grecfacilegrecfacile

Savaşlar ve dönüm noktaları

Truva Savaşı: efsane mi, tarih mi?

Truva Savaşı gerçekten yaşandı mı? Antik Yunanlar bundan emindi. Bugün Truva’nın gerçek bir kent olduğunu biliyoruz: Türkiye’nin kuzeybatısında bir tepede, zengin, surlarla çevrili ve zaman zaman saldırıya uğramış bir kent. Ama Homeros’un tanrılar, kahramanlar ve tahta bir atla anlattığı savaş şiirdir. Bu sayfa önce hikâyeyi basitçe anlatıyor, sonra metinlere, arkeolojiye ve savaşın bize bıraktığı bir Yunanca deyime bakıyor.

Kısaca hikâye

Yunan mitleri, Yunanlar ile İlion, Ἴλιον, diye de anılan Truva kenti arasındaki bir savaşı anlatır. Truvalı prens Paris, Sparta kralı Menelaos’un karısı Helene’yi yanına alıp evine götürdü. Menelaos’un kardeşi, Mikene kralı Agamemnon, büyük bir ordu ve donanma topladı ve Yunanlar Truva’yı on yıl kuşattı. Büyük kahramanlar, ἥρωες, iki tarafta da savaştı: Yunanlar için Akhilleus, Truvalılar için Hektor.

Sonunda kurnaz Odysseus aklına bir plan getirdi. Yunanlar büyük bir tahta at yaptılar, en iyi askerlerini içine sakladılar ve gemilerle uzaklaşıyormuş gibi yaptılar. Truvalılar atı bir armağan, δῶρον, sanarak kentlerinin içine çektiler. Gece askerler dışarı çıktı, kapıları açtı ve Truva düştü. Bu hikâye gerçek mi? Belki kısmen. Truva gerçek bir kentti, ama tanrılar, at ve kahramanların birçoğu mite, μῦθος, aittir.

Antik metinler ne diyor

En eski kaynaklarımız Homeros’a atfedilen iki destandır: İlyada ve Odysseia. Genellikle MÖ 8. ya da 7. yüzyıla tarihlenirler (uzmanlar kesin tarih konusunda anlaşamıyor), yani anlattıkları olaylardan yüzyıllar sonraya. İlyada savaşın tamamını anlatmaz: onuncu yıldaki birkaç haftayı, Akhilleus’un öfkesini kapsar ve Hektor’un cenaze töreniyle biter. Tahta at bu destanda yoktur. At, Odysseia’da (8.492–520) karşımıza çıkar: bir ozan, Epeios’un atı Athena’nın yardımıyla nasıl yaptığını ve Odysseus’un onu savaşçılarla dolu olarak kaleye nasıl soktuğunu anlatır.

At hikâyesinin en bilinen anlatımı Romalıdır: Vergilius’un MÖ 1. yüzyılda yazdığı Aeneis’in 2. kitabı. Orada rahip Laokoon, Truvalıları ata güvenmemeleri için uyarır (2.48–49).

Yunanlar savaşı tarih olarak görüyordu. Thukydides (1.10) savaşın yaşandığını kabul eder, ama Homeros’un bir şair olarak onu olduğundan büyük gösterdiğini düşünür, örneğin 1.200 gemisiyle. Daha sonraki bilginler onu tarihlendirmeye çalıştı: Eratosthenes Truva’nın düşüşünü MÖ 1184’e yerleştirdi.

Arkeologlar ne buldu

Arkeologlar Truva’yı, Türkiye’nin kuzeybatısında, Çanakkale Boğazı girişine 4,8 km uzaklıktaki Hisarlık tepesine yerleştirir. Frank Calvert burada 1863’te kazı yaptı, Heinrich Schliemann ise 1870’te büyük kazılara başladı. Schliemann altın takılar buldu ve onlara, mitteki Truva kralının adıyla “Priamos’un hazinesi” dedi. Ama bu takılar Truva II’den, yaklaşık MÖ 2550–2300’den gelir, yani bin yıldan daha erkendir.

Tepede üst üste dokuz kent vardır ve bunlar Truva I’den Truva IX’a kadar adlandırılır. Homeros’un Truva’sı için en iyi aday Truva VI’dır (yaklaşık MÖ 1750–1300): 5 metre kalınlığında ve 8 metreye kadar yükselen taş surları, τείχη, ve yaklaşık 30 hektara ulaşan bir aşağı kenti vardı. Yaklaşık MÖ 1250’ye ait tunç ok ve mızrak uçları çatışmalara işaret eder. Sonraki kent, Truva VIIa, MÖ 1180 dolaylarında bir yangınla yıkıldı.

Anadolu’nun büyük gücü Hititlerin metinleri de yardımcı olur. Bu metinler, birçok uzmanın İlion’la ilişkilendirdiği Wilusa adlı bir ülkeden ve büyük olasılıkla Miken Yunanları olan Ahhiyawa adlı bir halktan söz eder, bölgedeki karışıklıkları ve rekabeti anlatır.

Efsane mi, tarih mi? Tarihçiler ne düşünüyor

Tarihçiler aynı fikirde değil. Birçoğu efsanenin ardında gerçek bir anının yattığını düşünür: MÖ 13. ya da 12. yüzyılda Miken Yunanları ile Truva halkı arasında bir savaş ya da birkaç küçük çatışma. UNESCO’nun alanla ilgili tanımı, o dönemde Miken savaşçılarının Truva’yı kuşatmasından, πολιορκία, söz eder. Başkaları daha temkinlidir. Bugüne kadar bulunan hiçbir yazıt Agamemnon’un, Akhilleus’un ya da Helene’nin adını vermez ve bir kent pek çok nedenle yanabilir: düşmanlar, kazalar ya da bir deprem.

Homeros’un destanları yazıya geçirilmeden önce kuşaklar boyunca söylendi; bu yüzden Tunç Çağı anılarını şairlerin kendi dönemlerinden ayrıntılarla karıştırırlar. Adil bir cevap şudur: Truva gerçekti, bölgede bir savaş olasıdır, ama on yıllık kuşatma, kahramanlar ve at, bizim okuduğumuz biçimiyle, şairlerin eseridir. At neredeyse kesinlikle bir efsanedir, ama Modern Yunancada yaşamaya devam eder: δούρειος ίππος, “tahta at”, bir armağanın içine gizlenmiş hileyi de anlatır ve bilgisayardaki “Truva atı” virüsünün Yunanca adıdır.

Önemli tarihler

  1. c. 2550–2300 BCTruva II, Schliemann’ın “Priamos’un hazinesi”nin kenti
  2. c. 1750–1300 BCBüyük taş surlarıyla Truva VI: Homeros’un en olası Truva’sı
  3. 13th c. BCHitit metinleri Wilusa’dan ve Ahhiyawa’dan söz eder
  4. 1184 BCEratosthenes’in tarihlemesine göre Truva’nın düşüşü
  5. c. 1180 BCTruva VIIa bir yangınla yıkılır
  6. 8th c. BCİlyada ve Odysseia biçimlenir
  7. 1863Frank Calvert Hisarlık’ta kazı yapar
  8. 1870Heinrich Schliemann kazılarına başlar

Sekiz kelime, dün ve bugün

Eski YunancaBugünkü YunancaAnlam
İlion, Truva’nın öbür adı
at (konuşmada άλογο)
tahta (yalnızca δούρειος ίππος’ta)
armağan, hediye
kent suru
kahraman
kuşatma
mit (önceleri: söz, anlatı)
B1

Yunanca oku (B1)

Kendinizi deneyin: bu sayfadan 4 kelime

1 / 4

Bu kelime ne anlama geliyor?

Yunanca öğrenmek ister misiniz?Bu sayfadaki kelimeler bugün de Yunancada yaşıyor. Hedefinizi ve seviyenizi söyleyin, nereden başlayacağınızı ücretsiz gösterelim.Yunancaya başlayın