Uma montanha real na Grécia
O monte Olimpo, Ὄλυμπος em grego, é uma montanha real, e podes visitá-lo. Fica no norte da Grécia, no limite entre as regiões gregas da Macedónia e da Tessália. É a montanha mais alta do país.
O Olimpo tem vários cumes. Um cume diz-se κορυφή. O mais alto chama-se Mytikas. As fontes indicam 2917 ou 2918 metros. Outro cume, o Stefani, tem 2909 metros e é conhecido como o Trono de Zeus. Um θρόνος, um trono, é o assento especial de um rei.
A palavra grega antiga para «montanha» era ὄρος. Os gregos ainda conhecem a palavra όρος, mas no dia a dia dizem βουνό. Esta palavra vem de outra palavra antiga, βουνός, que queria dizer «colina». Heródoto conta que era usada em Cirene, no Norte de África.
Em 1938, o Olimpo tornou-se o primeiro parque nacional da Grécia. Em 2026, a UNESCO inscreveu a zona mais vasta do Olimpo na Lista do Património Mundial, pela sua natureza e pela sua cultura.
Teste-se: 4 palavras desta página
1 / 4
O que significa esta palavra?
A morada dos deuses nos antigos poemas
Os antigos gregos contavam histórias de deuses que viviam no Olimpo. Estas histórias são mitos, não são história, e grande parte do que sabemos sobre elas vem de dois poetas, Homero e Hesíodo.
Na Ilíada de Homero, Zeus senta-se sozinho no cume mais alto do Olimpo (1.498-499) e é aí que reúne os deuses em assembleia (8.2-3). Cada deus tem uma casa, construída por Hefesto (1.606-608). As portas do céu pertencem a umas deusas chamadas Horas, as Ὧραι. São elas que abrem e fecham uma nuvem espessa, um νέφος (5.749-751).
Hesíodo conta como os deuses ganharam a sua morada. Na Teogonia, os deuses do Olimpo lutam contra os Titãs, que lutam a partir de outra montanha, o Ótris. A guerra dura dez anos inteiros (632-636). Os Ciclopes fabricam para Zeus o κεραυνός, o raio (139-141), e na batalha ele lança raios do Olimpo (689-692).
Estes deuses são ἀθάνατοι, imortais: nunca morrem. Os gregos chamam-lhes deuses olímpicos, por causa da montanha, e o dicionário de hoje ainda fala dos doze deuses do Olimpo.
Neve ou céu limpo? Duas imagens em Homero
Homero dá-nos duas imagens diferentes do Olimpo. Na Ilíada, a montanha está coberta de neve: o poeta escreve Οὐλύμπου νιφόεντος, «do Olimpo nevado» (18.616). Isto parece uma verdadeira montanha alta.
A Odisseia é diferente. Aí, o Olimpo é a morada segura dos deuses. O vento não o abana, a chuva não o molha e a neve, χιών, não se aproxima dele. O céu por cima está aberto e sem nuvens, e uma luz branca espalha-se sobre ele (6.42-46). Nenhuma montanha real é assim: esta imagem parece um lugar para deuses, não para pessoas.
Cuidado para não confundires dois nomes parecidos. O Olimpo é a montanha do norte da Grécia. Olímpia é um santuário de Zeus no oeste do Peloponeso, no sul. Os antigos Jogos Olímpicos realizavam-se em Olímpia, não na montanha.
As pessoas subiam ao Olimpo?
Sim, mas há poucas provas. Em 1961 foi construída uma estação meteorológica num cume chamado Agios Antonios, com 2817 metros, e assim se descobriram restos antigos. Os arqueólogos encontraram terra queimada, provavelmente de um altar, ossos queimados de cabras e ovelhas, cerâmica, moedas e pedaços de placas de mármore com o nome de Zeus Olímpio. Os achados mostram visitas desde o século IV a.C. até cerca do século V d.C., e a maior parte das moedas é dos séculos IV e V d.C. Hoje estão no museu de Díon.
Díon fica no sopé do Olimpo. Era a cidade sagrada dos macedónios, onde se honravam os deuses olímpicos. No final do século V a.C., o rei Arquelau criou aí uma festa para Zeus e para as Musas.
A primeira subida registada ao Mytikas foi muito tardia, em 1913. O guia Christos Kakalos levou ao cume o fotógrafo Frédéric Boissonnas e Daniel Baud-Bovy. Kakalos e Marcel Kurz chegaram ao Stefani em 1921. Não sabemos se alguém, na Antiguidade, esteve no Mytikas, e não se encontraram ali sinais de sacrifícios.
Datas importantes
- 5th c. BCO rei Arquelau cria em Díon uma festa para Zeus e para as Musas.
- 4th c. BCAs visitas mais antigas indicadas pelos achados no cume de Agios Antonios.
- 1913Primeira subida registada ao Mytikas, com o guia Christos Kakalos.
- 1921Kakalos e Marcel Kurz chegam ao Stefani, o Trono de Zeus.
- 1938O Olimpo torna-se o primeiro parque nacional da Grécia.
- 1961Uma estação meteorológica em Agios Antonios leva aos achados antigos.
- 2026A UNESCO inscreve a zona do Olimpo na Lista do Património Mundial.
Oito palavras, antes e agora
| Grego antigo | Grego atual | Significado |
|---|---|---|
| o monte Olimpo | ||
| montanha (βουνό na fala) | ||
| cume, pico | ||
| deus | ||
| trono, assento de um rei | ||
| neve (pelo diminutivo χιόνιον) | ||
| raio | ||
| imortal, que nunca morre |
Deuses gregos e romanos: os nomes comparados
A religião grega: templos, sacerdotes e sacrifícios
Olímpia, o santuário de Zeus