grecfacilegrecfacile
Μυθολογία

Les 12 dieux de l'Olympe : noms grecs, attributs et mythes

Les Douze Olympiens : noms en grec moderne, domaines, attributs et équivalents romains, avec les mythes à lire en grec facile pour chaque dieu.

Χρυσάνθη Σακκά· Chrysanthi SakkaΚαθηγήτρια ελληνικής ως ξένης γλώσσας · Γενεύη · Επίπεδα Α1–Γ2 · Ενημερώθηκε στις 24 Ιουλ 2026 · 3 λεπτά ανάγνωσης
Les 12 dieux de l'Olympe : noms grecs, attributs et mythes

Οι Δώδεκα Θεοί του Ολύμπου αποτελούν το θεϊκό συμβούλιο που, από την κορυφή του Ολύμπου, κυβερνά τον ελληνικό κόσμο. Τα ονόματά τους είναι ζωντανό λεξιλόγιο: ο Δίας, η Αθηνά που έδωσε το όνομά της στην πρωτεύουσα, ο Άρης, η Αφροδίτη και ο Ερμής που ονομάζουν και πλανήτες. Εδώ το κανονικό πάνθεον, με τα ονόματα όπως θα τα συναντήσετε στις αναγνώσεις μας.

Ο πίνακας των Δώδεκα

ΌνομαΜεταγραφήΤομέαςΣύμβολαΡωμαϊκό αντίστοιχο
Δίας (αρχ. Ζεύς)DíasΟυρανός, κεραυνός, βασιλιάς των θεώνΚεραυνός, αετός, δρυςJupiter
ΉραÍraΓάμος, βασίλισσα των θεώνΠαγώνι, διάδημα, σκήπτροJuno
ΠοσειδώναςPosidónasΘάλασσα, σεισμοί, άλογαΤρίαινα, δελφίνι, άλογοNeptunus
ΔήμητραDímitraΓεωργία, σοδειάΣτάχυ, δάδαCeres
ΑθηνάAthináΣοφία, στρατηγική, τέχνεςΚουκουβάγια, αιγίδα, ελιάMinerva
ΑπόλλωναςApóllonasΜουσική, μαντική, φως, ιατρικήΛύρα, τόξο, δάφνηApollo
Άρτεμη (αρχ. Ἄρτεμις)ÁrtemiΚυνήγι, άγρια φύσηΤόξο, ελάφι, μισοφέγγαροDiana
ΆρηςÁrisΩμός πόλεμοςΔόρυ, κράνος, σκύλοςMars
ΑφροδίτηAfrodítiΈρωτας, ομορφιάΠεριστέρι, μυρτιά, κοχύλιVenus
ΉφαιστοςÍfaistosΦωτιά, σφυρηλάτησηΣφυρί, αμόνι, λαβίδαVulcanus
ΕρμήςErmísΑγγελιαφόρος, ταξιδιώτες, εμπόριο, πονηριάΦτερωτά σανδάλια, κηρύκειο, πέτασοςMercurius
Εστία ή ΔιόνυσοςEstía / DiónysosΕστία / κρασί, θέατρο, μέθηΦλόγα εστίας / θύρσος, αμπέλι, πάνθηραςVesta / Bacchus

Η δωδέκατη θέση αλλάζει ανάλογα με την πηγή: οι αρχαίοι κατάλογοι περιλαμβάνουν συνήθως την Εστία, αλλά μια ύστερη παράδοση λέει ότι παραχώρησε τη θέση της στον Διόνυσο — και αυτόν κρατούν οι περισσότεροι σύγχρονοι κατάλογοι. Και οι δύο απαντήσεις είναι σωστές. Σημειώστε επίσης ότι ο Άδης, αν και αδελφός του Δία και του Ποσειδώνα, δεν είναι Ολύμπιος: βασιλεύει κάτω από τη γη, στο βασίλειο των νεκρών — τόπο σκιών για όλους τους θανόντες, όχι τιμωρίας.

Τα τρία μεγάλα αδέλφια

Ο Δίας είναι ο νεότερος γιος του Κρόνου που έγινε βασιλιάς των θεών: σωσμένος από τη μητέρα του Ρέα, ελευθέρωσε τα αδέλφια του και οδήγησε τον νικηφόρο πόλεμο εναντίον των Τιτάνων. Διαβάστε την ιστορία του στο Κρόνος και Δίας.

Ο Ποσειδώνας πήρε τη θάλασσα. Θεός με θυελλώδη χαρακτήρα, «ενοσίχθων», εξαπολύει καταιγίδες και σεισμούς· η οργή του μετά την τύφλωση του γιου του Πολύφημου καταδιώκει τον Οδυσσέα για δέκα χρόνια — δείτε Ο Οδυσσέας και ο Κύκλωπας.

Ο Άδης πήρε τον κάτω κόσμο. Σύζυγος της Περσεφόνης, την οποία άρπαξε από τη μητέρα της Δήμητρα — αρπαγή που εξηγεί τον κύκλο των εποχών στον ομηρικό ύμνο —, είναι κυρίαρχος αμείλικτος αλλά δίκαιος. Ο ιδρυτικός του μύθος στο Περσεφόνη.

Οι θεοί στους μύθους για ανάγνωση

10 ονόματα που μένουν ζωντανά

Τα ονόματα αυτά χρησιμοποιούνται αυτούσια σήμερα — σε μουσεία, εφημερίδες, ονόματα δρόμων και πλοίων:

  • ο Δίας — και ο πλανήτης Δίας.
  • η Ήρα — και συχνό γυναικείο όνομα.
  • ο Ποσειδώνας — θεός της θάλασσας.
  • η Αθηνά — προσοχή: η Αθηνά (θεά) και η Αθήνα (πόλη) διαφέρουν μόνο στον τόνο!
  • ο Απόλλωνας — φως και μουσική.
  • η Άρτεμη — το κυνήγι και η άγρια φύση.
  • η Αφροδίτη — και ο πλανήτης Αφροδίτη.
  • ο Ερμής — και ο πλανήτης Ερμής.
  • ο Άρης — και ο πλανήτης Άρης, και συχνό ανδρικό όνομα.
  • ο Διόνυσος — από όπου το όνομα Διονύσης.

Προσέξτε το άρθρο: ο για τους θεούς, η για τις θεές — ένα πρώτο μάθημα γραμματικής από τον ίδιο τον Όλυμπο. Για να συναντήσετε όλα αυτά τα ονόματα σε συμφραζόμενα, δείτε τους μύθους μας σε απλά ελληνικά, ταξινομημένους ανά επίπεδο.

Έτοιμος να πεις καλημέρα;

Ξεκίνα το επίπεδο Α1 — δωρεάν, χωρίς κάρτα.

Πάμε!