
Почему греки покидали родину?
С VIII по VI век до н. э. группы греков собирали вещи, садились на корабли, πλοῖα, и уплывали далеко от дома. Они искали новое место, где можно жить и построить новый город. Историки называют это время эпохой Великой греческой колонизации.
Почему они уезжали? В Греции много гор и только маленькие равнины, поэтому хорошей земли для полей не хватало на всех. Людей становилось больше, и молодым семьям нужна была земля. Кроме того, в Греции было мало металлов, например олова и меди, и греки плавали за море, чтобы найти их и торговать. Иногда люди уезжали из-за ссор в собственном городе.
В конце концов греческие города стояли на берегах от Испании до дальнего края Чёрного моря. В книге философа Платона Сократ говорит, что люди, живущие между этими двумя краями мира, живут вокруг моря, «как муравьи или лягушки вокруг пруда».
Как основывали колонию?
Новый город назывался ἀποικία (апойкия), «дом вдали». Город, из которого приплыли поселенцы, был его μητρόπολις (метрополией), «городом-матерью». Обычно метрополия решала отправить людей и выбирала вождя, οἰκιστής (ойкиста), то есть основателя. Поселенцев называли ἄποικοι. Не все уезжали по своей воле.
Перед путешествием греки часто спрашивали совета у бога Аполлона в его μαντεῖον, Дельфийском оракуле. Историк Геродот рассказывает забавную историю. Жрица в Дельфах велела царю острова Фера основать город в Ливии. Но жители Феры даже не знали, где находится Ливия! В конце концов поселенцы с Феры основали Кирену в Северной Африке.
На новом месте поселенцы размечали землю, прокладывали прямые улицы и давали каждой семье участок. Колония была новым, свободным полисом со своими законами: метрополия ею не управляла. Но два города часто сохраняли тесные связи, тех же богов и те же праздники. Некоторые колонии даже чеканили на монетах те же изображения, что и их метрополия.
От Испании до Чёрного моря
Одни из первых поселенцев на западе приплыли с острова Эвбея. Они поселились на Питекуссах, нынешнем острове Искья возле Неаполя. Затем появилось много других городов в Южной Италии и на Сицилии. Историк Фукидид пишет, что коринфяне во главе с Архием основали Сиракузы на Сицилии, прогнав местных сикулов.
Греки из Фокеи, города на побережье нынешней Турции, были смелыми мореходами. Около 600 года до н. э. они основали Массалию, нынешний Марсель во Франции. Позже жители Массалии основали в Испании город Эмпорион, то есть «торговое место». Его руины находятся в Эмпурьесе, в Каталонии.
На востоке греки доплыли до Чёрного моря, которое называли Εὔξεινος Πόντος, Понт Эвксинский, «море, гостеприимное к чужеземцам». Чемпионом был Милет: римский писатель Плиний назвал его матерью более девяноста городов. Среди его колоний были Истр у устья Дуная и Аполлония на побережье нынешней Болгарии.
Новосёлы встречали местные народы. Иногда они торговали с ними, а иногда воевали и забирали их землю.
Колонии в современном греческом
Колонии давно ушли в прошлое, но их слова живут в новогреческом языке:
- αποικία по-прежнему значит «колония»: древнегреческая колония или колония современной империи. Учёные говорят и о колонии кораллов или бактерий.
- У слова μητρόπολη три жизни. На уроке истории это город-мать колонии. Ещё это большой, важный город, «мегаполис», «метрополия». А в Православной церкви это большой церковный округ, митрополия, и его главный храм. Греческий словарь приводит пример: официальный молебен в национальный праздник проходит в Μητρόπολη.
- εμπόριο значит «торговля». Слово происходит от древнего ἐμπόριον, торгового поселения. В Греции есть даже Министерство торговли.
- λιμάνι, «гавань», проделало долгий путь. Древнее слово было λιμήν. Турецкий язык взял его в форме liman, а греческий заимствовал его обратно как λιμάνι.
Греческий школьник, который проходит колонии на уроке, снова слышит эти слова в новостях.
Главные даты
- 8th c. BCГреки с Эвбеи селятся на Питекуссах, острове Искья возле Неаполя.
- 8th c. BCКоринфяне во главе с Архием основывают Сиракузы на Сицилии.
- 7th c. BCПо совету Дельф поселенцы с Феры основывают Кирену в Ливии.
- c. 600 BCГреки из Фокеи основывают Массалию, нынешний Марсель.
- 6th c. BCЖители Массалии основывают Эмпорион, нынешний Эмпурьес в Испании.
- c. 540 BCПосле морской битвы при Алалии у Корсики продвижение греков на дальний запад прекращается.
Восемь слов: тогда и сейчас
| Древнегреческий | Греческий сегодня | Значение |
|---|---|---|
| колония | ||
| город-мать (сегодня мегаполис) | ||
| торговое поселение (сегодня торговля) | ||
| поселенец, колонист | ||
| основатель колонии | ||
| оракул | ||
| гавань (сегодня λιμάνι) | ||
| корабль |