Выберите язык

grecfacilegrecfacile

Войны и поворотные моменты

Саламинское сражение (480 г. до н. э.)

В сентябре 480 г. до н. э. персидский царь Ксеркс сжёг Афины, а его флот был гораздо больше греческого. И всё же в узком проливе между островом Саламин и берегом Аттики греческие триеры выиграли одно из самых знаменитых морских сражений в истории. Узнай, как его задумал Фемистокл, что рассказывает Геродот и где Саламин живёт в новогреческом языке.

Саламин в двух словах

Саламин — остров совсем рядом с Афинами. Между островом и берегом Аттики лежит узкая полоса моря — пролив. Здесь в сентябре 480 г. до н. э. греки дали большое сражение на море, ναυμαχία, флоту персидского царя Ксеркса.

Персы только что победили при Фермопилах и сожгли Афины. Их флот был намного больше греческого. Но греческий вождь Фемистокл перехитрил их и заставил войти в пролив, где большим флотам трудно двигаться. В тесной воде греческие боевые корабли, триеры, таранили персидские суда одно за другим. К вечеру персы проиграли. Вскоре Ксеркс вернулся в Азию, и Греция осталась свободной.

Деревянные стены: Фемистокл и новый флот

За несколько лет до битвы афиняне нашли богатую серебряную жилу в своих рудниках в Лаврионе. Геродот (7.144) пишет, что Фемистокл убедил их не делить деньги, а построить 200 кораблей. Когда Ксеркс пошёл на Грецию, Дельфийский оракул сказал афинянам, что их спасёт «деревянная стена», и назвал остров «божественным Саламином» (7.141). Фемистокл объяснил, что деревянная стена — это корабли (7.143).

И афиняне покинули свой город. Женщин, детей и стариков отправили в Трезен, на Эгину и на Саламин (8.41), а персы сожгли Акрополь. Союзный греческий флот собрался у Саламина под командованием спартанца — ναύαρχος (наварха) Еврибиада (8.2). Геродот насчитывает 378 греческих кораблей (8.48); поэт Эсхил называет около 310. Античные авторы приписывают Ксерксу более 1000 кораблей; многие современные историки считают, что на самом деле их было меньше, но не сходятся в том, насколько.

Битва в проливе

Многие греческие военачальники хотели уплыть, чтобы защищать Пелопоннес. По словам Геродота (8.75), Фемистокл тайно послал к персам своего слугу Сикинна с ложной вестью: греки боятся и этой ночью убегут. Ксеркс поверил. Ночью его корабли закрыли оба выхода из пролива, а персидские воины высадились на островке Пситталия (8.76).

На рассвете персидские команды, уставшие за ночь на вёслах, увидели приближающиеся греческие корабли и услышали боевую песнь. Эсхил, писавший о битве несколько лет спустя, передаёт её слова: «ὦ παῖδες Ἑλλήνων, ἴτε», «Вперёд, сыны эллинов!» По словам афинян, их капитан Аминий первым протаранил вражеский корабль, хотя эгинцы рассказывали иначе (8.84). На каждой триере было около 170 гребцов, κωπηλάται, и бронзовый таран, ἔμβολον, на носу. В тесной воде многочисленные персидские корабли мешали друг другу, а греки нападали с боков. Ксеркс наблюдал за боем с горы Эгалеос и велел писцам записывать, кто хорошо сражается (8.90). Историк Диодор (11.19) сообщает, что греки потеряли 40 кораблей, а персы — более 200.

Почему Саламин важен до сих пор

После поражения Ксеркс испугался, что греки разрушат его мост через Геллеспонт, и вернулся в Азию (8.97). Его войско было разбито на суше при Платеях в 479 г. до н. э. Саламин изменил и сами Афины. Гребцами были в основном бедные граждане, и поскольку город теперь зависел от флота, они получили больший вес в демократии. Афины стали морской державой.

В 472 г. до н. э. Эсхил вывел битву на сцену в трагедии «Персы» — одной из древнейших греческих пьес, дошедших до нас. Сегодня в тех же водах снова оживлённо. Паромы, πορθμεία, ходят из Перамы на Саламин примерно каждые четверть часа, а на северо-восточном берегу острова находится база ВМС — Ναύσταθμος Σαλαμίνας. Каждый сентябрь остров празднует победу праздником Σαλαμίνια, на котором разыгрывают морскую битву.

Главные даты

  1. 483 BCСеребро в Лаврионе; Фемистокл убеждает Афины построить 200 кораблей
  2. 480 BCФермопилы и Артемисий; персы сжигают Афины
  3. 480 BCКонец сентября: Саламинское морское сражение
  4. 479 BCПерсидское войско разбито при Платеях
  5. 472 BCЭсхил ставит в Афинах «Персов»
  6. 1881База греческого флота переезжает на нынешнее место на Саламине

Восемь слов: тогда и сейчас

ДревнегреческийГреческий сегодняЗначение
морское сражение
военно-морской флот
гребец; сегодня и спортсмен-гребец
триера (военный корабль)
флот, эскадра
корабельный таран; сегодня и поршень
адмирал
паром (в разговоре и φέρι)
B1

Прочитать по-гречески (B1)

Проверьте себя: 4 слова с этой страницы

1 / 4

Что значит это слово?

Хотите выучить греческий?Слова с этой страницы живут в греческом и сегодня. Расскажите о своей цели и уровне — мы бесплатно подскажем, с чего начать.Начать учить греческий