Antik Yunan vazolarının biçimleri ve kullanımları

Kap için kullanılan eski sözcük ἀγγεῖον idi. Bugün Yunanlar müzedeki eski bir kap için αγγείο der, aynı sözcük “kan damarı” anlamına da gelir. Modern çiçek vazosu ise βάζο olarak adlandırılır, bu sözcük İtalyanca vaso sözcüğünden gelir.

Yunan çömlekçileri yaklaşık 20 ana biçim arasından seçim yapıyordu, ama uzmanlar bunları farklı biçimlerde sayıyor. Bir kabın biçimi görevine bağlıydı. Şu üç şeye bak:

• Kulplar. Yanlardaki iki kulp ağır bir kabı kaldırmaya yardım eder. Dik duran tek kulp ise dökmeye yardım eder.
• Ağız. Geniş ağız, karıştırmak veya içmek için uygundur. Dar ağızlı küçük bir kap büyük olasılıkla kapalı tutuluyordu, bu yüzden kokulu yağa uygundu.
• Boyut. Saklama kabı çok büyük olabilir. Bir atletin yağ kabı çok küçüktür.

Adlara dikkat! Birçoğunu biçimlere 18. ve 19. yüzyıl bilginleri verdi. Bu bilginler eski kitaplardaki ve yazıtlardaki sözcükleri kaplarla eşleştirdi. Bu yüzden müzedeki bir etiket, eski bir Yunanın söylediğiyle tam olarak aynı olmayabilir. Onun için κύλιξ herhangi bir şarap kupası olabilirdi.

ἀμφορεύς (amfora) iki kulplu büyük bir kaptır. Adı, Homeros’un kullandığı ἀμφιφορεύς sözcüğünün daha kısa biçimidir ve “taşıyorum” anlamındaki φέρω ile ilgilidir. İçinde zeytinyağı, şarap ve bal saklanır veya taşınırdı. Asker ve yazar Ksenophon, uzun yürüyüşü sırasında köylerde bulunan, tuzlanmış yunus etiyle dolu amforalardan bile söz eder (Anabasis 5.4.28).

Bazı amforalar ödüldü. Atina’daki Panathenaia oyunlarında kazananlar, Athena’nın kutsal ağaçlarından gelen zeytinyağıyla dolu amforalar alırdı. Bunlardan biri bugün Harvard’dadır, MÖ 340–339’da yapılmıştır ve 80 cm yüksekliğindedir. Üzerinde Athena görülür, boyayla yazılmış sözcükler de onun “Atina’daki oyunlardan” geldiğini söyler. Müzeye göre kazanan bir boksör 60 amfora yağ alırdı.

ὑδρία (hidriya) bir su kabıydı, adı da “su” anlamındaki ὕδωρ sözcüğünden gelir. Üç kulpu vardır. Yanlardaki ikisi dolu kabı kaldırmak içindi. Arkadaki dik kulp ise dökmek veya kabı boşken taşımak içindi. Vazo resimlerinde hidriyalar kamusal çeşmelerin yanında görülür. Bir hidriyada oy pulları veya ölülerin külleri de bulunabilirdi.

Bir içki şöleninde, yani συμπόσιον sırasında, Yunanlar şaraplarını içmeden önce suyla karıştırırdı. Bunu geniş ağızlı büyük bir kapta, κρατήρ (krater) içinde yaparlardı. Sözcük, “karıştırıyorum” anlamındaki κεράννυμι fiiliyle ilgilidir. Bu eski fiil hâlâ yaşıyor. Bugünkü κερνάω, yani “ikram ediyorum” fiili ondan gelir: «σε κερνάω» diyen Yunan bir arkadaş içeceğini ödemek istiyordur. Şarap için kullanılan günlük sözcük κρασί bile “karışım” anlamındaki κρᾶσις sözcüğünden gelir.

Sonra οἰνοχόη (oinokhoe) adlı testi gelirdi. Kraterden şarabı alıp kupalara dökmeye yarardı. Adında “şarap” anlamındaki οἶνος sözcüğü vardır. Şair Hesiodos tuhaf bir uyarı yapar: İnsanlar içerken testiyi asla kraterin üstüne koyma, çünkü buna ölümcül bir yazgı bağlıdır (İşler ve Günler 744).

Sonunda şarap κύλιξ (kiliks) denen kupaya gelirdi. Bu, iki kulplu ve ince ayaklı, geniş ve sığ bir kupadır. MÖ 6. yüzyılın başından beri kullanılıyordu ve çoğu zaman şölen sahneleriyle ilişkilendirilir. İki kulplu başka bir kupa da σκύφος (skifos) idi.

λήκυθος (lekitos) tek kulplu, dar bir şişedir. İçinde kandiller, yemek ve parfüm için kullanılan yağ vardı. Sözcük çok eskidir. Homeros’un Odysseia destanında (6.79), bir anne kızı prenses Nausikaa’ya altın bir λήκυθος içinde yağ verir. Kız yağı nehre götürür, böylece yıkandıktan sonra sürünebilir.

Lekitosun üzücü bir görevi de vardı. Princeton’daki bir müze, bu kapların cenazeler için kokulu yağ içerdiğini açıklıyor. Yas tutanlar onları mezara koyar, daha sonra ziyaretçiler yenilerini getirirdi. Bu yağla ölüyü ve mezar anıtını onurlandırırlardı.

ἀρύβαλλος (aribalos) kokulu yağ için çok küçük bir kaptı. Atletler idmandan önce ve sonra bu yağı vücutlarına sürerdi. πυξίς (piksis) kozmetik için kapaklı, yuvarlak bir kutuydu. Sözcük ilk başta şimşir ağacından yapılmış kutu anlamına geliyordu. Bugün πυξίδα sözcüğünün Yunancada yeni bir görevi var: pusula anlamına geliyor, bu anlam İtalyanca bussola örnek alınarak oluşmuştur.