质(1.117);米提利尼(公元前428–427年)失去土地和一千多人(3.50)。武力也施加到同盟之外:米洛斯拒绝服从雅典,保持中立(5.84),却遭到围攻,公元前416年,其男子被处死,妇女儿童沦为奴隶(5.116)。

证据:石碑与演说

铭文提供了修昔底德没有提供的东西。所谓的贡金名录其实并未记录全部贡金,只记录献给雅典娜的六十分之一,即每塔兰特一米纳。“第一块石碑”高3.8米,现存184块残片,涵盖公元前454/3年至440/39年。例如,萨索斯到448/7年每年缴3塔兰特,从443年起缴30塔兰特;这是否与它从前的反叛有关,尚不清楚。一般认为,这些六十分之一的款项资助了伯里克利的建筑工程,普鲁塔克笔下的批评者抱怨盟邦的钱被用来给城市“镀金”。法令显示控制日益严密:克莱尼亚斯法令(公元前425/4年或稍后)规定每次缴款都要用密封的书板;另一项法令强制使用雅典的钱币、度量衡,但其年代并不确定。修昔底德(7.28)说,公元前413年,雅典对海上贸易征收5%的税,以代替贡金。

修昔底德笔下的雅典人说得很坦白。他们的动机是“恐惧,然后是荣誉,后来是利益”(1.75),他笔下的伯里克利告诉他们,他们掌握的统治 ἀρχή “如同僭主统治”(2.63)。公元前404年雅典投降时,斯巴达给它留下十二艘船(色诺芬《希腊史》2.2.20),同盟也没有延续下去。

重要年代

  1. 478/7 BC盟邦把领导权交给雅典;阿里斯提德确定第一次 φόρος
  2. c. 470–467 BC纳克索斯脱离同盟,被围攻后被迫回归(大致年代)
  3. c. 465 BC萨索斯反叛;围城第三年投降
  4. 454/3 BC金库已在雅典;刻下第一份雅典娜六十分之一名录
  5. 441–439 BC萨摩斯反叛,九个月围城后投降
  6. 428–427 BC莱斯沃斯岛上米提利尼的反叛被镇压
  7. 416 BC雅典攻占米洛斯,杀死当地男子
  8. 404 BC雅典向斯巴达投降,同盟终结

八个词:古今对照

古希腊语今天的希腊语意思
贡金(今义:税)
同盟
金库(今义也指收银台)
司库(今义也指收银员)
集会(今义:主教会议、峰会)
领导权、霸权
反叛(今义:距离)
统治、帝国(今义:开始、当局)
B2

用希腊语阅读(B2)

想学希腊语吗?修昔底德1.96让你认识 φόρος、ταμιεῖον 和 ξύνοδοι;在今天的希腊,你会在税单上看到 φόρος,在收银处看到 ταμείο,在新闻标题里看到 σύνοδος κορυφής。开始学习希腊语