grecfacilegrecfacile
神话

Les 12 dieux de l'Olympe : noms grecs, attributs et mythes

Les Douze Olympiens : noms en grec moderne, domaines, attributs et équivalents romains, avec les mythes à lire en grec facile pour chaque dieu.

Χρυσάνθη Σακκά· Chrysanthi SakkaTeacher of Greek as a foreign language · Geneva · Levels A1–C2 · 更新于 2026年7月24日 · 阅读约 3 分钟
Les 12 dieux de l'Olympe : noms grecs, attributs et mythes

十二位奥林匹斯神(οι Δώδεκα Θεοί του Ολύμπου)组成从奥林匹斯山顶统治希腊世界的神界议会。用希腊语记住他们的名字是一举两得:这是活的词汇——今天的希腊人仍称宙斯为 «Δίας»,Αθηνά 给首都留下了名字,Άρης、Αφροδίτη 和 Ερμής 既指神明也指行星——同时也是进入整个神话世界的钥匙。

十二主神一览

希腊语名转写领域象征罗马对应
Δίας(古 Ζεύς)Días天空、雷霆、众神之王闪电、鹰、橡树朱庇特
ΉραÍra婚姻、众神之后孔雀、王冠、权杖朱诺
ΠοσειδώναςPosidónas海洋、地震、马三叉戟、海豚、马尼普顿
ΔήμητραDímitra农业、收成麦穗、火炬刻瑞斯
ΑθηνάAthiná智慧、谋略之战、工艺猫头鹰、埃癸斯、橄榄树密涅瓦
ΑπόλλωναςApóllonas音乐、预言、光明、医药里拉琴、弓、月桂阿波罗
Άρτεμη(古 Ἄρτεμις)Ártemi狩猎、荒野弓、鹿、新月狄安娜
ΆρηςÁris残酷的战争长矛、头盔、犬马尔斯
ΑφροδίτηAfrodíti爱情、美鸽子、桃金娘、贝壳维纳斯
ΉφαιστοςÍfaistos火、锻造、金属锤、砧、钳伏尔甘
ΕρμήςErmís众神信使、旅人、商贸、机巧飞翼凉鞋、双蛇杖墨丘利
Εστία 或 ΔιόνυσοςEstía / Diónysos炉灶 / 酒、戏剧、迷狂炉火 / 酒神杖、葡萄藤、豹维斯塔 / 巴克斯

第十二个席位因文献而异:古代名单多半列入炉灶女神赫斯提亚(Εστία),但较晚的传统说她把位置让给了狄俄尼索斯(Διόνυσος)——多数现代名单采用后者。两种答案都对。另外要注意:哈迪斯(Άδης)虽是宙斯和波塞冬的兄弟,却不属于奥林匹斯十二神;他在地下统治亡者之国——那是亡魂的居所,并非惩罚之地。

三位大神兄弟

宙斯(Δίας)是克罗诺斯最小的儿子,后来成为众神之王:母亲瑞亚把他从吞食子女的父亲手中救下,他解放了兄弟姐妹,并率领对提坦的战争取得胜利。故事见克罗诺斯与宙斯

波塞冬(Ποσειδώνας)分得海洋。这位性情如风暴的神被称为「撼地者」,掀起风暴与地震;他因儿子波吕斐摩斯被刺瞎而生的怒火,追逐奥德修斯十年之久——见奥德修斯与独眼巨人

哈迪斯(Άδης)分得冥界。他是珀耳塞福涅的丈夫,把她从母亲得墨忒耳身边掳走——这场掳掠解释了四季的循环——他是冷峻却公正的统治者。奠基神话见珀耳塞福涅

可用希腊语阅读的神话中的诸神

值得记住的 10 个词

这些名字在今天的希腊语中原样使用——出现在博物馆、报纸、街名和船名上:

  • ο Δίας(o Días)— 宙斯;也是木星的希腊语名称。
  • η Ήρα(i Íra)— 赫拉。
  • ο Ποσειδώνας(o Posidónas)— 波塞冬。
  • η Αθηνά(i Athiná)— 雅典娜;不要与 η Αθήνα(雅典城)混淆:只有重音位置不同!
  • ο Απόλλωνας(o Apóllonas)— 阿波罗。
  • η Άρτεμη(i Ártemi)— 阿尔忒弥斯。
  • η Αφροδίτη(i Afrodíti)— 阿佛洛狄忒;也是金星。
  • ο Ερμής(o Ermís)— 赫尔墨斯;也是水星。
  • ο Άρης(o Áris)— 阿瑞斯;也是火星,还是常见的男子名。
  • ο Διόνυσος(o Diónysos)— 狄俄尼索斯;由此有了名字 Διονύσης。

请注意冠词:男神用 ο,女神用 η——这是奥林匹斯山亲自送出的第一堂语法课。想在语境中遇见这些名字,可以按级别浏览我们的简易希腊语神话

准备好说 καλημέρα 了吗?

免费开始 A1 级别,无需信用卡。

开始吧!