भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile

युद्ध और बड़े मोड़

ट्रॉय का युद्ध: मिथक या इतिहास?

क्या ट्रॉय का युद्ध सचमुच हुआ था? प्राचीन यूनानियों को इसका पूरा विश्वास था। आज हम जानते हैं कि ट्रॉय एक असली नगर था, उत्तर-पश्चिमी तुर्की की एक पहाड़ी पर, धनी, दीवारों से घिरा और कभी-कभी हमलों का शिकार। लेकिन होमर जिस युद्ध का गान करते हैं, देवताओं, वीरों और लकड़ी के घोड़े के साथ, वह काव्य है। यह पृष्ठ पहले कहानी सरल ढंग से सुनाता है, फिर ग्रंथों, पुरातत्व और उस यूनानी कहावत को देखता है जो यह युद्ध पीछे छोड़ गया।

कहानी संक्षेप में

यूनानी मिथक यूनानियों और ट्रॉय नगर के बीच एक युद्ध की कथा सुनाते हैं, जिसे इलियन, Ἴλιον, भी कहा जाता था। ट्रॉय का राजकुमार पेरिस स्पार्टा के राजा मेनेलॉस की पत्नी हेलेन को अपने साथ घर ले गया। मेनेलॉस के भाई, माइसीनी के राजा अगामेम्नन ने एक विशाल सेना और बेड़ा जुटाया, और यूनानियों ने दस वर्ष तक ट्रॉय को घेरे रखा। दोनों ओर महान वीर, ἥρωες, लड़े: यूनानियों की ओर से अकिलीज़, ट्रॉय की ओर से हेक्टर।

अंत में चतुर ओडिसियस को एक उपाय सूझा। यूनानियों ने लकड़ी का एक बड़ा घोड़ा बनाया, अपने सबसे अच्छे सैनिक उसके अंदर छिपाए और जहाज़ों से लौट जाने का नाटक किया। ट्रॉय वालों ने उसे उपहार, δῶρον, समझकर नगर के अंदर खींच लिया। रात में सैनिक बाहर निकले, फाटक खोले, और ट्रॉय का पतन हो गया। क्या यह कहानी सच है? शायद आंशिक रूप से। ट्रॉय एक असली नगर था, पर देवता, घोड़ा और कई वीर मिथक, μῦθος, के हैं।

प्राचीन ग्रंथ क्या कहते हैं

हमारे सबसे पुराने स्रोत होमर के नाम से जुड़े दो महाकाव्य हैं, इलियड और ओडिसी। इन्हें आमतौर पर ईसा पूर्व 8वीं या 7वीं शताब्दी का माना जाता है (सटीक तिथि पर विद्वान एकमत नहीं हैं), यानी वर्णित घटनाओं के सदियों बाद। इलियड पूरे युद्ध की कथा नहीं कहता: वह दसवें वर्ष के कुछ सप्ताह, अकिलीज़ के क्रोध को समेटता है, और हेक्टर के अंतिम संस्कार पर समाप्त होता है। उसमें लकड़ी का घोड़ा नहीं है। घोड़ा ओडिसी (8.492–520) में आता है, जहाँ एक गायक बताता है कि एपियस ने एथेना की सहायता से घोड़ा कैसे बनाया और ओडिसियस उसे योद्धाओं से भरा हुआ दुर्ग में कैसे ले गया।

घोड़े की कहानी का सबसे प्रसिद्ध रूप रोमन है: ईसा पूर्व पहली शताब्दी में लिखे वर्जिल के एनीड की दूसरी पुस्तक। वहाँ पुजारी लाओकून ट्रॉय वालों को घोड़े पर भरोसा न करने की चेतावनी देता है (2.48–49)।

स्वयं यूनानी इस युद्ध को इतिहास मानते थे। थ्यूसिडिडीज़ (1.10) मानते हैं कि युद्ध हुआ था, पर सोचते हैं कि होमर ने कवि होने के नाते उसे बढ़ा-चढ़ाकर बताया, जैसे अपने 1,200 जहाज़ों से। बाद के विद्वानों ने उसकी तिथि तय करने की कोशिश की: एराटोस्थनीज़ ने ट्रॉय के पतन को 1184 ईसा पूर्व में रखा।

पुरातत्वविदों को क्या मिला

पुरातत्वविद ट्रॉय को हिसारलिक में मानते हैं, जो उत्तर-पश्चिमी तुर्की में एक टीला है, डार्डानेल्स के प्रवेश से 4.8 किमी दूर। फ्रैंक कैल्वर्ट ने वहाँ 1863 में खुदाई की, और हाइनरिख श्लीमान ने 1870 में बड़ी खुदाइयाँ शुरू कीं। श्लीमान को सोने के गहने मिले और उन्होंने मिथक के ट्रॉय-राजा के नाम पर उन्हें “प्रायम का ख़ज़ाना” कहा। लेकिन वे ट्रॉय II के हैं, लगभग 2550–2300 ईसा पूर्व के, यानी एक हज़ार से अधिक वर्ष पहले के।

टीले में नौ नगर एक के ऊपर एक दबे हैं, जिन्हें ट्रॉय I से ट्रॉय IX तक नाम दिया गया है। होमर के ट्रॉय का सबसे अच्छा उम्मीदवार ट्रॉय VI है (लगभग 1750–1300 ईसा पूर्व), जिसकी पत्थर की दीवारें, τείχη, 5 मीटर मोटी और 8 मीटर तक ऊँची थीं, और जिसका निचला नगर लगभग 30 हेक्टेयर तक फैला था। लगभग 1250 ईसा पूर्व के काँसे के तीर और भाले की नोकें लड़ाई का संकेत देती हैं। अगला नगर, ट्रॉय VIIa, लगभग 1180 ईसा पूर्व में आग से नष्ट हुआ।

अनातोलिया की बड़ी शक्ति, हित्तियों के लेख भी मदद करते हैं। उनमें विलुसा नामक एक देश का उल्लेख है, जिसे कई विद्वान इलियन से जोड़ते हैं, और अहियावा नामक एक जाति का, जो संभवतः माइसीनी यूनानी थे, और वे इस क्षेत्र में अशांति और प्रतिद्वंद्विता का वर्णन करते हैं।

मिथक या इतिहास? इतिहासकार क्या सोचते हैं

इतिहासकार एकमत नहीं हैं। कई मानते हैं कि किंवदंती के पीछे एक सच्ची स्मृति है: ईसा पूर्व 13वीं या 12वीं शताब्दी में माइसीनी यूनानियों और ट्रॉय के निवासियों के बीच एक युद्ध, या कई छोटे संघर्ष। यूनेस्को का इस स्थल का विवरण उस काल में माइसीनी योद्धाओं द्वारा ट्रॉय की घेराबंदी, πολιορκία, की बात करता है। दूसरे विद्वान अधिक सतर्क हैं। अब तक मिला कोई भी अभिलेख अगामेम्नन, अकिलीज़ या हेलेन का नाम नहीं लेता, और कोई नगर कई कारणों से जल सकता है: शत्रु, दुर्घटना या भूकंप।

होमर के काव्य लिखे जाने से पहले पीढ़ियों तक गाए जाते रहे, इसलिए उनमें काँस्य युग की स्मृतियाँ और स्वयं कवियों के समय के ब्योरे घुले-मिले हैं। एक उचित उत्तर यह है: ट्रॉय सच में था, क्षेत्र में युद्ध होना संभव है, पर दस वर्ष की घेराबंदी, वीर और घोड़ा, जैसे हम उन्हें पढ़ते हैं, कवियों की रचना हैं। घोड़ा लगभग निश्चित रूप से मिथक है, फिर भी वह आधुनिक यूनानी में जीवित है: δούρειος ίππος, “लकड़ी का घोड़ा”, उपहार में छिपी चाल को भी कहते हैं, और कंप्यूटर के “ट्रोजन” वायरस का यूनानी नाम भी यही है।

मुख्य तिथियाँ

  1. c. 2550–2300 BCट्रॉय II, श्लीमान के “प्रायम के ख़ज़ाने” का नगर
  2. c. 1750–1300 BCविशाल पत्थर की दीवारों वाला ट्रॉय VI: होमर का सबसे संभावित ट्रॉय
  3. 13th c. BCहित्ती लेखों में विलुसा और अहियावा का उल्लेख
  4. 1184 BCएराटोस्थनीज़ की गणना के अनुसार ट्रॉय का पतन
  5. c. 1180 BCट्रॉय VIIa आग से नष्ट होता है
  6. 8th c. BCइलियड और ओडिसी आकार लेते हैं
  7. 1863फ्रैंक कैल्वर्ट हिसारलिक में खुदाई करते हैं
  8. 1870हाइनरिख श्लीमान अपनी खुदाई शुरू करते हैं

आठ शब्द, तब और अब

प्राचीन यूनानीआज की यूनानीअर्थ
इलियन, ट्रॉय का दूसरा नाम
घोड़ा (बोलचाल में άλογο)
लकड़ी का (केवल δούρειος ίππος में)
उपहार
नगर की दीवार
वीर, नायक
घेराबंदी
मिथक (पहले: शब्द, कथा)
B1

यूनानी में पढ़ें (B1)

खुद को परखें: इस पेज के 4 शब्द

1 / 4

इस शब्द का क्या अर्थ है?

यूनानी सीखना चाहते हैं?इस पेज के शब्द आज भी यूनानी में जीवित हैं। अपना लक्ष्य और स्तर बताइए, हम मुफ़्त में बताएँगे कि कहाँ से शुरू करें।यूनानी सीखना शुरू करें