grecfacilegrecfacile

Arte, ciência e ideias

A tragédia grega: estrutura, conceitos e os três trágicos

A tragédia era o drama sério da Atenas clássica: uma história tirada do mito, quase sempre a queda de uma grande família pelo sofrimento, representada em concurso na festa de Dioniso. Esta página explica como se constrói uma tragédia, o que Aristóteles queria dizer com piedade, temor e κάθαρσις, porque contam ὕβρις e μοῖρα e como Ésquilo, Sófocles e Eurípides moldaram o género, com as palavras que os gregos ainda usam dele.

Um género nascido em Atenas

A palavra τραγῳδία costuma explicar-se como «canto do bode» (τράγος, bode, e ᾠδή, canto), mas ninguém sabe porquê: foram propostos um bode como prémio, um sacrifício de bode e cantores vestidos de sátiros. Aristóteles (Poética 1449a) diz que a tragédia nasceu dos que conduziam o ditirambo, um canto coral para Dioniso. Uma tradição posterior, conservada no Mármore de Paros, apresenta Téspis como o primeiro poeta trágico, por volta de 534 a.C., mas essa inscrição foi gravada cerca de três séculos depois e mistura história e lenda.

No século V, todos os anos eram escolhidos três poetas para as Grandes Dionísias, e cada um apresentava uma tetralogia: três tragédias e um drama satírico. Os enredos vinham quase sempre do mito, sobretudo das casas reais de Tebas, Argos e Troia. Os Persas de Ésquilo (472 a.C.), sobre a derrota de Xerxes, é a única tragédia conservada sobre história recente. Escreveram-se centenas de tragédias, mas só restam peças completas de três autores, e a nossa imagem de todo o género assenta neles.

Teste-se: 4 palavras desta página

1 / 4

O que significa esta palavra?

As partes da tragédia

Na Poética (1452b) Aristóteles enumera as partes em que se divide qualquer tragédia. As cenas faladas dos atores alternam com os cantos do coro:

  • πρόλογος (prólogo): tudo o que antecede a entrada do coro, muitas vezes um discurso que expõe a situação.
  • πάροδος (párodo): o primeiro canto do coro, cantado enquanto entra.
  • ἐπεισόδιον (episódio): uma cena de diálogo entre dois cantos corais, em que a ação avança.
  • στάσιμον (estásimo): um canto do coro entre episódios, que muitas vezes reflete sobre o que acabou de acontecer.
  • ἔξοδος (êxodo): toda a parte final, depois do último canto do coro.

Acrescenta o κομμός, um lamento partilhado pelo coro e pelos atores. Uma peça típica segue, portanto, a ordem prólogo, párodo, vários episódios separados por estásimos, e êxodo. As partes faladas estão sobretudo em trímetro iâmbico, um metro próximo da fala do dia a dia, enquanto os cantos corais usam metros líricos e eram cantados e dançados. As mortes violentas acontecem em geral fora da vista e são contadas por um mensageiro, o ἄγγελος, cujo longo relato é uma das peças fixas do género.

Piedade, temor e catarse; erro e hybris

A definição de Aristóteles (Poética 1449b) diz que a tragédia é imitação, μίμησις, de uma ação séria e completa que, por meio da piedade e do temor (δι᾽ ἐλέου καὶ φόβου), realiza a κάθαρσις dessas emoções. O que κάθαρσις significa aqui é uma das questões mais debatidas da crítica literária: defenderam-se uma «purgação» médica, uma «purificação» religiosa e uma «clarificação» intelectual, e a Poética que chegou até nós nunca o explica.

O melhor enredo, diz ele (1453a), mostra um homem nem excecionalmente virtuoso nem malvado, que passa da felicidade à desgraça não por vício mas por uma ἁμαρτία, um erro, como Édipo. Os seus momentos mais fortes são a περιπέτεια, a reviravolta da situação, e a ἀναγνώρισις, a passagem da ignorância ao conhecimento (1452a): o mensageiro de Corinto vem alegrar Édipo e, ao revelar quem ele é, consegue o contrário.

A ὕβρις não é um termo da Poética; pertence às próprias peças. Em Os Persas de Ésquilo (v. 821) a sombra de Dario diz que a hybris, quando floresce, dá uma espiga de ruína (ἄτη). Ler toda a ἁμαρτία do herói como orgulhosa ὕβρις é um hábito posterior que muitos especialistas rejeitam. Por trás de tudo está a μοῖρα, a parte atribuída a cada um, e a pergunta sobre até onde os humanos moldam o seu próprio destino.

Ésquilo, Sófocles, Eurípides

Ésquilo (c. 525–456 a.C.) combateu em Maratona e, segundo a tradição, em Salamina. Aristóteles atribui-lhe a introdução de um segundo ator, que tornou possível um verdadeiro diálogo. Escreveu pelo menos setenta peças; sete chegaram até nós com o seu nome, embora muitos especialistas duvidem de que o Prometeu Agrilhoado seja dele. Entre elas está a Oresteia de 458 a.C., a única trilogia completa que temos.

Sófocles (c. 495–406 a.C.) obteve a primeira vitória em 468 a.C. e depois um número de primeiros prémios sem igual. Aristóteles diz que introduziu o terceiro ator, e conta-se que fixou o coro em quinze membros. Conservam-se sete peças suas, entre elas Antígona e Rei Édipo, o exemplo preferido de Aristóteles.

Eurípides (c. 485–406 a.C.; algumas fontes indicam c. 480) só obteve cinco vitórias, uma delas depois de morto, e no entanto as suas peças parecem ter sido representadas mais vezes do que as dos outros dois na Antiguidade tardia. Chegaram até nós dezanove peças com o seu nome, entre elas Medeia e As Bacantes, embora o Reso provavelmente não seja dele. As suas personagens argumentam, duvidam e por vezes portam-se mal, e muitas vezes um deus aparece no fim para resolver o que os humanos não conseguiram.

Datas importantes

  1. c. 534 BCSegundo uma tradição posterior, Téspis vence o primeiro concurso trágico das Grandes Dionísias
  2. 484 BCPrimeira vitória de Ésquilo, segundo o Mármore de Paros
  3. 472 BCOs Persas de Ésquilo, a mais antiga tragédia conservada
  4. 468 BCSófocles obtém a primeira vitória
  5. 458 BCA Oresteia de Ésquilo, a única trilogia completa conservada
  6. 441 BCPrimeira vitória de Eurípides
  7. 406 BCEurípides e Sófocles morrem com poucos meses de diferença
  8. 4th c. BCA Poética de Aristóteles define a tragédia e as suas partes

Oito palavras, antes e agora

Grego antigoGrego atualSignificado
desmesura; hoje insulto
purificação das emoções
destino, sorte
erro trágico; hoje pecado
reviravolta; hoje aventura
reconhecimento da verdade
episódio; hoje também incidente
piedade, misericórdia
B2

Ler em grego (B2)

Quer aprender grego?Abra um jornal grego e encontrará ύβρεις, επεισόδια e περιπέτειες: os termos técnicos da Poética de Aristóteles continuam a ser palavras do dia a dia, com sentidos deslocados. Aprender grego moderno deixa-o ouvir como vive o vocabulário da tragédia, do tribunal ao campo de futebol.Começar o grego