grecfacilegrecfacile

Orte und Bauwerke

Der Olymp: echter Berg und Sitz der griechischen Götter

Der Olymp ist ein echter Berg in Griechenland, der höchste des Landes. In alten griechischen Gedichten war er auch das Zuhause von Zeus und den anderen Göttern. Auf dieser Seite liest du, was Homer und Hesiod über ihn sagten, was Archäologen in der Nähe seiner Gipfel fanden, wann Menschen ihn zum ersten Mal bestiegen und wie sein Name im heutigen Griechisch weiterlebt.

Ein echter Berg in Griechenland

Der Olymp, griechisch Ὄλυμπος, ist ein echter Berg, und du kannst ihn besuchen. Er liegt im Norden Griechenlands, an der Grenze zwischen den griechischen Regionen Makedonien und Thessalien. Er ist der höchste Berg des Landes.

Der Olymp hat mehrere Gipfel. Ein Gipfel heißt κορυφή. Der höchste Gipfel heißt Mytikas. Die Quellen geben 2917 oder 2918 Meter an. Ein anderer Gipfel, der Stefani, ist 2909 Meter hoch und als Thron des Zeus bekannt. Ein θρόνος, ein Thron, ist der besondere Sitz eines Königs.

Das altgriechische Wort für Berg war ὄρος. Griechen kennen das Wort όρος noch, aber im Alltag sagen sie βουνό. Dieses Wort stammt von einem anderen alten Wort, βουνός, das „Hügel“ bedeutete. Herodot berichtet, dass man es in Kyrene in Nordafrika benutzte.

1938 wurde der Olymp der erste Nationalpark Griechenlands. 2026 nahm die UNESCO das weitere Gebiet des Olymp in die Welterbeliste auf, wegen seiner Natur und seiner Kultur.

Teste dich: 4 Wörter von dieser Seite

1 / 4

Was bedeutet dieses Wort?

Der Sitz der Götter in den alten Gedichten

Die alten Griechen erzählten Geschichten von Göttern, die auf dem Olymp lebten. Diese Geschichten sind Mythen, keine Geschichtsschreibung. Vieles, was wir darüber wissen, stammt von zwei Dichtern, Homer und Hesiod.

In Homers Ilias sitzt Zeus allein auf dem höchsten Gipfel des Olymp (1,498–499), und dort ruft er die Götter zu einer Versammlung (8,2–3). Jeder Gott hat ein Haus, das Hephaistos gebaut hat (1,606–608). Die Tore des Himmels gehören Göttinnen, die Horen heißen, den Ὧραι. Sie öffnen und schließen eine dichte Wolke, ein νέφος (5,749–751).

Hesiod erzählt, wie die Götter ihr Zuhause gewannen. In seiner Theogonie kämpfen die Götter des Olymp gegen die Titanen, die von einem anderen Berg aus kämpfen, dem Othrys. Der Krieg dauert zehn volle Jahre (632–636). Die Kyklopen schmieden für Zeus den κεραυνός, den Blitz (139–141), und in der Schlacht schleudert er Blitze vom Olymp (689–692).

Diese Götter sind ἀθάνατοι, unsterblich: Sie sterben nie. Die Griechen nennen sie nach dem Berg die olympischen Götter, und das heutige Wörterbuch spricht noch immer von den zwölf Göttern des Olymp.

Schnee oder klarer Himmel? Zwei Bilder bei Homer

Homer gibt uns zwei verschiedene Bilder vom Olymp. In der Ilias ist der Berg verschneit: Der Dichter schreibt Οὐλύμπου νιφόεντος, „des verschneiten Olymp“ (18,616). Das klingt nach einem echten hohen Berg.

Die Odyssee ist anders. Dort ist der Olymp der sichere Sitz der Götter. Der Wind rüttelt nicht an ihm, der Regen macht ihn nicht nass, und Schnee, χιών, kommt ihm nicht nahe. Der Himmel über ihm ist offen und wolkenlos, und ein weißes Licht läuft über ihn hin (6,42–46). Kein echter Berg ist so. Dieses Bild wirkt wie ein Ort für Götter, nicht für Menschen.

Verwechsle nicht zwei Namen, die ähnlich klingen. Der Olymp ist der Berg im Norden Griechenlands. Olympia ist ein Heiligtum des Zeus im Westen der Peloponnes, im Süden. Die antiken Olympischen Spiele fanden in Olympia statt, nicht auf dem Berg.

Stiegen Menschen auf den Olymp?

Ja, aber es gibt wenige Belege. 1961 baute man auf einem Gipfel namens Agios Antonios, 2817 Meter hoch, eine Wetterstation, und so entdeckte man alte Reste. Die Ausgräber fanden verbrannte Erde, wohl von einem Altar, verbrannte Knochen von Ziegen und Schafen, Tonscherben, Münzen und Stücke von Marmorplatten mit dem Namen Zeus Olympios. Die Funde zeigen Besuche vom 4. Jahrhundert v. Chr. bis etwa zum 5. Jahrhundert n. Chr., und die meisten Münzen stammen aus dem 4. und 5. Jahrhundert n. Chr. Heute sind die Funde im Museum von Dion.

Dion liegt am Fuß des Olymp. Es war die heilige Stadt der Makedonen, wo man die olympischen Götter ehrte. Im späten 5. Jahrhundert v. Chr. gründete König Archelaos dort ein Fest für Zeus und die Musen.

Die erste bekannte Besteigung des Mytikas kam sehr spät, 1913. Der Führer Christos Kakalos brachte den Fotografen Frédéric Boissonnas und Daniel Baud-Bovy auf den Gipfel. Kakalos und Marcel Kurz erreichten 1921 den Stefani. Wir wissen nicht, ob in der Antike jemand auf dem Mytikas stand, und man hat dort keine Spuren von Opfern gefunden.

Wichtige Daten

  1. 5th c. BCKönig Archelaos gründet in Dion ein Fest für Zeus und die Musen.
  2. 4th c. BCDie frühesten Besuche, die die Funde auf dem Gipfel Agios Antonios zeigen.
  3. 1913Erste bekannte Besteigung des Mytikas, mit dem Führer Christos Kakalos.
  4. 1921Kakalos und Marcel Kurz erreichen den Stefani, den Thron des Zeus.
  5. 1938Der Olymp wird der erste Nationalpark Griechenlands.
  6. 1961Eine Wetterstation auf dem Agios Antonios führt zu den antiken Funden.
  7. 2026Die UNESCO nimmt das weitere Gebiet des Olymp in die Welterbeliste auf.

Acht Wörter, damals und heute

AltgriechischGriechisch heuteBedeutung
der Berg Olymp
Berg (βουνό im Alltag)
Gipfel, Spitze
Gott
Thron, Sitz eines Königs
Schnee (über die Verkleinerung χιόνιον)
Blitz, Donnerkeil
unsterblich, stirbt nie
A2

Auf Griechisch lesen (A2)

Lust, Griechisch zu lernen?Homers Olymp ist ein Ort, an dem sich altes und neues Griechisch treffen: κορυφή, θρόνος und θεός leben noch, und ein griechischer Journalist kann noch immer «ολύμπια ψυχραιμία» schreiben. Mit etwas Griechisch verstehst du das Gedicht und die Schlagzeile.Mit Griechisch beginnen