grecfacilegrecfacile

Места и паметници

Планината Олимп – истинска планина и дом на боговете

Олимп е истинска планина в Гърция, най-високата в страната. В старите гръцки поеми той е и домът на Зевс и другите богове. На тази страница ще прочетеш какво казват за него Омир и Хезиод, какво са открили археолозите близо до върховете му, кога хората за пръв път са се изкачили на него и как името му живее в днешния гръцки език.

Истинска планина в Гърция

Планината Олимп, на гръцки Ὄλυμπος, е истинска и можеш да я посетиш. Тя се намира в Северна Гърция, на границата между гръцките области Македония и Тесалия. Това е най-високата планина в страната.

Олимп има няколко върха. Връх на гръцки е κορυφή. Най-високият се казва Митикас. Източниците дават височина 2917 или 2918 метра. Друг връх, Стефани, е висок 2909 метра и е известен като Тронът на Зевс. Θρόνος, тронът, е особеното място за сядане на царя.

Старогръцката дума за планина е ὄρος. Гърците още познават думата όρος, но в ежедневния говор казват βουνό. Тази дума идва от друга стара дума, βουνός, която е означавала „хълм“. Херодот разказва, че са я използвали в Кирена, в Северна Африка.

През 1938 г. Олимп става първият национален парк на Гърция. През 2026 г. ЮНЕСКО вписва по-широката област на Олимп в Списъка на световното наследство заради природата и културата ѝ.

Проверете се: 4 думи от тази страница

1 / 4

Какво означава тази дума?

Домът на боговете в старите поеми

Древните гърци разказвали истории за богове, които живеят на Олимп. Тези истории са митове, а не история, и голяма част от това, което знаем за тях, идва от двама поети, Омир и Хезиод.

В „Илиада“ на Омир Зевс седи сам на най-високия връх на Олимп (1.498–499) и там свиква събрание на боговете (8.2–3). Всеки бог има дом, построен от Хефест (1.606–608). Портите на небето принадлежат на богини, наречени Ори, Ὧραι. Те отварят и затварят гъст облак, νέφος (5.749–751).

Хезиод разказва как боговете спечелили своя дом. В неговата „Теогония“ боговете от Олимп се бият с титаните, които воюват от друга планина, Отрис. Войната продължава цели десет години (632–636). Циклопите правят за Зевс κεραυνός, мълнията (139–141), и в битката той хвърля мълнии от Олимп (689–692).

Тези богове са ἀθάνατοι, безсмъртни: те никога не умират. Гърците ги наричат олимпийски богове по името на планината, а днешният речник още говори за дванайсетте богове на Олимп.

Сняг или ясно небе? Две картини при Омир

Омир ни дава две различни картини на Олимп. В „Илиада“ планината е снежна: поетът пише Οὐλύμπου νιφόεντος, „на снежния Олимп“ (18.616). Това звучи като истинска висока планина.

„Одисея“ е различна. Там Олимп е сигурното жилище на боговете. Вятърът не го клати, дъждът не го мокри и снегът, χιών, не го доближава. Небето над него е открито и без облаци, а бяла светлина се разлива над него (6.42–46). Никоя истинска планина не е такава, затова тази картина прилича на място за богове, а не за хора.

Внимавай да не объркаш две имена, които си приличат. Олимп е планината в Северна Гърция. Олимпия е светилище на Зевс в западната част на Пелопонес, на юг. Древните олимпийски игри са се провеждали в Олимпия, а не на планината.

Изкачвали ли са се хора на Олимп?

Да, но доказателствата са малко. През 1961 г. на връх, наречен Агиос Антониос, висок 2817 метра, била построена метеорологична станция и така били открити древни останки. Археолозите намерили обгорена пръст, вероятно от олтар, обгорени кости от кози и овце, керамика, монети и парчета от мраморни плочи с името Зевс Олимпийски. Находките показват посещения от IV в. пр.н.е. до около V в. от н.е., а повечето монети са от IV и V в. от н.е. Днес те са в музея в Дион.

Дион се намира в подножието на Олимп. Това бил светият град на македонците, където почитали олимпийските богове. В края на V в. пр.н.е. цар Архелай създал там празник за Зевс и музите.

Първото записано изкачване на Митикас станало много късно, през 1913 г. Водачът Христос Какалос завел на върха фотографа Фредерик Боасона и Даниел Бо-Бови. Какалос и Марсел Курц стигнали до Стефани през 1921 г. Не знаем дали някой в древността е стоял на Митикас, а там не са намерени следи от жертвоприношения.

Важни дати

  1. 5th c. BCЦар Архелай създава в Дион празник за Зевс и музите.
  2. 4th c. BCНай-ранните посещения, които показват находките на върха Агиос Антониос.
  3. 1913Първо записано изкачване на Митикас, с водача Христос Какалос.
  4. 1921Какалос и Марсел Курц стигат до Стефани, Трона на Зевс.
  5. 1938Олимп става първият национален парк на Гърция.
  6. 1961Метеорологична станция на Агиос Антониос води до древните находки.
  7. 2026ЮНЕСКО вписва областта на Олимп в Списъка на световното наследство.

Осем думи – тогава и сега

СтарогръцкиДнешен гръцкиЗначение
планината Олимп
планина (в говора βουνό)
връх
бог
трон, място на цар
сняг (чрез умалителното χιόνιον)
мълния, гръмотевица
безсмъртен, никога не умира
A2

Прочети на гръцки (A2)

Искате ли да научите гръцки?Олимп на Омир е място, където старият и новият гръцки се срещат: κορυφή, θρόνος и θεός още живеят, а гръцки журналист още може да напише «ολύμπια ψυχραιμία». С малко гръцки ще разбереш и поемата, и заглавието във вестника.Започнете гръцки