भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile

स्थान और स्मारक

ओलिंपस पर्वत: असली पहाड़ और देवताओं का घर

ओलिंपस पर्वत यूनान का एक असली पहाड़ है, देश में सबसे ऊँचा। पुरानी ग्रीक कविताओं में यह ज़्यूस और दूसरे देवताओं का घर भी था। इस पन्ने पर तुम पढ़ोगे कि होमर और हेसियड ने इसके बारे में क्या कहा, पुरातत्वविदों को इसकी चोटियों के पास क्या मिला, लोग पहली बार इस पर कब चढ़े और इसका नाम आज की ग्रीक में कैसे जीवित है।

यूनान का एक असली पहाड़

ओलिंपस पर्वत, ग्रीक में Ὄλυμπος, एक असली पहाड़ है और तुम वहाँ जा सकते हो। यह उत्तरी यूनान में है, यूनान के मकदूनिया और थेसली क्षेत्रों की सीमा पर। यह देश का सबसे ऊँचा पर्वत है।

ओलिंपस की कई चोटियाँ हैं। चोटी को κορυφή कहते हैं। सबसे ऊँची चोटी का नाम मितिकास है। स्रोत इसकी ऊँचाई 2,917 या 2,918 मीटर बताते हैं। एक और चोटी, स्तेफ़ानी, 2,909 मीटर ऊँची है और ज़्यूस के सिंहासन के नाम से जानी जाती है। θρόνος यानी सिंहासन, राजा की खास बैठने की जगह।

प्राचीन ग्रीक में पर्वत के लिए शब्द था ὄρος। यूनानी आज भी όρος शब्द जानते हैं, पर रोज़ की बातचीत में βουνό कहते हैं। यह शब्द एक दूसरे पुराने शब्द βουνός से आया है, जिसका अर्थ था “पहाड़ी”। हेरोडोटस बताते हैं कि उत्तरी अफ़्रीका के साइरीन में इसका प्रयोग होता था।

1938 में ओलिंपस यूनान का पहला राष्ट्रीय उद्यान बना। 2026 में यूनेस्को ने ओलिंपस के बड़े क्षेत्र को विश्व धरोहर सूची में शामिल किया, उसकी प्रकृति और संस्कृति दोनों के कारण।

खुद को परखें: इस पेज के 4 शब्द

1 / 4

इस शब्द का क्या अर्थ है?

पुरानी कविताओं में देवताओं का घर

प्राचीन यूनानी उन देवताओं की कहानियाँ सुनाते थे जो ओलिंपस पर रहते थे। ये कहानियाँ मिथक हैं, इतिहास नहीं। इनके बारे में हम जो जानते हैं, उसका बड़ा हिस्सा दो कवियों, होमर और हेसियड, से आता है।

होमर के इलियड में ज़्यूस ओलिंपस की सबसे ऊँची चोटी पर अकेले बैठते हैं (1.498–499) और वहीं देवताओं की सभा बुलाते हैं (8.2–3)। हर देवता का एक घर है, जिसे हेफ़ेस्टस ने बनाया (1.606–608)। आकाश के द्वार उन देवियों के हैं जिन्हें ऋतुएँ कहा जाता है, यानी Ὧραι। वे एक घने बादल, νέφος, को खोलती और बंद करती हैं (5.749–751)।

हेसियड बताते हैं कि देवताओं ने अपना घर कैसे जीता। उनकी थियोगोनी में ओलिंपस के देवता टाइटनों से लड़ते हैं, जो एक दूसरे पर्वत, ओथ्रिस, से लड़ते हैं। युद्ध पूरे दस साल चलता है (632–636)। साइक्लोप्स ज़्यूस के लिए κεραυνός यानी वज्र बनाते हैं (139–141), और लड़ाई में वे ओलिंपस से वज्र फेंकते हैं (689–692)।

ये देवता ἀθάνατοι हैं, यानी अमर: वे कभी नहीं मरते। यूनानी इस पर्वत के नाम पर इन्हें ओलिंपियन देवता कहते हैं, और आज का शब्दकोश भी ओलिंपस के बारह देवताओं की बात करता है।

बर्फ़ या साफ़ आकाश? होमर के यहाँ दो चित्र

होमर ओलिंपस के दो अलग चित्र देते हैं। इलियड में पर्वत बर्फ़ से ढका है: कवि लिखते हैं Οὐλύμπου νιφόεντος, यानी “बर्फ़ीले ओलिंपस का” (18.616)। यह एक असली ऊँचे पहाड़ जैसा लगता है।

ओडिसी अलग है। वहाँ ओलिंपस देवताओं का सुरक्षित निवास है। हवा उसे हिलाती नहीं, बारिश उसे भिगोती नहीं, और बर्फ़, χιών, उसके पास नहीं आती। उसके ऊपर आकाश खुला और बिना बादलों का है, और एक सफ़ेद रोशनी उस पर फैली रहती है (6.42–46)। कोई असली पहाड़ ऐसा नहीं होता, इसलिए यह चित्र देवताओं की जगह जैसा लगता है, मनुष्यों की नहीं।

मिलते-जुलते दो नामों में गड़बड़ मत करना। ओलिंपस यूनान के उत्तर में एक पर्वत है। ओलंपिया ज़्यूस का एक पवित्र स्थल है, दक्षिण में पेलोपोनीज़ के पश्चिमी भाग में। प्राचीन ओलंपिक खेल ओलंपिया में होते थे, पर्वत पर नहीं।

क्या लोग इस पर चढ़ते थे?

हाँ, पर सबूत कम हैं। 1961 में अगियोस अंतोनियोस नाम की 2,817 मीटर ऊँची चोटी पर एक मौसम केंद्र बना, और इसी से पुराने अवशेष मिले। खुदाई करने वालों को जली हुई मिट्टी मिली, शायद किसी वेदी की, बकरियों और भेड़ों की जली हड्डियाँ, मिट्टी के बर्तन, सिक्के और संगमरमर की पट्टियों के टुकड़े, जिन पर ज़्यूस ओलिंपियोस का नाम है। इन चीज़ों से पता चलता है कि लोग ईसा पूर्व चौथी सदी से लगभग पाँचवीं सदी ईस्वी तक यहाँ आते रहे, और ज़्यादातर सिक्के चौथी और पाँचवीं सदी ईस्वी के हैं। आज ये डायोन के संग्रहालय में हैं।

डायोन ओलिंपस की तलहटी में है। यह मकदूनियाई लोगों का पवित्र नगर था, जहाँ ओलिंपियन देवताओं का सम्मान होता था। ईसा पूर्व पाँचवीं सदी के अंत में राजा आर्केलाउस ने वहाँ ज़्यूस और म्यूज़ देवियों के लिए एक उत्सव शुरू किया।

मितिकास पर चढ़ाई का पहला दर्ज विवरण बहुत देर से मिलता है, 1913 का। गाइड ख्रिस्तोस काकालोस फ़ोटोग्राफ़र फ़्रेडरिक बोआसोना और दानिएल बो-बोवी को चोटी तक ले गए। काकालोस और मार्सेल कुर्त्ज़ 1921 में स्तेफ़ानी पहुँचे। हम नहीं जानते कि प्राचीन काल में कोई मितिकास पर खड़ा हुआ या नहीं, और वहाँ बलि के कोई निशान नहीं मिले हैं।

मुख्य तिथियाँ

  1. 5th c. BCराजा आर्केलाउस डायोन में ज़्यूस और म्यूज़ देवियों के लिए उत्सव शुरू करते हैं।
  2. 4th c. BCअगियोस अंतोनियोस चोटी की चीज़ों से दिखने वाली सबसे पुरानी यात्राएँ।
  3. 1913मितिकास पर पहली दर्ज चढ़ाई, गाइड ख्रिस्तोस काकालोस के साथ।
  4. 1921काकालोस और मार्सेल कुर्त्ज़ स्तेफ़ानी, यानी ज़्यूस के सिंहासन, पर पहुँचते हैं।
  5. 1938ओलिंपस यूनान का पहला राष्ट्रीय उद्यान बनता है।
  6. 1961अगियोस अंतोनियोस पर बने मौसम केंद्र से प्राचीन अवशेष मिलते हैं।
  7. 2026यूनेस्को ओलिंपस के क्षेत्र को विश्व धरोहर सूची में शामिल करता है।

आठ शब्द, तब और अब

प्राचीन यूनानीआज की यूनानीअर्थ
ओलिंपस पर्वत
पर्वत (बोलचाल में βουνό)
चोटी, शिखर
देवता
सिंहासन, राजा का आसन
बर्फ़ (लघु रूप χιόνιον से)
वज्र, बिजली का प्रहार
अमर, जो कभी न मरे
A2

यूनानी में पढ़ें (A2)

यूनानी सीखना चाहते हैं?होमर का ओलिंपस वह जगह है जहाँ पुरानी और नई ग्रीक मिलती हैं: κορυφή, θρόνος और θεός आज भी जीवित हैं, और एक यूनानी पत्रकार आज भी «ολύμπια ψυχραιμία» लिख सकता है। थोड़ी ग्रीक से तुम कविता भी समझोगे और अख़बार की सुर्ख़ी भी।यूनानी सीखना शुरू करें