grecfacilegrecfacile

Din ve bayramlar

Antik Olimpiyat Oyunları

Olimpiyat Oyunları, Antik Yunan'da, tanrı Zeus'un kutsal yeri Olimpia'da başladı. Her dört yılda bir, yakın ve uzak Yunan şehirlerinden sporcular koşmak, atlamak, güreşmek ve araba yarışı yapmak için gelirdi. Kazanan altın madalya almazdı, sadece yabani zeytinden bir taç alırdı. Bu sayfada oyunların nasıl yapıldığını ve onların hangi Yunanca sözcüklerinin bugün Yunanistan'da hâlâ kullanıldığını öğreneceksin.

Olimpia'da Zeus için oyunlar

Olimpia, Mora Yarımadası'nın batısında, Alfios Nehri kıyısındaki yeşil bir vadidedir. Bir şehir değildi. Bir tapınak alanıydı, tanrıların babası Zeus'a adanmış kutsal bir yerdi. Altis denen kutsal koruda sunaklar, bir Hera tapınağı ve daha sonra MÖ 470 ile 456 arasında yapılan dev bir Zeus tapınağı vardı.

Oyunlar dinî bir bayramdı. Sporcular ve ziyaretçiler dua eder, Zeus'a kurbanlar sunardı ve yarışmalar onu onurlandırmanın bir yoluydu. Yarışma için kullanılan eski sözcük ἀγών idi ve bugün αγώνας sözcüğü hâlâ maç ya da zorlu bir mücadele anlamına gelir.

Yunanlar ilk oyunları MÖ 776'dan başlatırdı. Elis'ten Koroibos (Κόροιβος) adında bir koşucu tek yarışmayı, bir koşuyu kazandı. Bu tarih eski kazanan listelerinden gelir ve bayramın kendisi belki daha da eskidir. Bundan sonra oyunlar her dört yılda bir tekrarlandı. Yunanlar bu dört yıllık döneme Ὀλυμπιάς, yani olimpiyat dönemi derdi ve yılları bununla, bir takvim gibi sayarlardı.

Koşular, güreş ve bir taç

Başta yalnızca bir yarışma vardı: stadion, pistin bir boyu kadar süren kısa bir koşu. Pistin adı da στάδιον idi ve bugünkü στάδιο (stadyum) sözcüğü buradan gelir. Yıllar içinde Yunanlar yeni yarışmalar ekledi:

  • çift koşu (MÖ 724) ve uzun koşu (MÖ 720);
  • πένταθλον, yani beş yarışma bir arada, ve güreş (MÖ 708);
  • boks (MÖ 688) ve dört atlı araba yarışı (MÖ 680);
  • boks ile güreşin sert bir karışımı olan pankration (MÖ 648) ve zırhla koşu (MÖ 520).

Bir sporcuya ἀθλητής denirdi; bu sözcük "ödül" anlamına gelen ἆθλον ile bağlantılıdır. Yine de Olimpia'da ödül çok basitti: yabani zeytinden, yani κότινος'tan yapılmış bir taç, bir στέφανος. Antik yazar Pausanias, yabani zeytini Yunanistan'a Herakles'in getirdiğini anlatır. Kazanan kendi şehrine büyük bir onur getirirdi ve Pindaros gibi şairler Olimpiyat kazananları için şarkılar yazardı.

Ateşkes ve kimlerin katılabildiği

Yunan şehirleri sık sık birbiriyle savaşırdı. Ama oyunlar için bir ateşkes vardı: ἐκεχειρία. Eski geleneğe göre bunu MÖ 776'da Elis kralı İfitos, iki başka hükümdarla birlikte kurdu. Ateşkes sırasında sporcular ve ziyaretçiler Olimpia'ya güvenle gidip evlerine dönebilirdi.

Herkes yarışamazdı. Sporcular Yunan erkekleri ve oğlanlarıydı. Bazı günlerde evli kadınların oyunları izlemesine izin verilmezdi. MS 2. yüzyılda yaşamış bir gezi yazarı olan Pausanias, Elis'in bir yasasının orada yakalanan her kadını bir uçurumdan atmakla tehdit ettiğini anlatır.

Kızların da kendi oyunları vardı: tanrıça Hera için yapılan Heraia. Her dört yılda bir aynı stadyumda, yaklaşık altıda biri kadar daha kısa bir pistte koşarlardı. Kazanan kızlar da zeytin tacı alırdı. Kadınlar Olimpia'da başka bir yolla da kazanabilirdi: atlar onlarınsa, bir araba yarışının kazananı ilan edilebilirlerdi.

Olimpia'dan bugüne

Oyunlar bin yıldan fazla sürdü. Son oyunlar geleneksel olarak MS 393'e tarihlenir. Kısa süre sonra Roma imparatoru I. Theodosius tanrıların eski bayramlarını yasakladı. Daha sonra seller ve depremler Olimpia'yı çamur altına gömdü; sonunda arkeologlar burayı yeniden gün ışığına çıkardı.

1896'da Olimpiyat Oyunları Atina'da yeniden başladı. Yunancada bugünkü oyunlara hâlâ Ολυμπιάδα denir; bu, eski dört yıllık dönemle aynı sözcüktür: 2004 Atina Oyunları için «η Ολυμπιάδα της Αθήνας» denir.

Modern bir gelenek bugünkü oyunları Olimpia'ya bağlar. 1936'dan beri, her oyunlardan birkaç ay önce, Hera tapınağında güneş ışınları ve içbükey bir aynayla bir ateş yakılır. Baş rahibe kılığına girmiş bir oyuncu töreni yönetir. Antik Yunanlar bunu yapmazdı: bu, eski bir yerde yapılan yeni bir törendir. Sonra koşucular ateşi meşaleden meşaleye ev sahibi şehre taşır.

Önemli tarihler

  1. 776 BCKaydedilen ilk oyunlar: Elisli Koroibos koşuyu kazanır
  2. 708 BCPentatlon ve güreş oyunlara eklenir
  3. 680 BCİlk dört atlı araba yarışı
  4. 470–456 BCOlimpia'daki büyük Zeus tapınağı yapılır
  5. 393 ADSon antik oyunların geleneksel tarihi
  6. 1896İlk modern Olimpiyat Oyunları, Atina'da
  7. 1936Olimpiyat ateşi ilk kez Olimpia'da yakılır

Sekiz kelime, dün ve bugün

Eski YunancaBugünkü YunancaAnlam
olimpiyat dönemi; Olimpiyat Oyunları
yarışma, maç
sporcu
stadyum; kısa mesafe koşusu
pentatlon, beş yarışma
çelenk, taç
yabani zeytin zafer tacı
ateşkes
A2

Yunanca oku (A2)

Kendinizi deneyin: bu sayfadan 4 kelime

1 / 4

Bu kelime ne anlama geliyor?

Yunanca öğrenmek ister misiniz?Bu sayfadaki kelimeler bugün de Yunancada yaşıyor. Hedefinizi ve seviyenizi söyleyin, nereden başlayacağınızı ücretsiz gösterelim.Yunancaya başlayın