Выберите язык

grecfacilegrecfacile

Тексты для изучения

«Илиада» Гомера: краткое содержание и главные сцены

«Илиада» — поэма Гомера о гневе Ахилла, величайшего греческого воина под Троей. Она рассказывает не всю Троянскую войну: только несколько недель её десятого года, и троянского коня в ней нет. Эта страница сначала просто рассказывает сюжет, потом проходит по главным сценам песнь за песнью, объясняет, о чём поэма молчит, и показывает слова, которые она оставила в сегодняшнем греческом.

Сюжет вкратце

«Илиада», Ἰλιάς, — длинная поэма о Троянской войне, войне греков против города Трои, который греки называли также Илионом, Ἴλιον: отсюда и название. Греки уже девять лет стоят лагерем под Троей. Поэма рассказывает только о том, что происходит за несколько недель десятого года, примерно за пятьдесят дней. Её герой, ἥρως, — Ахилл, лучший воин греков.

Ахилл ссорится с Агамемноном, предводителем войска, и перестаёт сражаться. Без него греки проигрывают битву за битвой. Его друг Патрокл идёт в бой в доспехах Ахилла и погибает от руки Гектора, величайшего троянского воина. Обезумев от горя, Ахилл возвращается, убивает Гектора и тащит его тело за своей колесницей. В конце старый царь Приам, отец Гектора, ночью приходит в шатёр Ахилла и умоляет отдать ему тело сына. Ахилл плачет вместе с ним и отдаёт тело.

Проверьте себя: 4 слова с этой страницы

1 / 4

Что значит это слово?

Песни 1–9: гнев Ахилла

Первое слово поэмы — μῆνιν, «гнев»: «μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος», «Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына». В песни 1 Агамемнон отказывается отпустить Хрисеиду, дочь жреца Аполлона, и бог насылает на лагерь мор. Агамемнон возвращает девушку, но взамен забирает Брисеиду, почётную награду Ахилла. Ахилл остаётся у своих кораблей, а его мать, морская богиня Фетида, просит Зевса на время дать победу троянцам.

Песнь 2 перечисляет греческие силы в «Каталоге кораблей». В песни 3 Парис, похитивший Елену, сражается в поединке с Менелаем, её мужем. В песни 6 Гектор прощается с женой Андромахой у городских ворот; их маленький сын пугается гривы из конского волоса на шлеме отца, и Гектор снимает шлем. В песни 9 Одиссей, Аякс и Феникс приносят Ахиллу дары от Агамемнона. Он отказывается и объясняет свой выбор: короткая жизнь с κλέος ἄφθιτον, «нетленной славой», или долгая жизнь дома без славы (9.410–416).

Песни 10–24: Патрокл, Гектор и Приам

В следующих песнях троянцы оттесняют греков к их кораблям. В песни 16 Патрокл надевает доспехи Ахилла и отгоняет троянцев от кораблей, но Аполлон поражает его, и Гектор его убивает. В песни 18 Фетида просит бога-кузнеца Гефеста сделать для сына новые доспехи и большой щит, ἀσπίς, на котором изображены город в мире, город на войне, поля, виноградники и хоровод.

В песни 22 Ахилл трижды гонит Гектора вокруг стен и убивает его. Умирая, Гектор предсказывает, что Парис и Аполлон убьют Ахилла у Скейских ворот (22.359–360). Ахилл прокалывает Гектору сухожилия ног «ἐς σφυρὸν ἐκ πτέρνης», «от пятки до лодыжки», привязывает его к колеснице и тащит прочь (22.396–398). Песнь 23 описывает похороны Патрокла и игры в его честь: гонку колесниц, кулачный бой, борьбу и бег. В песни 24 бог Гермес проводит Приама через греческий лагерь, и Ахилл отдаёт тело. Поэма заканчивается похоронами Гектора: «ὣς οἵ γ᾽ ἀμφίεπον τάφον Ἕκτορος ἱπποδάμοιο», «так погребали они Гектора, укротителя коней».

О чём «Илиада» не рассказывает

Многие думают, что «Илиада» рассказывает всю Троянскую войну. Это не так. Она начинается на десятом году и охватывает лишь несколько недель, около пятидесяти дней (World History Encyclopedia насчитывает 52). Начало войны, суд Париса и похищение Елены, упоминается лишь мимоходом. Смерть Ахилла предсказана, но не показана. Троянского коня в «Илиаде» нет совсем: он появляется в «Одиссее», где о нём поёт певец Демодок (8.492–520), а позже в «Энеиде» Вергилия. Об этих событиях рассказывали другие, ныне утраченные поэмы и более поздние авторы.

Знаменитая пята тоже не от Гомера. В «Илиаде» Ахилла можно ранить: в песни 21 копьё задевает ему предплечье. Римский поэт Стаций в своей «Ахиллеиде» (I век н. э.) вкладывает в уста Фетиды слова о том, что она окунула младенца в Стикс, «о, если бы целиком!», а более поздние рассказы добавляют, что пятка, за которую она его держала, осталась уязвимой. Кем был Гомер и стоит ли за поэмой настоящая война, до сих пор спорят. «Илиада», более 15 000 стихов в 24 песнях, вероятно, сложилась в VIII веке до н. э. из долгой традиции устной песни.

Главные даты

  1. 8th c. BC«Илиада», вероятно, обретает письменную форму после долгой устной традиции
  2. 1st c. AD«Ахиллеида» Стация: Фетида окунает маленького Ахилла в Стикс

Восемь слов: тогда и сейчас

ДревнегреческийГреческий сегодняЗначение
гнев
слава, вечная известность
герой
эпос (в древности: слово)
щит
пятка (в выражении πτέρνα)
сухожилие
состязание, матч, борьба
B1

Прочитать по-гречески (B1)

Хотите выучить греческий?Греки до сих пор говорят κλέος о славе, ήρωας о герое и αγώνας о футбольном матче, а слабое место называют αχίλλειος πτέρνα. Учите новогреческий, и вы услышите слова «Илиады» в спортивных новостях, в выпусках новостей и у физиотерапевта.Начать учить греческий