grecfacilegrecfacile

Mesta i spomenici

Olimp – prava planina i dom grčkih bogova

Olimp je prava planina u Grčkoj, najviša u zemlji. U starim grčkim pesmama bio je i dom Zevsa i drugih bogova. Na ovoj stranici pročitaćeš šta su o njemu rekli Homer i Hesiod, šta su arheolozi našli blizu njegovih vrhova, kada su se ljudi prvi put popeli na njega i kako njegovo ime živi u današnjem grčkom jeziku.

Prava planina u Grčkoj

Planina Olimp, na grčkom Ὄλυμπος, prava je planina i možeš da je posetiš. Nalazi se na severu Grčke, na granici grčkih oblasti Makedonije i Tesalije. To je najviša planina u zemlji.

Olimp ima nekoliko vrhova. Vrh se kaže κορυφή. Najviši vrh zove se Mitikas. Izvori navode 2.917 ili 2.918 metara. Drugi vrh, Stefani, visok je 2.909 metara i poznat je kao Zevsov presto. Θρόνος, presto, posebno je sedište kralja.

Starogrčka reč za planinu bila je ὄρος. Grci i dalje znaju reč όρος, ali u svakodnevnom govoru kažu βουνό. Ta reč potiče od druge stare reči, βουνός, koja je značila „brdo“. Herodot kaže da su je koristili u Kireni, u severnoj Africi.

Godine 1938. Olimp je postao prvi nacionalni park Grčke. Godine 2026. UNESCO je šire područje Olimpa upisao na Listu svetske baštine, zbog njegove prirode i kulture.

Proveri se: 4 reči sa ove strane

1 / 4

Šta znači ova reč?

Dom bogova u starim pesmama

Stari Grci pričali su priče o bogovima koji žive na Olimpu. Te priče su mitovi, a ne istorija, a veliki deo onoga što o njima znamo potiče od dva pesnika, Homera i Hesioda.

U Homerovoj Ilijadi Zevs sedi sam na najvišem vrhu Olimpa (1.498–499) i tamo saziva skup bogova (8.2–3). Svaki bog ima kuću, koju je sagradio Hefest (1.606–608). Nebeske kapije pripadaju boginjama koje se zovu Hore, Ὧραι. One otvaraju i zatvaraju gust oblak, νέφος (5.749–751).

Hesiod priča kako su bogovi osvojili svoj dom. U njegovoj Teogoniji bogovi sa Olimpa bore se protiv Titana, koji se bore sa druge planine, Otrisa. Rat traje punih deset godina (632–636). Kiklopi prave za Zevsa κεραυνός, munju (139–141), a u bici on baca munje sa Olimpa (689–692).

Ovi bogovi su ἀθάνατοι, besmrtni: nikad ne umiru. Grci ih po planini zovu olimpijskim bogovima, a današnji rečnik i dalje govori o dvanaest bogova Olimpa.

Sneg ili vedro nebo? Dve slike kod Homera

Homer nam daje dve različite slike Olimpa. U Ilijadi je planina snežna: pesnik piše Οὐλύμπου νιφόεντος, „snežnog Olimpa“ (18.616). To zvuči kao prava visoka planina.

Odiseja je drugačija. Tamo je Olimp sigurno sedište bogova. Vetar ga ne trese, kiša ga ne kvasi, a sneg, χιών, mu se ne približava. Nebo iznad njega otvoreno je i bez oblaka, a bela svetlost se razliva po njemu (6.42–46). Nijedna prava planina nije takva, pa ova slika liči na mesto za bogove, a ne za ljude.

Pazi da ne pomešaš dva imena koja liče. Olimp je planina na severu Grčke. Olimpija je Zevsovo svetilište na zapadu Peloponeza, na jugu. Drevne olimpijske igre održavale su se u Olimpiji, a ne na planini.

Da li su se ljudi penjali na Olimp?

Jesu, ali dokaza je malo. Godine 1961. na vrhu koji se zove Agios Antonios, visokom 2.817 metara, izgrađena je meteorološka stanica i tako su otkriveni stari ostaci. Istraživači su našli spaljenu zemlju, verovatno sa oltara, spaljene kosti koza i ovaca, keramiku, novčiće i komade mermernih ploča sa imenom Zevs Olimpijski. Nalazi pokazuju posete od 4. veka p. n. e. do otprilike 5. veka n. e., a većina novčića je iz 4. i 5. veka n. e. Danas su u muzeju u Dionu.

Dion se nalazi u podnožju Olimpa. Bio je sveti grad Makedonaca, gde su se poštovali olimpijski bogovi. Na kraju 5. veka p. n. e. kralj Arhelaj je tamo ustanovio praznik za Zevsa i Muze.

Prvi zabeleženi uspon na Mitikas dogodio se veoma kasno, 1913. godine. Vodič Hristos Kakalos odveo je na vrh fotografa Frederika Boasonu i Danijela Bo-Bovija. Kakalos i Marsel Kurc stigli su na Stefani 1921. godine. Ne znamo da li je neko u drevno doba stajao na Mitikasu, a tamo nisu nađeni tragovi žrtvovanja.

Važni datumi

  1. 5th c. BCKralj Arhelaj ustanovljava u Dionu praznik za Zevsa i Muze.
  2. 4th c. BCNajranije posete koje pokazuju nalazi na vrhu Agios Antonios.
  3. 1913Prvi zabeleženi uspon na Mitikas, sa vodičem Hristosom Kakalosom.
  4. 1921Kakalos i Marsel Kurc stižu na Stefani, Zevsov presto.
  5. 1938Olimp postaje prvi nacionalni park Grčke.
  6. 1961Meteorološka stanica na Agios Antoniosu dovodi do drevnih nalaza.
  7. 2026UNESCO upisuje područje Olimpa na Listu svetske baštine.

Osam reči, nekad i sad

StarogrčkiGrčki danasZnačenje
planina Olimp
planina (u govoru βουνό)
vrh, planinski vrh
bog
presto, sedište kralja
sneg (preko umanjenice χιόνιον)
munja, grom
besmrtan, nikad ne umire
A2

Pročitaj na grčkom (A2)

Želite da naučite grčki?Homerov Olimp je mesto gde se sreću stari i novi grčki: κορυφή, θρόνος i θεός i dalje žive, a grčki novinar i danas može da napiše «ολύμπια ψυχραιμία». Uz malo grčkog razumećeš i pesmu i novinski naslov.Počnite sa grčkim