grecfacilegrecfacile

Taide, tiede ja ajatukset

Kreikkalaisten aakkosten synty

Tämän sivun kirjaimilla on pitkä historia. Noin 800 eaa. kreikkalaiset lainasivat merkkejä foinikialaisilta kauppiailta. He muuttivat osan merkeistä vokaaleiksi ja loivat ensimmäiset oikeat aakkoset. Pitkään jokainen alue kirjoitti vähän eri tavalla. Sitten vuonna 403/2 eaa. Ateena valitsi joonialaiset aakkoset ja niiden 24 kirjainta. Niillä kreikkalaiset kirjoittavat yhä tänään.

Kirjaimet foinikialaisilta

Kauan sitten kreikkalaisilla ei ollut aakkosia. Noin 800 eaa., ehkä vähän aiemmin tai myöhemmin, he oppivat aakkoset foinikialaisilta. Foinikialaiset asuivat nykyisen Libanonin rannikolla. He olivat kauppiaita, jotka purjehtivat koko Välimerellä. He kirjoittivat lyhyellä merkkisarjalla, ja jokainen merkki tarkoitti yhtä äännettä.

Kreikkalaiset lainasivat nämä merkit ja tekivät niistä omiaan. Jopa nimet pysyivät samankaltaisina: foinikialaisista kirjaimista alef, bet ja gimel tuli kreikan ἄλφα, βῆτα ja γάμμα. Historioitsija Herodotos, joka kirjoitti 400-luvulla eaa., kertoo, että joonialaiset kreikkalaiset kutsuivat kirjaimiaan nimellä Φοινικήια, ”foinikialaiset” kirjaimet. Hän kertoo myös vanhan tarinan, jonka mukaan Kadmos toi ne Foinikiasta Kreikkaan. Historioitsijat ovat yhtä mieltä siitä, että kirjaimet tulivat Foinikiasta, mutta he keskustelevat yhä siitä, milloin ja missä kreikkalaiset ne ensimmäisen kerran oppivat.

Testaa itsesi: 4 sanaa tältä sivulta

1 / 4

Mitä tämä sana tarkoittaa?

Suuri uusi idea: vokaalit

Foinikialainen kirjoitus näytti vain konsonantit, äänteet kuten b, g tai d. Lukijan piti arvata vokaalit, äänteet kuten a, e tai o. Foinikian kielelle se sopi hyvin, mutta kreikka tarvitsee vokaalinsa: ilman niitä monet kreikan sanat näyttävät samoilta.

Siksi kreikkalaiset keksivät nokkelan idean. Jotkin foinikialaiset kirjaimet tarkoittivat äänteitä, joita kreikassa ei käytetty. Kreikkalaiset pitivät nämä kirjaimet ja antoivat niille uuden tehtävän: näyttää vokaaleja. Alef oli esimerkiksi lyhyt katko kurkussa; kreikassa siitä tuli ἄλφα, äänne a. Nykyään näitä äänteitä kutsutaan nimellä φωνήεντα, vokaalit, ja muita nimellä σύμφωνα, konsonantit. Koska se kirjoitti molemmat, monet tutkijat kutsuvat kreikkalaisia aakkosia ensimmäisiksi oikeiksi aakkosiksi. Jopa sana ”aakkoset” kreikaksi, ἀλφάβητος, yhdistää kahden ensimmäisen kirjaimen nimet, alfan ja beetan.

Monet kreikkalaiset aakkoset

Vanhimmat kirjaimin kirjoitetut kreikkalaiset tekstit ovat 700-luvulta eaa. Kuuluisa esimerkki on viinikannu, joka löydettiin Ateenasta Dipylonin portin läheltä. Joku raaputti siihen lyhyen tekstin varhaisilla kreikkalaisilla kirjaimilla. Se on yksi vanhimmista tunnetuista kreikkalaisista piirtokirjoituksista. Nykyään kannu on Ateenan kansallisessa arkeologisessa museossa.

Aluksi kaikki kreikkalaiset kaupungit eivät kirjoittaneet samalla tavalla. Jokaisella alueella oli omat paikalliset aakkosensa, joissa oli hieman erilaisia kirjainten muotoja ja jopa joitakin eri kirjaimia. Ensimmäiset kirjoittajat eivät myöskään aina kirjoittaneet vasemmalta oikealle. Jotkut kirjoittivat oikealta vasemmalle, kuten foinikialaiset, ja jotkut kääntyivät jokaisen rivin lopussa, kuin härkä, joka kyntää peltoa. He käyttivät vain isoja kirjaimia, usein ilman välejä sanojen välissä. Pienet kirjaimet tulivat paljon myöhemmin, Bysantin ajan kirjureiden myötä.

Miten Ateena valitsi joonialaiset kirjaimet

Joonialaiset asuivat Vähän-Aasian rannikolla, nykyisessä Turkissa, ja lähisaarilla. Heidän aakkosissaan oli kaksi kirjainta, jotka puuttuivat vanhoista ateenalaisista aakkosista: η, eeta, pitkälle e:lle, ja ω, oomega, pitkälle o:lle. Vanhassa ateenalaisessa kirjoituksessa yksi kirjain E merkitsi sekä lyhyttä että pitkää e:tä.

Vuonna 403/2 eaa. Ateena päätti kirjoittaa viralliset asiakirjansa joonialaisilla aakkosilla. Se oli suuri askel kohti yhteisiä aakkosia kaikille kreikkalaisille. Myöhemmin Aleksanteri Suuren valloitukset levittivät joonialaiset kirjaimet vielä kauemmas. Aleksanteri kuoli vuonna 323 eaa.

Näissä aakkosissa on 24 kirjainta, άλφαsta ωμέγαan. Kreikkalaiset lapset oppivat koulussa yhä juuri nämä 24 kirjainta. Myös latinalaiset aakkoset, joita luet juuri nyt, ovat peräisin kreikkalaisista kirjaimista.

Tärkeät vuosiluvut

  1. c. 800 BCKreikkalaiset muokkaavat foinikialaiset kirjaimet ja lisäävät vokaalit (tarkasta ajankohdasta kiistellään).
  2. 8th c. BCAteenan Dipylonista peräisin olevaan viinikannuun kirjoitetaan yksi vanhimmista kreikkalaisista piirtokirjoituksista.
  3. 5th c. BCHerodotos kirjoittaa, että kreikkalaiset kutsuivat kirjaimiaan ”foinikialaisiksi”.
  4. 403/2 BCAteena ottaa joonialaiset aakkoset käyttöön virallisissa asiakirjoissaan.
  5. 323 BCAleksanteri Suuri kuolee; hänen valloituksensa ovat levittäneet joonialaiset aakkoset laajalle.

Kahdeksan sanaa, silloin ja nyt

MuinaiskreikkaNykykreikkaMerkitys
ensimmäinen kirjain, alfa
aakkoset
kirjain
kirjoitus
kirjoitan
vokaali
konsonantti
piirtokirjoitus
A2

Lue kreikaksi (A2)

Haluatko oppia kreikkaa?Tämän sivun 24 kirjainta näkyvät tänään jokaisessa kreikkalaisessa katukyltissä, ruokalistassa ja lauttalipussa. Opettele lukemaan ne niin kuin kreikkalaiset ne lausuvat, niin sanat kuten αλφάβητο, γράμμα ja επιγραφή lakkaavat olemasta pelkkiä merkkejä ja alkavat puhua.Aloita kreikka