Форма за всяка задача
Старата дума за съд е ἀγγεῖον. Днес гърците казват αγγείο за древен съд в музей, а същата дума означава и „кръвоносен съд“. Съвременната ваза за цветя е βάζο, дума, която идва от италианското vaso.
Гръцките грънчари са избирали от около 20 основни форми, макар специалистите да ги броят по различен начин. Формата на съда е зависела от неговата задача. Погледни тези три неща:
- Дръжки. Две странични дръжки помагат да вдигнеш тежък съд. Една вертикална дръжка помага да наливаш.
- Отвор. Широкият отвор е удобен за смесване или за пиене. Малък съд с тесен отвор вероятно е стоял затворен, затова е бил подходящ за ароматно масло.
- Размер. Съд за съхранение може да е много голям. Съдът за масло на атлет е много малък.
Внимавай с имената. Много от тях са дадени на формите от учени през XVIII и XIX век, които са свързали със съдовете думи от стари книги и надписи. Затова табелата в музея може да не казва точно това, което е казвал един древен грък. За него κύλιξ е можела да бъде всяка чаша за вино.
Проверете се: 4 думи от тази страница
1 / 4
Какво означава тази дума?
Съхранение и носене: амфора и хидрия
ἀμφορεύς (амфора) е голям съд с две дръжки. Името му е по-кратка форма на Омировата дума ἀμφιφορεύς, свързана с φέρω, „нося“. В него са пазели или пренасяли зехтин, вино и мед. Воинът и писател Ксенофонт разказва дори за амфори, пълни с осолено делфиново месо, намерени в села по време на дългия му поход („Анабазис“ 5.4.28).
Някои амфори са били награди. На Панатинейските игри в Атина победителите са получавали амфори със зехтин от светите дървета на Атина. Една от тях, днес в Харвард, е направена през 340–339 г. пр.н.е. и е висока 80 см. На нея е изобразена Атина, а изрисувани думи казват, че е „от игрите в Атина“. Според музея победител в бокса е получавал 60 амфори зехтин.
ὑδρία (хидрия) е била съд за вода, а името ѝ идва от ὕδωρ, вода. Тя има три дръжки. Двете странични са служели за вдигане, когато е пълна. Вертикалната отзад е служела за наливане или за носене, когато е празна. Рисунки върху вази показват хидрии при обществени чешми. В хидрия е можело да има и жетони за гласуване или праха на мъртвите.
На пира: кратер, кана и чаша
На пир с пиене, συμπόσιον, гърците са смесвали виното си с вода, преди да го изпият. Правели са го в голям съд с широк отвор, κρατήρ (кратер). Думата е свързана с глагола κεράννυμι, „смесвам“. Този стар глагол е още жив. От него идва съвременното κερνάω, „черпя“: гръцки приятел, който казва «σε κερνάω», иска да плати питието ти. Дори κρασί, всекидневната дума за вино, идва от κρᾶσις, „смесване“.
След това е идвала οἰνοχόη (ойнохоя), кана. С нея са вземали вино от кратера и са го наливали в чашите. В името ѝ е думата οἶνος, вино. Поетът Хезиод дава странно предупреждение: никога не слагай каната върху кратера, докато хората пият, защото с това е свързана смъртоносна съдба („Дела и дни“ 744).
Накрая виното е стигало до κύλιξ (киликс), широка и плитка чаша с две дръжки и тънко столче. Използвана е от началото на VI век пр.н.е. и често се свързва със сцени от пирове. Друг съд за пиене с две дръжки е бил σκύφος (скифос).
Масло и красота: лекит, арибал и пиксида
λήκυθος (лекит) е тясно шишенце с една дръжка. В него е имало масло, което са използвали за светилници, за готвене и като парфюм. Думата е много стара. В „Одисея“ на Омир (6.79) майка дава на дъщеря си, принцеса Навзикая, масло в златен λήκυθος, за да го вземе на реката и да се намаже след измиване.
Лекитът е имал и тъжна задача. Музей в Принстън обяснява, че тези съдове са съдържали ароматно масло за погребения. Опечалените са ги поставяли в гроба, а по-късно посетители са носели още. С маслото са почитали мъртвия и надгробния паметник.
ἀρύβαλλος (арибал) е бил много малък съд с ароматно масло. Атлетите са се мажели с него преди и след упражнения. πυξίς (пиксида) е била кръгла кутия с капак за козметика. Първоначално думата е означавала кутия от чемшир. Днес πυξίδα има нова задача в гръцкия: това е компас, значение по образец на италианското bussola.
Важни дати
- 6th c. BCКиликсът, широката чаша за вино, се използва от началото на този век.
- c. 430–420 BCЗа погребални обреди се правят лекити, които днес са в Принстън.
- 340–339 BCПрави се наградна амфора за Панатинеите, която днес е в Харвард.
- 2nd c. BCИсторикът Полибий, цитиран от Страбон, нарича κρατῆρες устията на вулкан.
Осем думи – тогава и сега
| Старогръцки | Днешен гръцки | Значение |
|---|---|---|
| съд; днес и кръвоносен съд | ||
| съд за съхранение с две дръжки | ||
| съд за вода с три дръжки | ||
| съд за смесване; днес вулканичен кратер | ||
| кана за вино | ||
| плитка чаша с две дръжки | ||
| тясно шишенце за масло | ||
| кутия с капак; днес компас |
Древногръцката керамика: чернофигурна и червенофигурна
Симпозионът в Древна Гърция