grecfacilegrecfacile

Arte, ciência e ideias

Como se construía um templo grego

Um templo grego exigia anos de trabalho de muitas pessoas. A cidade votava a sua construção, um arquiteto escrevia o plano, e os operários cortavam a pedra numa pedreira, levavam-na em carros e levantavam-na com gruas. Os blocos eram unidos sem argamassa nenhuma. Nesta página vais ver como um templo era organizado e construído, passo a passo, e que palavras gregas dele ainda se usam hoje.

Uma casa para um deus

Um templo grego, um ναός, não era um lugar onde a multidão ia rezar. Era a casa da estátua de um deus, e um presente de toda a cidade aos deuses. As pessoas prestavam culto lá fora, ao ar livre. Diante da entrada ficava o altar, o βωμός. Ali levavam-se oferendas e faziam-se sacrifícios: fruta, mel, vinho ou animais. O altar era colocado de modo que a estátua lá dentro o pudesse «ver». A fachada da maioria dos templos estava virada para leste.

Em Atenas, construir um templo era uma decisão dos cidadãos. Alguém o propunha na Assembleia, e os cidadãos votavam. Depois escolhiam uma comissão para controlar o trabalho e o dinheiro, e um arquiteto, o ἀρχιτέκτων. Ele escrevia uma descrição exata do edifício. As contas eram gravadas em placas de mármore expostas em lugares públicos, para que cada cidadão pudesse ler como o dinheiro tinha sido gasto.

Teste-se: 4 palavras desta página

1 / 4

O que significa esta palavra?

A planta: degraus, salas e colunas

Um templo tinha três partes, de baixo para cima: uma base, um corpo e um telhado.

Debaixo da terra ficavam as fundações, as θεμέλια, grandes pedras que suportavam todo o peso. Por cima erguia-se a κρηπίς (crepidoma), uma plataforma de pedra com três degraus. O degrau de cima chamava-se στυλοβάτης (estilóbata), porque as colunas assentavam diretamente nele.

Atrás das colunas havia um edifício fechado, com paredes. A sua sala principal era o σηκός (em latim, cella), onde estava a estátua do deus. À frente havia um pórtico, o πρόναος, e os templos grandes tinham um segundo pórtico atrás, o ὀπισθόναος.

Os maiores templos tinham uma fila de colunas nos quatro lados. Nos lados compridos havia normalmente o dobro das colunas da fachada, mais uma. O Pártenon de Atenas tem 8 colunas em cada extremidade e 17 em cada lado.

Da pedreira à obra

O trabalho começava longe, na pedreira, o λατομείο. A melhor pedra era o mármore branco, mas poucos templos foram construídos em mármore. A maioria era feita de pedra local mais barata, como o calcário. O templo de Zeus em Olímpia, por exemplo, era de pedra local, mas as telhas do seu telhado eram de mármore. Os telhados tinham vigas de madeira, e muitos templos tinham telhas de barro cozido.

Para tirar um bloco, os operários faziam cortes fundos na rocha. Depois metiam à martelada cunhas de ferro nos cortes, até a pedra se soltar. Cada bloco era cortado quase no seu tamanho final, porque transportar pedra era caríssimo. Deixava-se uma camada fina a mais, para proteger a superfície durante a viagem.

Em trenós, os blocos desciam da pedreira por uma estrada empedrada. Depois, carros puxados por muitas parelhas de bois ou mulas levavam-nos à obra. Na Acrópole de Atenas, as cargas subiam por rampas. O mármore do Pártenon vinha do monte Pentélico, a menos de 20 quilómetros.

Levantar e unir as pedras

Os blocos pesados eram levantados com gruas, máquinas de madeira com cordas. Os construtores prendiam as cordas em ranhuras talhadas na pedra, ou à volta de pequenas saliências deixadas de propósito. Depois de levantar, cortavam-se as saliências.

Os construtores gregos não usavam argamassa, nenhuma «cola» entre as pedras. Os blocos eram talhados tão perfeitamente que o seu peso os mantinha no lugar. Algumas juntas do Pártenon são mais finas do que um centésimo de milímetro! Grampos de ferro em forma de duplo T uniam cada bloco ao seguinte. Os operários deitavam chumbo quente à volta do ferro, para o proteger da ferrugem e amortecer os abalos dos sismos.

Uma coluna era uma pilha de tambores de pedra. No meio de cada tambor havia um buraco quadrado com um bloco de madeira e um pino de madeira, que mantinham os tambores alinhados. No Erecteion de Atenas, as caneluras das colunas foram talhadas quando as colunas já estavam de pé. As suas contas de 408/7 a.C. indicam as equipas que fizeram o trabalho: cidadãos e escravos trabalhavam lado a lado, pelo mesmo salário.

Datas importantes

  1. 620 BCOs construtores gregos começam a fazer templos com blocos de pedra talhada, em vez de madeira e tijolo cru.
  2. 6th c. BCA pedra torna-se o material habitual dos templos mais importantes.
  3. 447–438 BCOs atenienses constroem o Pártenon na Acrópole.
  4. 408/7 BCAs contas do Erecteion registam o salário dos operários que talham as caneluras das suas colunas.
  5. 1975A Grécia cria uma comissão para proteger e restaurar os monumentos da Acrópole.

Oito palavras, antes e agora

Grego antigoGrego atualSignificado
arquiteto (chefe dos construtores)
fundação
base em degraus do templo
degrau sob as colunas
sala da estátua do deus
altar (também nas igrejas)
pedreira (também νταμάρι)
grou, depois grua
A2

Ler em grego (A2)

Quer aprender grego?Os dicionários gregos ainda dão κρηπίδα, στυλοβάτης e σηκός para as partes de um templo, e em qualquer obra na Grécia ouve-se θεμέλια para as fundações e γερανός para a grua: o vocabulário do templo continua a trabalhar.Começar o grego