grecfacilegrecfacile

Ratovi i prekretnice

Grčko mračno doba i povratak pisma

Oko 1200. p. n. e. mikenske palate su počele da padaju, a linearno pismo B, pismo njihovih pisara, nestalo je iz Grčke. Otprilike četiri veka iz kontinentalne Grčke i sa ostrva nije sačuvano nikakvo pismo. Ipak, ljudi ovog mračnog doba nastavili su da trguju, da bogato sahranjuju mrtve i da pevaju. Zatim se u VIII veku p. n. e. pojavljuju prvi natpisi azbukom preuzetom od Feničana.

Šta se srušilo i zašto je naziv sporan

Mikenski svet počeo je da se raspada na kraju XIII veka p. n. e. Nacionalni arheološki muzej u Atini među uzrocima navodi nemire, privredni pad, kretanja naroda i zemljotrese; palata u Pilosu izgorela je oko 1200. p. n. e., a mikensko doba okončalo se u XI veku. S palatama su nestali pisari, a s njima i linearno pismo B, koje je služilo uglavnom za spiskove i popise. Skar i Fejgan govore o „odsecanju glave“: elita je nestala, a seljani i zemljoradnici su ostali, sa svojim usmenim predanjima.

Naredni period se naziva mračno doba, na grčkom «σκοτεινοί χρόνοι» (σκότος, tama). Datumi se razlikuju: 1100–800. p. n. e. u vodiču o Homeru Centra za grčki jezik, oko 1200–800. p. n. e. u World History Encyclopedia. Stanovništvo i zemljoradnja su opali, a monumentalna gradnja u kamenu je prestala. Dva pitanja ostaju otvorena. Grčki vodič i dalje povezuje period sa silaskom Dorana, dok Encyclopedia javlja da je ideja o invaziji odbačena u korist seobe. A reč „mračno“ možda govori više o našem nedostatku pisanih izvora nego o tadašnjem životu.

Proveri se: 4 reči sa ove strane

1 / 4

Šta znači ova reč?

Nije tako mračno: Lefkandi i Kipar

Najjači dokaz protiv pojednostavljene slike dolazi iz Lefkandija na Eubeji. U Tumbi su 1981. britanski i grčki arheolozi pronašli zgradu dugu 50 m i široku 10 m, datovanu oko 950. p. n. e. Ispod njene centralne prostorije ležali su spaljeni muškarac u kiparskoj bronzanoj amfori, s gvozdenim mačem i vrhom koplja; pored njega žena sa zlatnim nakitom, među kojim je i sirijska ogrlica iz oko 1700. p. n. e.; i četiri konja. Irini Lemu, koja vodi projekat, navodi da je zgrada protumačena kao pogrebna. Neki je nazivaju heroon, ἡρῷον, svetilište heroja; u današnjem grčkom ηρώο je obično spomenik palima u ratu.

Samo gvožđe obeležava doba. Hesiod za svoj bronzani rod kaže μέλας δ᾽ οὐκ ἔσκε σίδηρος, „crnog gvožđa nije bilo“ (Poslovi i dani 151). A negde se grčki ipak pisao: bronzani ražanj iz groba u Palepafos-Skalesu na Kipru, datovan 1050–950. p. n. e., nosi ime Ofeltas slogovnim pismom, a Iv Diu ga smatra najstarijim kiparskim tekstom na grčkom.

Sećanje u pesmi: ἀοιδός

Bez pisma, ono što se pamtilo moralo je da se peva. Odiseja prikazuje pevača na delu: glasnik dovodi Demodoka, θεῖον ἀοιδόν, kome je Muza dala slatku pesmu (8.43, 8.62–64). Prema teoriji koju je Milman Peri izneo oko 1930, takav pevač je stvarao dok je izvodio, iz tradicionalne zalihe izraza prilagođenih heksametru. Jezik epova meša slojeve grčkog od mikenskog doba do oko 700. p. n. e.; to da su stvarni događaji mikenskog perioda preživeli kroz ovu tradiciju ostaje hipoteza. Prema preovlađujućem mišljenju, oba speva su dobila ustaljeni oblik od sredine do kraja VIII veka.

Ep nije bio jedina usmena umetnost. U Ilijadi 24.720–723, pored Hektorovog tela, pevači započinju tužbalice (ἀοιδοὺς θρήνων ἐξάρχους), žene odgovaraju, a Andromaha počinje naricanje. Margaret Aleksiju predlaže da je rana upotreba razlikovala utvrđeni θρῆνος takvih pevača od γόος žena iz porodice. A u Ilijadi 6.168–169 Pret šalje Belerofonta sa σήματα λυγρά, „kobnim znacima“ urezanim na sklopivu tablicu; Homer ne kaže šta su ti znaci bili.

Povratak pisma

Herodot (5.58) kaže da su Feničani koji su došli s Kadmom doneli Grcima γράμματα, a da su ih Jonjani, izmenivši neka od njih, nazvali Φοινικήια. Šta god mislili o Kadmu, semitsko poreklo grčkog alfabeta nije sporno, a Grcima se pripisuje dodavanje znakova za samoglasnike. Datum je manje siguran. Preovlađujuće mišljenje stavlja preuzimanje u VIII vek p. n. e. ili malo ranije, kada se pojavljuju prvi natpisi. Vilemejn Val zastupa otprilike XI vek, na osnovu posrednih pokazatelja, pretpostavljajući da su najraniji tekstovi na trošnim materijalima izgubljeni.

Prvi sačuvani alfabetski tekstovi nisu spiskovi iz palata. Vrč sa Dipilona u Atini (740–730. p. n. e.) pominje „onog od svih igrača koji sada igra najljupkije“, u stihu koji, prema stranici grčkog Ministarstva kulture, podseća na Homera. Pehar iz Pitekuse na Iskiji, iz oko 725. p. n. e., nosi stihove o Nestorovom peharu. Reči pokazuju istu istoriju: γράμμα i dalje znači slovo, ali i pismo, dok je ἀλφάβητος, koji LSJ navodi samo iz poznih gramatičkih izvora, mlađa reč.

Važni datumi

  1. c. 1200 BCPalata u Pilosu uništena je u požaru.
  2. 11th c. BCMikenski svet dolazi do kraja.
  3. 1100–800 BCJedno od čestih datiranja mračnog doba; druga dela ga započinju ranije.
  4. 1050–950 BCDatum kiparskog groba sa ražnjem koji nosi ime Ofeltas.
  5. c. 950 BCMonumentalna zgrada u Tumbi, u Lefkandiju, sa bogatim grobovima.
  6. 740–730 BCVrč sa Dipilona iz Atine, među najstarijim grčkim alfabetskim natpisima.
  7. c. 725 BCPehar s natpisom iz Pitekuse, na ostrvu Iskija.

Osam reči, nekad i sad

StarogrčkiGrčki danasZnačenje
pevač epova (danas: operski pevač)
ep (nekada: reč)
tužbalica, naricanje
tama (σκοτάδι: njen deminutiv)
gvožđe (svakodnevno: σίδερο)
svetilište heroja (danas: ratni spomenik)
slovo, pismo
alfabet (pozna reč)
B2

Pročitaj na grčkom (B2)

Želite da naučite grčki?Ova priča je i dalje na mapi i na ulici: ratni spomenik je ηρώο, pismo je γράμμα, a tužbalica sa Manija je μοιρολόι. Sa grčkim čitate te reči na spomenicima i čujete ih u upotrebi.Počnite sa grčkim