Dwunastu bogów olimpijskich (οι Δώδεκα Θεοί του Ολύμπου) tworzy boską radę rządzącą greckim światem ze szczytu Olimpu. Ich imiona to zarazem przydatne słownictwo i klucz do mitologii: Zeus po grecku nazywa się Δίας, Αθηνά dała nazwę Atenom, a Άρης, Αφροδίτη i Ερμής to także nazwy planet. Poniżej znajdziesz imiona używane w naszych greckich tekstach.
Tabela dwunastu bogów
| Imię greckie | Transkrypcja | Dziedzina | Atrybuty | Odpowiednik rzymski |
|---|---|---|---|---|
| Δίας (Ζεύς) | Días | Niebo, grzmot, król bogów | Piorun, orzeł, dąb | Jowisz |
| Ήρα | Íra | Małżeństwo, królowa bogów | Paw, diadem, berło | Junona |
| Ποσειδώνας | Posidónas | Morze, trzęsienia ziemi, konie | Trójząb, delfin, koń | Neptun |
| Δήμητρα | Dímitra | Rolnictwo, plony | Kłos zboża, pochodnia | Ceres |
| Αθηνά | Athiná | Mądrość, wojna strategiczna, rzemiosło | Sowa, egida, drzewo oliwne | Minerwa |
| Απόλλωνας | Apóllonas | Muzyka, przepowiednie, światło, medycyna | Lira, łuk, wawrzyn | Apollo |
| Άρτεμη (Ἄρτεμις) | Ártemi | Łowy, dzika przyroda, młode dziewczęta | Łuk, jeleń, sierp księżyca | Diana |
| Άρης | Áris | Brutalna wojna | Włócznia, hełm, pies | Mars |
| Αφροδίτη | Afrodíti | Miłość, piękno | Gołąb, mirt, muszla | Wenus |
| Ήφαιστος | Ífaistos | Ogień, kuźnia, obróbka metalu | Młot, kowadło, szczypce | Wulkan |
| Ερμής | Ermís | Posłaniec bogów, podróżni, handel, spryt | Skrzydlate sandały, kaduceusz, kapelusz podróżny | Merkury |
| Εστία / Διόνυσος | Estía / Diónysos | Ognisko domowe / wino, teatr, ekstaza | Płomień paleniska / tyrs, winorośl, pantera | Westa / Bachus |
Obsada dwunastego miejsca zależy od źródła. Dawne listy najczęściej wymieniają Hestię (Εστία), boginię ogniska domowego. Według późniejszej tradycji ustąpiła miejsca Dionizosowi (Διόνυσος), którego można znaleźć na wielu współczesnych listach. Spotkasz więc obie odpowiedzi. Hades (Άδης), chociaż jest bratem Zeusa i Posejdona, nie należy do bogów olimpijskich: włada podziemnym światem, do którego trafiają cienie wszystkich zmarłych.
Trzej potężni bracia
Zeus (Δίας) jest najmłodszym synem Kronosa i został królem bogów. Matka Rea uratowała go przed ojcem, który połykał własne dzieci. Zeus uwolnił rodzeństwo i poprowadził walkę z Tytanami. Niebo jest jego królestwem, a piorun jego bronią. Przeczytaj Kronos i Zeus.
Posejdon (Ποσειδώνας) otrzymał morze. Jako „wstrząsający ziemią” wywołuje burze i trzęsienia ziemi. Po oślepieniu jego syna Polifema przez Odyseusza gniew Posejdona ścigał bohatera przez lata. Przeczytaj Odyseusz i cyklop.
Hades (Άδης) otrzymał podziemny świat. Porwał Persefonę od jej matki Demeter; mit ten wyjaśnia następstwo pór roku. Hades jest surowym, lecz sprawiedliwym władcą, który rzadko opuszcza swoje królestwo. Przeczytaj Persefona.
Bogowie w mitach, które możesz czytać po grecku
- Atena karze pychę tkaczki w micie Arachne.
- Apollo ściga nimfę, która zamienia się w drzewo laurowe, w micie Apollo i Dafne.
- Artemida karze myśliwego w micie Akteon.
- Hermes pokazuje swój spryt już jako niemowlę w micie Hermes złodziej.
- Hera odbiera nimfie głos w micie Hera i Echo.
- Afrodyta ożywia posąg w micie Pigmalion.
- Dionizos zamienia piratów w delfiny w micie Dionizos i piraci.
Dziesięć imion do zapamiętania we współczesnej grece
Te imiona są używane do dziś: w muzeach, gazetach, nazwach ulic i na statkach.
- ο Δίας (o Días) — Zeus; także planeta Jowisz.
- η Ήρα (i Íra) — Hera.
- ο Ποσειδώνας (o Posidónas) — Posejdon.
- η Αθηνά (i Athiná) — Atena; nie myl z η Αθήνα, miastem Ateny: zmienia się tylko akcent.
- ο Απόλλωνας (o Apóllonas) — Apollo.
- η Άρτεμη (i Ártemi) — Artemida.
- η Αφροδίτη (i Afrodíti) — Afrodyta; także planeta Wenus.
- ο Ερμής (o Ermís) — Hermes; także planeta Merkury.
- ο Άρης (o Áris) — Ares; także planeta Mars i imię męskie.
- ο Διόνυσος (o Diónysos) — Dionizos; stąd pochodzi imię Διονύσης.
Zwróć uwagę na rodzajnik: ο przy bogach, η przy boginiach. Olimp daje ci więc pierwszą lekcję gramatyki. Poznaj te imiona w naszych prostych mitach po grecku.