Выберите язык

grecfacilegrecfacile

Повседневная жизнь

Дом и семья в Древней Греции

Для древних греков дом был чем-то большим, чем стены и крыша. Οἶκος — это был дом, семья, которая в нём жила, её рабы, животные и всё её имущество. Комнаты располагались вокруг открытого двора, а стены строили из сырцового кирпича. Узнай, как выглядел греческий дом, кто какую работу делал и как слово «ведение хозяйства» стало словом «экономика».

Οἶκος: больше, чем дом

Греческое слово οἶκος значит «дом». Но оно значит и всё домашнее хозяйство. Греческий οἶκος был похож на маленькую команду. В него входили отец, мать и их дети. Часто там жили и дедушка или бабушка. Во многих семьях были также рабы, которые работали в доме или в поле. Животные, земля, инструменты и запасы в кладовой тоже были частью οἶκος.

Отец был главой хозяйства. Он говорил от имени семьи в городе, в народном собрании и в суде. Женщины не могли голосовать, поэтому отец, муж или брат действовал за них перед законом.

Дети были очень важны. Сын однажды должен был получить землю и заботиться о старых родителях. Дочь обычно рано выходила замуж, часто около пятнадцати лет, и переселялась в οἶκος мужа. Маленький ребёнок, παιδίον, оставался дома с матерью и кормилицей.

Дом вокруг двора

С улицы греческий дом не казался особенным. Стены делали из сырцового кирпича на низком каменном цоколе. Окон было мало, и внутрь вела одна дверь, θύρα.

За дверью находилось сердце дома — открытый двор, αὐλή. Оттуда входили свет и свежий воздух. Там играли дети, женщины пряли шерсть и ткали, а семья хранила там кувшины с водой. Во многих дворах стоял небольшой алтарь, у которого семья молилась богам.

Комнаты располагались вокруг двора. С одной стороны часто был крытый портик, пастада, который летом давал тень. Были кухня и кладовая, а в некоторых домах — маленькая ванная с глиняной ванной. В некоторых домах был второй этаж. В речи Лисия один афинянин рассказывает, что его дом был двухэтажным и что комнаты женщин находились наверху.

Комнаты для мужчин, комнаты для женщин

Одна комната была только для мужчин и их гостей. Она называлась ἀνδρών, «мужская комната». Здесь отец угощал друзей обедом. Гости не сидели на стульях. Они возлежали на ложах, каждое из которых называлось κλίνη, и ели и пили лёжа. Во многих домах в андроне был красивый пол, иногда мозаика из мелкой гальки.

Женские комнаты назывались γυναικωνῖτις. Здесь женщины и девочки проводили бо́льшую часть дня. Они пряли шерсть, ткали ткань для всей семьи и присматривали за маленькими детьми. У богатых женщин были рабыни, которые носили воду и ходили за покупками. Бедным женщинам приходилось выходить на работу — на рынок или в поле.

Очаг, ἑστία, был огнём дома. Он давал тепло, на нём готовили. Богиня очага, Гестия, носила то же имя. В Олинфе в некоторых домах была особая комната с очагом в кольце из камней, для приготовления еды.

Что мы узнаём из Олинфа и Ксенофонта

Большинство греческих домов были из сырцового кирпича, поэтому сохранилось их очень мало. Один город особенный — Олинф на севере Греции. Македонский царь Филипп II разрушил его в 348 году до н. э., и никто не построил на его месте новый город. С 1928 по 1938 год американские археологи раскопали там больше 100 домов. Многие были примерно 17 метров с каждой стороны, а двор находился с южной стороны. Не было двух совершенно одинаковых домов.

Писатель Ксенофонт в IV веке до н. э. написал книгу под названием Oikonomikos, «О ведении хозяйства». В ней богатый афинянин Исхомах объясняет, как он научил свою молодую жену управлять домом. Его дом был обращён на юг, поэтому зимой там было солнечно, а летом тенисто. Жена следила за запасами, рабами и шерстью и заботилась, чтобы еды хватило на целый год.

Помни, что Ксенофонт описывает представление одного богатого человека об идеальном доме. У бедных семей дома были меньше, помощи меньше, и все тяжело трудились.

Главные даты

  1. 432 BCЖители соседних городов переселяются в Олинф, который вскоре разрастается новым, распланированным кварталом домов.
  2. 4th c. BCКсенофонт пишет «Домострой» (Oikonomikos), книгу о ведении хозяйства.
  3. 348 BCФилипп II Македонский захватывает и разрушает Олинф; город так и не отстраивают заново.
  4. 1928–1938Археологи Университета Джонса Хопкинса раскапывают в Олинфе больше 100 домов.

Восемь слов: тогда и сейчас

ДревнегреческийГреческий сегодняЗначение
дом, хозяйство (сегодня и фирма)
ведение хозяйства (сегодня: экономика)
двор
очаг (сегодня и: ворота в футболе)
дверь (сегодня: πόρτα; вход на стадион)
ложе, кровать (сегодня: κρεβάτι)
ребёнок
женские покои (сегодня: женская галерея в церкви)
A2

Прочитать по-гречески (A2)

Проверьте себя: 4 слова с этой страницы

1 / 4

Что значит это слово?

Хотите выучить греческий?Слова с этой страницы живут в греческом и сегодня. Расскажите о своей цели и уровне — мы бесплатно подскажем, с чего начать.Начать учить греческий