Выберите язык

grecfacilegrecfacile

Тексты для изучения

«Одиссея» Гомера: краткое содержание по песням

«Одиссея» рассказывает об Одиссее, греческом царе, которому после Троянской войны нужно десять лет, чтобы доплыть домой. По пути он встречает одноглазого великана, волшебницу и поющих чудовищ. А дома больше ста мужчин хотят жениться на его жене. Эта страница сначала просто рассказывает историю, затем кратко излагает 24 песни в трёх группах и показывает слова, которые поэма оставила в современном греческом языке.

История в двух словах

«Одиссея», Ὀδύσσεια, — это длинная поэма об Одиссее, царе маленького острова Итака. Когда греки побеждают в Троянской войне, он отправляется домой, но бог моря Посейдон гневается на него, и путешествие длится десять лет. Он теряет корабли и всех своих спутников. Дома его ждут жена Пенелопа и сын Телемах. Его нет уже двадцать лет, и многие молодые знатные люди, женихи, поселились в его дворце: они поедают его запасы и хотят, чтобы Пенелопа вышла замуж за одного из них.

Поэма начинается словами «ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον», «Муза, скажи мне о том многоопытном муже», и её главная тема — возвращение на родину, νόστος. Древние греки говорили, что поэтом был Гомер, но кем был Гомер и сочинил ли один поэт и «Илиаду», и «Одиссею», до сих пор спорят. Поэма выросла из долгой традиции устной песни и, вероятно, сложилась в VIII веке до н. э., хотя некоторые учёные датируют её более поздним временем. В ней больше 12 000 стихов, а учёные Александрии позже разделили её на 24 песни.

Проверьте себя: 4 слова с этой страницы

1 / 4

Что значит это слово?

Песни 1–8: Телемах, Калипсо и феаки

Поэма начинается не с Одиссея. В песнях 1–4, которые часто называют «Телемахией», боги решают, что он наконец может вернуться домой. Богиня Афина в чужом облике приходит к Телемаху и побуждает его искать вести об отце. Телемах выступает против женихов на народном собрании Итаки, а затем плывёт в Пилос, где его принимает старый Нестор, и в Спарту, где Менелай и Елена рассказывают ему то, что знают. Тем временем женихи готовят ему засаду на обратном пути.

В песни 5 мы наконец встречаем Одиссея — на острове нимфы Калипсо, которая держит его у себя уже семь лет. Зевс посылает Гермеса с приказом отпустить его. Одиссей строит плот, но Посейдон разбивает его, и герой вплавь добирается до Схерии, страны феаков. В песнях 6–8 царевна Навсикая находит его недалеко от берега, а царь Алкиной и царица Арета принимают его как гостя ещё до того, как узнают его имя. Это ξενία, священный долг гостеприимства. На пиру певец Демодок поёт о деревянном коне Трои, Одиссей плачет, и царь спрашивает его, кто он.

Песни 9–12: Одиссей рассказывает о своих приключениях

В песнях 9–12 Одиссей сам рассказывает феакам о своих странствиях после Трои, в длинном воспоминании. Многие самые знаменитые сцены поэмы находятся в этих четырёх песнях.

  • Песнь 9: киконы, затем лотофаги, чей сладкий плод заставляет забыть дорогу домой, и циклоп Полифем, одноглазый великан, который съедает шестерых его спутников. Одиссей напаивает великана крепким вином, говорит ему, что его зовут Οὖτις, «Никто», и ослепляет его. Полифем — сын Посейдона: вот почему бог ненавидит Одиссея.
  • Песнь 10: Эол дарит ему мех с ветрами, но спутники развязывают его; лестригоны уничтожают все корабли, кроме его собственного; волшебница Кирка превращает часть его спутников в свиней.
  • Песнь 11: на краю царства мёртвых он говорит с прорицателем Тиресием, со своей матерью и с Ахиллом.
  • Песнь 12: он слушает сирен, привязанный к мачте, и проплывает между Сциллой и Харибдой. На острове бога солнца Гелиоса его голодные спутники съедают священных коров, и Зевс уничтожает их корабль. Выживает только Одиссей, и волны приносят его на остров Калипсо.

Песни 13–24: возвращение на Итаку

В песни 13 феаки привозят Одиссея домой, пока он спит. Афина превращает его в старого нищего, чтобы он мог испытать своих домочадцев. В песнях 14–16 он живёт у верного свинопаса Евмея, а Телемах, вернувшись из Спарты, избегает засады. Отец и сын узнают друг друга и задумывают месть. Телемах пересчитывает женихов: 108 молодых людей с Итаки и соседних островов.

В песнях 17–20 нищий входит в свой собственный дворец. Его старый пёс Аргос узнаёт его, виляет хвостом и умирает. Женихи насмехаются над ним и бросают в него вещи. Пенелопа разговаривает с чужеземцем, не узнавая его, но старая кормилица Евриклея узнаёт шрам на его ноге. В песни 21 Пенелопа устраивает состязание: она выйдет за того, кто натянет лук Одиссея и пустит стрелу сквозь двенадцать топоров. Это удаётся только нищему. В песни 22 Одиссей вместе с Телемахом и двумя верными пастухами убивает женихов. В песни 23 Пенелопа испытывает его тайной, которую знают только они двое: их ложе сделано из ствола живой оливы. В песни 24 он встречает старого отца Лаэрта, родственники женихов восстают против него, и Афина устанавливает мир. Действие всей поэмы длится всего около шести недель.

Главные даты

  1. 8th c. BC«Одиссея», вероятно, складывается (некоторые учёные датируют её позже)
  2. 2016Греческий новостной сайт выходит с заголовком «Οδύσσεια των προσφύγων», одиссея беженцев

Восемь слов: тогда и сейчас

ДревнегреческийГреческий сегодняЗначение
песнь эпической поэмы
возвращение на родину
гостеприимство
одноглазый великан
сирена (сегодня и сигнал тревоги)
мудрый наставник
жених, претендент
лук (для стрел)
B1

Прочитать по-гречески (B1)

Хотите выучить греческий?Греки до сих пор говорят νόστος о возвращении домой после долгого отсутствия, φιλοξενία о приёме гостя и μέντορας о мудром наставнике, а трудную поездку называют οδύσσεια. Учите новогреческий, и вы услышите слова Гомера в новостях и за столом.Начать учить греческий