Формы греческих ваз и их назначение

Древнее слово для сосуда — ἀγγεῖον. Сегодня греки говорят αγγείο о древнем сосуде в музее, и то же слово значит «кровеносный сосуд». Современная ваза для цветов — это βάζο, слово из итальянского vaso.

Греческие гончары выбирали примерно из 20 главных форм, хотя специалисты считают их по-разному. Форма сосуда зависела от его работы. Посмотри на три вещи:

• Ручки. Две боковые ручки помогают поднять тяжёлый сосуд. Одна вертикальная ручка помогает наливать.
• Горлышко. Широкое горло подходит, чтобы смешивать или пить. Маленький сосуд с узким горлышком, наверное, держали закрытым, поэтому он подходил для душистого масла.
• Размер. Сосуд для хранения может быть очень большим. Сосуд с маслом для атлета очень маленький.

Осторожно с названиями! Многие из них дали формам учёные XVIII и XIX веков. Они подбирали к сосудам слова из старых книг и надписей. Поэтому подпись в музее может говорить не совсем то, что сказал бы древний грек. Для него κύλιξ могла быть любой чашей для вина.

ἀμφορεύς (амфора) — это большой сосуд с двумя ручками. Его название — более короткая форма гомеровского слова ἀμφιφορεύς, связанного с φέρω, «несу». В нём хранили или перевозили оливковое масло, вино и мёд. Воин и писатель Ксенофонт рассказывает даже об амфорах с солёным мясом дельфинов, найденных в деревнях во время его долгого похода («Анабасис» 5.4.28).

Некоторые амфоры были наградами. На Панафинейских играх в Афинах победители получали амфоры с оливковым маслом от священных деревьев Афины. Одна из них, сейчас в Гарварде, сделана в 340–339 гг. до н. э., и её высота 80 см. На ней изображена Афина, а написанные краской слова говорят, что она «с игр в Афинах». По словам музея, боксёр-победитель получал 60 амфор масла.

ὑδρία (гидрия) была сосудом для воды, и её название происходит от ὕδωρ, вода. У неё три ручки. Две боковые служили, чтобы поднимать полную гидрию. Вертикальная сзади служила, чтобы наливать или нести пустой сосуд. Росписи на вазах показывают гидрии у общественных фонтанов. В гидрии могли лежать также жетоны для голосования или прах умерших.

На пиру, συμπόσιον, греки смешивали вино с водой, прежде чем его пить. Они делали это в большом сосуде с широким горлом — κρατήρ (кратер). Это слово связано с глаголом κεράννυμι, «смешиваю». Этот старый глагол всё ещё жив. От него пошло современное κερνάω, «угощаю»: греческий друг, который говорит «σε κερνάω», хочет заплатить за твой напиток. Даже κρασί, обычное слово для вина, происходит от κρᾶσις, «смешивание».

Потом шла οἰνοχόη (ойнохоя), кувшин. Им брали вино из кратера и наливали в чаши. В её названии есть слово οἶνος, вино. Поэт Гесиод даёт странный совет: никогда не ставь кувшин на кратер, пока люди пьют, потому что с этим связана смертельная судьба («Труды и дни» 744).

Наконец вино попадало в κύλιξ (килик), широкую неглубокую чашу с двумя ручками и тонкой ножкой. Её использовали с начала VI века до н. э., и её часто связывают со сценами пиров. Другой сосуд для питья с двумя ручками назывался σκύφος (скифос).

λήκυθος (лекиф) — это узкий флакон с одной ручкой. В нём было масло, его использовали для светильников, для готовки и как духи. Это слово очень старое. В «Одиссее» Гомера (6.79) мать даёт своей дочери, царевне Навсикае, масло в золотом λήκυθος, чтобы взять его к реке и натереться после мытья.

У лекифа была и печальная работа. Музей в Принстоне объясняет, что в этих сосудах было душистое масло для похорон. Те, кто оплакивал умершего, клали их в могилу, а позже посетители приносили новые. Этим маслом они чтили умершего и надгробный памятник.

ἀρύβαλλος (арибалл) был очень маленьким сосудом с душистым маслом. Атлеты натирались им до и после упражнений. πυξίς (пиксида) была круглой коробочкой с крышкой для косметики. Сначала это слово означало коробочку из самшита. Сегодня у слова πυξίδα в греческом новая работа: это компас, значение, взятое по образцу итальянского bussola.