grecfacilegrecfacile

Polisi dhe politika

Ostracizmi në Athinën e lashtë

Në Athinën e lashtë, qytetarët kishin një votim shumë të çuditshëm. Një herë në vit, ata mund të vendosnin ta dërgonin një njeri larg qytetit për dhjetë vjet. Çdo votues shkruante një emër mbi një copë ene të thyer, një ὄστρακον. Ky votim quhej ostracizëm. Zbulo pse e bënin athinasit, kush u detyrua të largohej dhe cilat fjalë greke e kujtojnë ende sot.

Pse i duhej Athinës ostracizmi?

Për shumë vite, Athinën e sundoi një τύραννος (tiran). Tirani ishte një njeri i vetëm që merrte gjithë pushtetin për vete. Tiranët e fundit u dëbuan nga Athina në vitin 510 p.e.s. Pas kësaj, athinasit nuk donin më tjetër tiran.

Rreth vitit 508 p.e.s., një udhëheqës i quajtur Klisten ndryshoi mënyrën si qeverisej Athina. Ai i dha më shumë pushtet δῆμος, pra popullit. Ky ishte fillimi i demokracisë athinase. Sipas Kushtetutës së athinasve, një libri të lashtë nga shkolla e Aristotelit, Klisteni bëri edhe një ligj të ri: ligjin për ostracizmin, ὀστρακισμός.

Ideja ishte e thjeshtë. Nëse një njeri bëhej shumë i fuqishëm, qytetarët mund të votonin për ta dërguar larg para se të bëhej tiran. I njëjti libër thotë se ligji u përdor për herë të parë në vitin 488/487 p.e.s., dy vjet pas betejës së Maratonës. I pari që u largua ishte Hiparku, një i afërm i tiranëve të vjetër.

Si bëhej votimi

Ostracizmi kishte dy hapa.

  • Hapi i parë: një herë në vit, në mes të vitit, qytetarët mblidheshin në kuvendin e tyre, ἐκκλησία. Aty votonin me dorë të ngritur: „A duam një ostracizëm këtë vit?“
  • Hapi i dytë: nëse shumica thoshte po, ostracizmi bëhej pak më vonë në agora, sheshin e madh të Athinës. Çdo πολίτης (qytetar) merrte një ὄστρακον, një copë qeramike, dhe gërvishtte mbi të emrin e njeriut që donte të dëbonte.

Në Athinë kishte poçe të thyer kudo, prandaj ishin falas dhe të lehtë për t’u përdorur. Disa zyrtarë numëronin copat. Sipas shkrimtarit Plutark, duhej të kishte të paktën 6000 vota, përndryshe ostracizmi nuk vlente. Një tjetër shkrimtar i lashtë, Filokori, thotë përkundrazi se një burrë i vetëm duhej të merrte të paktën 6000 vota kundër tij. Historianët ende diskutojnë se kush ka të drejtë. Njeriu me më shumë vota duhej të largohej nga Athina për dhjetë vjet. Kjo ishte një lloj ἐξορία (internimi, mërgimi i detyruar).

Nuk ishte dënim për ndonjë krim. Njeriu nuk shkonte në burg dhe e mbante shtëpinë, tokën dhe paratë e tij. Pas dhjetë vjetësh mund të kthehej në shtëpi.

Emra të famshëm mbi copa poçesh

Disa nga burrat më të famshëm të Athinës u dëbuan me ostracizëm. Një prej tyre ishte Aristidi, që e quanin „i Drejti“ sepse ishte shumë i ndershëm. Plutarku tregon një histori për ostracizmin e tij, në vitin 483/482 p.e.s. Një fshatar që nuk dinte të shkruante ia dha copën e tij një njeriu në turmë dhe i kërkoi të shkruante mbi të „Aristid“. Njeriu e pyeti: „Çfarë të ka bërë Aristidi?“ Fshatari u përgjigj: „Asgjë. As që e njoh. Thjesht jam lodhur së dëgjuari që të gjithë e quajnë i Drejti.“ Ai njeri ishte vetë Aristidi, dhe ai shkroi emrin e vet. Është një histori e bukur, por historianët mendojnë se ndoshta nuk është e vërtetë.

Aristidi nuk qëndroi larg dhjetë vjet. Kur mbreti pers Kserksi erdhi të sulmonte Greqinë, Athina i thirri të dëbuarit të ktheheshin për të ndihmuar. Disa vjet më vonë, u dëbua me ostracizëm edhe Themistokliu, heroi i betejës së Salaminës.

Arkeologët kanë gjetur në Athinë më shumë se 10 000 ostraka, sidomos në agora dhe në Keramik, lagjen e poçarëve. Shumë prej tyre kanë emrin e një njeriu dhe emrin e babait të tij. Disa kanë madje edhe fjalë fyese! Ostracizmi i fundit ishte kundër një politikani të quajtur Hiperbol, midis viteve 418 dhe 415 p.e.s. Pas kësaj, athinasit nuk e përdorën më kurrë.

Ostracizmi në greqishten e sotme

Ostracizmi mbaroi pothuajse 2500 vjet më parë, por fjalët e tij janë ende pjesë e greqishtes. Dëgjoji:

  • όστρακο (ostrako) sot zakonisht do të thotë guaskë ose zhguall, si ai i midhjes, i kërmillit ose i breshkës. Arkeologët e përdorin edhe për një copë qeramike të lashtë.
  • οστρακισμός dhe εξοστρακισμός janë fjalët që përdorin nxënësit grekë për votimin e lashtë.
  • εξορία do të thotë ende internim ose mërgim i detyruar, kur të dërgojnë larg shtëpisë ose vendit tënd.
  • ψήφος është fjala e sotme për votën. Në greqishten e lashtë, ψῆφος ishte një gur i vogël për të numëruar dhe për të votuar. Folja ψηφίζω do të thotë „votoj“.

Edhe anglishtja e mori fjalën: kur një grup e lë dikë mënjanë, thonë se ai person është „ostracised“.

Data kryesore

  1. c. 508 BCKlisteni reformon Athinën; ligji për ostracizmin thuhet se është i kohës së tij.
  2. 490 BCAthinasit mundin persët në Maratonë.
  3. c. 487 BCOstracizmi i parë: dëbohet Hiparku, një i afërm i tiranëve të vjetër.
  4. c. 482 BCAristidi „i Drejti“ dëbohet me ostracizëm.
  5. c. 480 BCPara pushtimit të Kserksit, Athina thërret të dëbuarit e saj të kthehen.
  6. c. 416 BCOstracizmi i fundit i njohur: dëbohet Hiperboli.

Tetë fjalë, atëherë dhe tani

Greqisht e vjetërGreqisht sotKuptimi
copë ene (sot guaskë)
votim për dëbimin e dikujt
internim, mërgim i detyruar
gur i vogël; sot votë
tiran, sundimtar i vetëm
populli (sot bashki)
kuvend (sot kishë)
qytetar
A2

Lexoje greqisht (A2)

Provo veten: 4 fjalë nga kjo faqe

1 / 4

Çfarë do të thotë kjo fjalë?

Doni të mësoni greqisht?Fjalët e kësaj faqeje jetojnë ende në greqishten e sotme. Na tregoni qëllimin dhe nivelin tuaj dhe ju tregojmë falas nga të filloni.Filloni greqishten