
Οἶκος: evden fazlası
Yunanca οἶκος sözcüğü “ev” demektir. Ama bütün hane halkı anlamına da gelir. Bir Yunan οἶκος’u küçük bir takım gibiydi. İçinde baba, anne ve çocukları vardı. Çoğu zaman bir dede ya da nine de orada yaşardı. Birçok ailede evde ya da tarlada çalışan köleler de vardı. Hayvanlar, toprak, aletler ve kilerdeki yiyecekler de οἶκος’un parçasıydı.
Baba hanenin reisiydi. Kentte, halk meclisinde ve mahkemelerde aile adına o konuşurdu. Kadınlar oy veremezdi, bu yüzden yasa önünde onların yerine bir baba, bir koca ya da bir erkek kardeş hareket ederdi.
Çocuklar çok önemliydi. Bir oğul bir gün toprağı devralacak ve yaşlı anne babasına bakacaktı. Bir kız genellikle genç yaşta, çoğu zaman on beş yaşı civarında evlenir ve kocasının οἶκος’una giderdi. Küçük çocuk, παιδίον, annesi ve sütannesiyle evde kalırdı.
Bir avlunun çevresindeki ev
Sokaktan bakınca bir Yunan evi özel görünmezdi. Duvarlar, alçak bir taş temel üzerine kerpiçten yapılırdı. Pencere azdı ve içeriye tek bir kapı, θύρα, açılırdı.
Kapının arkasında evin kalbi vardı: açık bir avlu, αὐλή. Işık ve temiz hava oradan girerdi. Çocuklar orada oynar, kadınlar yün eğirip kumaş dokur, aile de su testilerini orada saklardı. Birçok avluda ailenin tanrılara dua ettiği küçük bir sunak vardı.
Odalar avlunun çevresinde dizilirdi. Bir yanda çoğu zaman yazın gölge veren üstü kapalı bir sundurma, pastas, bulunurdu. Bir mutfak ve bir kiler vardı, bazı evlerde de pişmiş topraktan bir küveti olan küçük bir banyo vardı. Bazı evlerin üst katı vardı. Lysias’ın bir söylevinde bir Atinalı, evinin iki katlı olduğunu ve kadınların odalarının yukarıda bulunduğunu anlatır.
Erkeklerin odaları, kadınların odaları
Bir oda yalnızca erkeklere ve konuklarına aitti. Adı ἀνδρών, yani “erkeklerin odası”ydı. Baba arkadaşlarını burada yemeğe çağırırdı. Konuklar sandalyelere oturmazdı. Her biri κλίνη denen sedirlere uzanır, yiyip içmeyi uzanarak yaparlardı. Birçok evde andronun zemini daha güzeldi, bazen küçük çakıl taşlarından bir mozaikti.
Kadınların odalarına γυναικωνῖτις denirdi. Kadınlar ve kızlar günlerinin büyük bölümünü burada geçirirdi. Yün eğirir, bütün aile için kumaş dokur ve küçük çocuklara bakarlardı. Zengin kadınların su getiren ve alışveriş yapan köleleri vardı. Yoksul kadınlar ise çalışmak için dışarı, pazara ya da tarlaya çıkmak zorundaydı.
Ocak, ἑστία, evin ateşiydi. Isınmak ve yemek pişirmek için kullanılırdı. Ocağın tanrıçası Hestia da aynı adı taşırdı. Olynthos’ta bazı evlerde, yemek pişirmek için taşlarla çevrili bir ocağı olan özel bir oda vardı.
Olynthos ve Ksenophon’dan öğrendiklerimiz
Yunan evlerinin çoğu kerpiçten olduğu için çok azı günümüze kalmıştır. Bir kent özeldir: Kuzey Yunanistan’daki Olynthos. Makedonya kralı II. Philippos onu MÖ 348’de yıktı ve kimse üzerine yeni bir kent kurmadı. 1928’den 1938’e kadar Amerikalı arkeologlar orada 100’den fazla ev ortaya çıkardı. Birçoğu her kenarı yaklaşık 17 metre olan, avlusu güneyde kalan evlerdi. Hiçbir iki ev tıpatıp aynı değildi.
Yazar Ksenophon MÖ 4. yüzyılda Oikonomikos, yani “Ev yönetimi üzerine” adlı bir kitap yazdı. Kitapta zengin bir Atinalı olan İskhomakhos, genç karısına evi yönetmeyi nasıl öğrettiğini anlatır. Evi güneye bakıyordu, bu yüzden kışın güneşli, yazın gölgeliydi. Karısı erzakla, kölelerle ve yünle ilgilenir, yiyeceğin bütün bir yıl yetmesini sağlardı.
Unutma, Ksenophon zengin bir adamın kusursuz ev düşüncesini anlatır. Yoksul ailelerin evleri daha küçük, yardımcıları daha azdı ve herkes çok çalışırdı.
Önemli tarihler
- 432 BCYakın kentlerin halkı Olynthos’a taşınır; kent kısa sürede planlı yeni bir konut mahallesiyle büyür.
- 4th c. BCKsenophon, ev yönetimi üzerine bir kitap olan Oikonomikos’u yazar.
- 348 BCMakedonyalı II. Philippos Olynthos’u ele geçirip yıkar; kent bir daha kurulmaz.
- 1928–1938Johns Hopkins Üniversitesi arkeologları Olynthos’ta 100’den fazla ev ortaya çıkarır.
Sekiz kelime, dün ve bugün
| Eski Yunanca | Bugünkü Yunanca | Anlam |
|---|---|---|
| ev, hane (bugün şirket de) | ||
| ev yönetimi (bugün: ekonomi) | ||
| avlu | ||
| ocak (bugün futbolda kale de) | ||
| kapı (bugün: πόρτα; stat kapısı) | ||
| sedir, yatak (bugün: κρεβάτι) | ||
| çocuk | ||
| kadınların odaları (bugün: kilisede kadınlar balkonu) |