Выберите язык

grecfacilegrecfacile

Религия и праздники

Олимпийские игры в Древней Греции

Олимпийские игры родились в Древней Греции, в Олимпии, священном месте бога Зевса. Раз в четыре года туда приезжали спортсмены из близких и далёких греческих городов, чтобы бегать, прыгать, бороться и состязаться на колесницах. Победитель получал не золотую медаль, а только венок из дикой оливы. На этой странице ты узнаешь, как проходили игры и какие их греческие слова в Греции говорят до сих пор.

Игры в честь Зевса в Олимпии

Олимпия находится на западе Пелопоннеса, в зелёной долине у реки Алфей. Это был не город. Это было святилище, священное место Зевса, отца богов. В священной роще, Альтисе, стояли алтари, храм Геры, а позже огромный храм Зевса, построенный в 470–456 годах до н. э.

Игры были религиозным праздником. Спортсмены и гости молились и приносили Зевсу жертвы, а состязания были способом почтить его. Древнее слово для состязания — ἀγών, и сегодня слово αγώνας по-прежнему значит матч или тяжёлую борьбу.

Греки вели счёт первых игр с 776 года до н. э. Бегун из Элиды по имени Корэб (Κόροιβος) победил в единственном состязании, в беге. Эта дата взята из древних списков победителей, а сам праздник, возможно, ещё древнее. Потом игры повторялись каждые четыре года. Греки называли этот четырёхлетний срок Ὀλυμπιάς, олимпиада, и считали по нему годы, как по календарю.

Бег, борьба и венок

Сначала было только одно состязание: стадий, забег на одну длину беговой дорожки. Дорожка тоже называлась στάδιον, и от этого слова происходит современное στάδιο (стадион). С годами греки добавили новые состязания:

  • двойной бег (724 г. до н. э.) и бег на длинную дистанцию (720 г. до н. э.);
  • πένταθλον, пять состязаний в одном, и борьбу (708 г. до н. э.);
  • кулачный бой (688 г. до н. э.) и гонки колесниц, запряжённых четвёркой коней (680 г. до н. э.);
  • панкратион, жёсткую смесь кулачного боя и борьбы (648 г. до н. э.), и бег в доспехах (520 г. до н. э.).

Спортсмен назывался ἀθλητής, это слово связано с ἆθλον, «награда». Но в Олимпии награда была очень простой: венок, στέφανος, из дикой оливы, κότινος. Древний писатель Павсаний рассказывает, что дикую оливу принёс в Грецию Геракл. Победитель приносил большую славу своему городу, а поэты, например Пиндар, сочиняли песни для олимпийских победителей.

Перемирие и кто мог участвовать

Греческие города часто воевали друг с другом. Но на время игр объявлялось перемирие, ἐκεχειρία. По древнему преданию, его установил Ифит, царь Элиды, в 776 году до н. э. вместе с двумя другими правителями. Во время перемирия спортсмены и гости могли спокойно добраться до Олимпии и вернуться домой.

Участвовать могли не все. Спортсменами были греческие мужчины и мальчики. В определённые дни замужним женщинам нельзя было смотреть игры. Павсаний, автор описаний путешествий II века н. э., пишет, что закон Элиды грозил сбросить со скалы любую женщину, пойманную там.

У девушек были свои игры, Герайи, в честь богини Геры. Раз в четыре года они бегали на том же стадионе, по дорожке примерно на одну шестую короче. Победительницы тоже получали оливковый венок. Женщины могли победить в Олимпии и по-другому: если кони принадлежали им, их могли объявить победительницами гонки колесниц.

От Олимпии до наших дней

Игры проводились больше тысячи лет. Последние игры традиционно датируют 393 годом н. э. Вскоре после этого римский император Феодосий I запретил старые праздники богов. Позже наводнения и землетрясения засыпали Олимпию грязью, пока археологи снова её не раскопали.

В 1896 году Олимпийские игры начались снова, в Афинах. По-гречески современные игры по-прежнему называют Ολυμπιάδα, тем же словом, что и древний четырёхлетний срок: про Игры в Афинах 2004 года говорят «η Ολυμπιάδα της Αθήνας».

Один современный обычай связывает сегодняшние игры с Олимпией. С 1936 года, за несколько месяцев до каждых Игр, у храма Геры зажигают огонь с помощью солнечных лучей и вогнутого зеркала. Церемонию проводит актриса в одежде верховной жрицы. Древние греки так не делали: это новый обряд в древнем месте. Потом бегуны несут огонь, от факела к факелу, в город, где проходят Игры.

Главные даты

  1. 776 BCПервые записанные игры: Корэб из Элиды побеждает в беге
  2. 708 BCВ игры входят пятиборье и борьба
  3. 680 BCПервая гонка колесниц четвёркой коней
  4. 470–456 BCВ Олимпии строят большой храм Зевса
  5. 393 ADТрадиционная дата последних древних игр
  6. 1896Первые современные Олимпийские игры, в Афинах
  7. 1936Олимпийский огонь впервые зажигают в Олимпии

Восемь слов: тогда и сейчас

ДревнегреческийГреческий сегодняЗначение
олимпиада; Олимпийские игры
состязание, матч
спортсмен
стадион; забег на скорость
пятиборье
венок, корона
победный венок из дикой оливы
перемирие
A2

Прочитать по-гречески (A2)

Проверьте себя: 4 слова с этой страницы

1 / 4

Что значит это слово?

Хотите выучить греческий?Слова с этой страницы живут в греческом и сегодня. Расскажите о своей цели и уровне — мы бесплатно подскажем, с чего начать.Начать учить греческий