grecfacilegrecfacile

Yerler ve anıtlar

Miken ve Aslanlı Kapı

Miken, Tunç Çağı Yunanistan’ının en zengin saray merkeziydi. Ana girişi Aslanlı Kapı yaklaşık 3250 yaşında ve ziyaretçiler hâlâ oradan geçiyor. Bu sayfada dev surları, iki taş aslanı, kral mezarlarının altınını ve bugün Atina’da bir müzede bulunan ünlü bir maskeyi tanıyacaksın.

Tepedeki bir kent

Miken (Μυκῆναι), Mora Yarımadası’nın kuzeydoğusunda, daha yüksek iki tepenin arasındaki alçak bir tepededir. Hükümdarları buradan Argos Ovası’nı, kara ve deniz yollarını denetleyebiliyordu. İlk insanlar burada 8000 yıldan uzun süre önce yaşadı. Ama bugün görülenlerin çoğu MÖ 1350 ile 1200 arasında, Geç Tunç Çağı’nda yapıldı. Koca bir uygarlık, Miken uygarlığı, adını bu kentten alır.

Homeros, Miken için πολύχρυσος der, yani “altını bol” (İlyada 7.180 ve 11.46). Destanlarında burası, Yunanları Troya’ya götüren Kral Agamemnon’un kentidir. Yunanistan Kültür Bakanlığı Agamemnon’u “efsanevi” diye anar: onu öykülerden tanıyoruz.

Yunanlar kentin adı hakkında da öyküler anlatırdı. Gezgin yazar Pausanias (MS 2. yüzyıl), kahraman Perseus’un kenti, kılıcının başlığının, yani μύκης’in düştüğü yerde kurduğunu aktarır. Susamış Perseus’un yerden yine μύκης denen bir mantarı çektiğini ve su aktığını da duymuştur (2.16.3). Bunlar tarih değil, efsanedir. Ama sözcük yaşıyor: μύκητας Modern Yunancada mantar demektir.

Kendinizi deneyin: bu sayfadan 4 kelime

1 / 4

Bu kelime ne anlama geliyor?

Devlerin surları, aslanların kapısı

Dev bir sur, τεῖχος, tepenin üstünü çevreler. Çevresi 900 metreye yakındı. Kuzey tarafta 7,5 metreye kadar kalın ve neredeyse 12 metre yüksektir. MÖ 1350 dolaylarından başlayarak aşama aşama, kocaman kaba taş bloklarla yapıldı. Pausanias, insanların surları ve kapıyı mitlerdeki devlerin, yani Κύκλωπες denen Kykloplar’ın eseri saydığını söyler (2.16.5). Arkeologlar hâlâ Kiklopik surlardan söz eder.

MÖ 1250 dolaylarında (bazı kitaplara göre biraz daha önce) inşaatçılar görkemli yeni bir giriş eklediler: Aslanlı Kapı. Yunancası «Πύλη των Λεόντων» olur: πύλη kapı, λέων aslan demektir. Bugünkü gündelik sözcük λιοντάρι’dir; λεοντάριον’dan gelir, kelimesi kelimesine “küçük aslan” demektir.

İki yüksek taş, dev bir taşı, yani lentoyu taşır. Lento yaklaşık 4,5 metre uzunluğunda ve yaklaşık 18 ton ağırlığındadır. Yapımcılar üstünde boş bir üçgen bıraktı, böylece sur lentoya baskı yapmayacaktı. Oyma bir levha bu üçgeni doldurur: iki aslan bir sütunun iki yanında durur. Başları kayıptır. Ayrı yapılıp takılmışlardı ve kapıya yaklaşan herkese bakıyorlardı.

Kapı, Avrupa’da bilinen en eski büyük heykellerden biridir. Pausanias da onu gördü: «λέοντες δὲ ἐφεστήκασιν αὐτῇ», “üzerinde aslanlar duruyor”.

Kral mezarlarından altın

Kapının hemen içinde, altı derin mezardan oluşan bir halka olan A Mezar Çemberi bulunur. Mezar, hem Eski hem Modern Yunancada τάφος’tur. Burada MÖ 16. yüzyılda hükümdarlar altın, kadehler, yüzükler ve silahlarla gömüldü. Yeni sur yapılınca eski çember kentin içinde kaldı. Onarıldı ve atalara saygı için kullanıldı.

1876’da Homeros’a hayran Heinrich Schliemann burada kazıya başladı ve beş mezar ortaya çıkardı. İşi sürdüren P. Stamatakis altıncıyı buldu. Mezarlarda bir χρυσός, yani altın hazinesi vardı; içinde beş altın maske de bulunuyordu. Yunanca προσωπεῖον, “maske”, πρόσωπον, “yüz” sözcüğünden gelir. Modern Yunancada προσωπείο ve gündelik μάσκα sözcükleri vardır.

Schliemann, Agamemnon’un cesedini bulduğuna inandı. Bu yüzden maskelerden biri hâlâ Agamemnon’un Maskesi diye anılır. Modern çalışmalar onu yaklaşık MÖ 1550–1500’e tarihlendirir; bu, Agamemnon’un yaşadığı varsayılan dönemden yaklaşık üç yüzyıl öncedir. Yani ad yanlıştır, ama kalmıştır. Bazı araştırmacılar, Schliemann’ın bu maskeyi taklit edip etmediğini ya da değiştirip değiştirmediğini sordu. Başkaları bunun kanıtı olmadığını söylüyor.

Saraydan sonra

MÖ 1200 dolaylarında Miken’de, büyük olasılıkla bir depremin yol açtığı büyük bir yıkım yaşandı. Surlar yeraltındaki bir su kaynağına ulaşmak için yine genişletildi. Ardından başka yıkımlar ve yangınlar geldi ve MÖ 1100 dolaylarında büyük kent terk edildi. Sonra tepede yalnızca az sayıda insan yaşadı.

Miken tarihte küçük bir rol daha oynadı. Pausanias’a göre Argos savaşın dışında kalırken Miken, Perslere karşı Thermopylae’ye seksen adam gönderdi. Yine ona göre Argoslular kıskançlıktan Miken’i yıktı (2.16.5). Kültür Bakanlığı bu fethi MÖ 468’e tarihlendirir. Pausanias MS 2. yüzyılda geldiğinde kent yıkıntı halindeydi, ama surun bazı kısımları ve aslanlı kapı hâlâ ayaktaydı.

1841’de Yunan Arkeoloji Derneği’nden K. Pittakis, Aslanlı Kapı’yı temizleyip açtı. Miken ve yakınındaki Tiryns 1999’dan beri UNESCO Dünya Mirası Listesi’ndedir.

Önemli tarihler

  1. c. 1600 BCTepede A Mezar Çemberi yapılır.
  2. c. 1350 BCSaray ve ilk Kiklopik surun yapımı başlar.
  3. c. 1250 BCYeni bir sur ve Aslanlı Kapı yapılır.
  4. c. 1200 BCBüyük yıkım, büyük olasılıkla bir deprem.
  5. c. 1100 BCBüyük kent terk edilir.
  6. 468 BCArgos, Miken’i fetheder.
  7. 1841K. Pittakis, Aslanlı Kapı’yı temizleyip açar.
  8. 1876Schliemann, A Mezar Çemberi’nde kazıya başlar.

Sekiz kelime, dün ve bugün

Eski YunancaBugünkü YunancaAnlam
aslan (resmî: λέων)
büyük kapı
kent suru
tek gözlü dev
altın
mezar
maske (gündelik: μάσκα)
müze (eskiden Musalar tapınağı)
A2

Yunanca oku (A2)

Yunanca öğrenmek ister misiniz?Bir ziyaretçinin Miken’de ve Atina’da karşılaştığı adlar sade Yunancadır: «Πύλη των Λεόντων», «κυκλώπεια τείχη», «Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο». Onları okumayı öğren, kapıdan altın maskeye kadar öyküyü o yerin dilinde izle.Yunancaya başlayın