grecfacilegrecfacile

Arki

Kuolema ja hautaaminen antiikin Kreikassa

Kun joku kuoli antiikin Ateenassa, perheellä oli selvät tehtävät. Naiset pesivät ja pukivat ruumiin. Vieraat tulivat taloon hyvästelemään. Ennen auringonnousua saattue kantoi vainajan haudalle. Kreikkalaiset halusivat, että heidät muistetaan, joten perheet pystyttivät kiviä ja toivat lahjoja. Monet heidän sanoistaan elävät yhä: hauta on Kreikassa edelleen τάφος.

Kolme vaihetta hyvästeihin

Suurin osa tiedoistamme tulee Ateenasta: laeista, kirjoista ja maljakoiden kuvista. Kun joku kuoli, sukulaiset järjestivät hautajaiset, ja naiset tekivät suurimman osan työstä. He pesivät ruumiin, voitelivat sen öljyllä ja pukivat sen.

Ensimmäinen vaihe oli πρόθεσις, vainajan asettaminen esille. Vainaja makasi korkealla vuoteella talon sisällä. Vieraat tulivat itkemään ja osoittamaan kunnioitusta, ja kuului surullisia lauluja, θρῆνοι.

Toinen vaihe oli ἐκφορά, kulku hautausmaalle. Ateenalainen laki, joka luettiin oikeuspuheessa, kertoo, milloin sen piti tapahtua: seuraavana päivänä, ennen kuin aurinko nousi. Miehet kulkivat edellä ja naiset takana. Alle kuusikymmenvuotiaat naiset saivat tulla mukaan vain, jos he olivat läheisiä sukulaisia.

Kolmas vaihe oli ταφή, hautaus. Jotkut ruumiit laskettiin suoraan maahan. Toiset poltettiin ensin, ja sitten jäännökset haudattiin.

Testaa itsesi: 4 sanaa tältä sivulta

1 / 4

Mitä tämä sana tarkoittaa?

Kivi, jottei kukaan unohda

Ateenan tunnetuin hautausmaa on Κεραμεικός (Kerameikos), aivan Pyhäksi portiksi kutsutun kaupunginportin ulkopuolella. Hautaan pantiin vain vähän esineitä, mutta haudan päällä oleva merkki oli hyvin tärkeä. 700-luvulla eaa. joillakin haudoilla seisoi valtavia maalattuja maljakoita. Eräässä kuuluisassa maljakossa näkyy vuoteelle asetettu vainaja.

Myöhemmin perheet pystyttivät στήλη-kiven, korkean kivilaatan. Kreikkalaisten mielestä kuolleet elivät niin kauan kuin elävät muistivat heitä. Naiset kävivät haudoilla pienten kakkujen ja juomauhrien kanssa. Sinne jätettiin myös λήκυθοι, kapeita öljypulloja. 400-luvulla eaa. monet näistä pulloista olivat Ateenassa valkoisia, ja niissä oli kuvia kuolemasta ja haudoista.

Hautajaiset saattoivat tulla hyvin kalliiksi, joten Ateena sääti sääntöjä. Kirjailija Plutarkhoksen mukaan Solon kielsi tappamasta härkää haudalla ja hautaamasta vainajan mukana yli kolmea vaatekertaa. 300-luvun lopulla eaa. Demetrios Faleronilaisen laki salli enää vain lyhyen pylvään, litteän laatan tai altaan.

Sielun matka

Monet kreikkalaiset uskoivat, että ψυχή, sielu, jätti ruumiin ja laskeutui kuolleiden maailmaan, Haadeksen maahan. Homeroksen Odysseiassa jumala Hermes johdattaa sielut sinne. Iliaassa Patrokloksen haamu anoo ystäväänsä Akhilleusta hautaamaan hänet pian, jotta hän pääsisi Haadeksen porteista. Tämä näyttää, miksi hautaaminen oli niin tärkeää.

Kreikkalaiset kertoivat myös lauttaajasta, Kharonista, joka vei sielut veden yli. Aristofaneen komediassa Sammakot matka maksaa kaksi obolia, jotka olivat pieniä kolikoita. Kirjailija Lukianos pilkkaa 100-luvulla jaa. perheitä, jotka panevat obolin vainajan suuhun. Arkeologit ovat kuitenkin löytäneet kolikoita vain pienestä osasta hautoja, eikä aina suusta. Siis kaikki perheet eivät tehneet näin.

Sanat, jotka elävät yhä

Monet näistä sanoista ovat edelleen kreikkaa. Hauta on τάφος, ja kuollut ihminen on νεκρός. Arkikielessä hauta on myös μνήμα, joka tulee muistomerkkiä tarkoittavasta vanhasta sanasta. Hautausmaata tarkoittava nykysana νεκροταφείο on muodostettu sanoista νεκρός ja τάφος.

Sana ἐπιτάφιος tarkoitti ”haudalla olevaa”. Ateena hautasi sodassa kuolleensa yhdessä kaupungin kustannuksella, ja valittu puhuja piti puheen. Thukydides kuvaa juhlaa: luut olivat sypressiarkuissa, yksi kullekin fylelle, ja tyhjä vuode oli niitä varten, joita ei koskaan löydetty. Kuuluisin puhe on se, jonka hän panee Perikleen suuhun sodan ensimmäisten kuolleiden muistoksi vuonna 431 eaa.

Nykykreikkalaiset tuntevat sanan myös pitkäperjantaista. Επιτάφιος on kangas, jossa on kuollut Kristus, ja myös koristeltu paarikatos, jolla sitä kannetaan kulkueessa. Tämä merkitys syntyi keskiajalla.

Tärkeät vuosiluvut

  1. 8th c. BCValtavat maalatut maljakot merkitsevät joitakin hautoja Kerameikoksessa Ateenassa.
  2. 6th c. BCSolon rajoittaa Plutarkhoksen mukaan hautajaistapoja.
  3. 5th c. BCAteenalaiset jättävät valkoisia öljypulloja, λήκυθοι, hautoihin tai niiden päälle.
  4. 431 BCPerikles puhuu Thukydideen mukaan Peloponnesolaissodan ensimmäisille kuolleille ateenalaisille.
  5. 4th c. BCVuosisadan lopulla Demetrios Faleronilaisen laki rajoittaa hautamuistomerkkejä Ateenassa.

Kahdeksan sanaa, silloin ja nyt

MuinaiskreikkaNykykreikkaMerkitys
hauta
hautaus
kuollut ihminen
hautajaispuhe; pitkäperjantain paarikatos
pystyssä oleva kivilaatta
hautakammio, muistomerkki
surulaulu
sielu
A2

Lue kreikaksi (A2)

Haluatko oppia kreikkaa?Nyky-Kreikassa kohtaat sanat τάφος, μνήμα ja μνημόσυνο tavallisessa elämässä. Nykykreikan avulla voit seurata pitkäperjantain Επιτάφιος-kulkuetta ja ymmärtää, miksi muistotilaisuudessa jaetaan tarjotin κόλλυβα-ruokaa.Aloita kreikka