grecfacilegrecfacile
Ο Ερμής ο κλέφτης — Ο νεογέννητος Ερμής βγαίνει από τη σπηλιά
Ο Ερμής γεννιέται το πρωί και μέσα σε λίγες ώρες δείχνει ότι δεν είναι συνηθισμένο βρέφος.Η περιέργειά του τον οδηγεί έξω από τη σπηλιά, πριν ακόμη προλάβει η μητέρα του να τον σταματήσει.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

一个婴儿在出生第一天就做了七弦琴,还偷走了阿波罗的牛。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A2 级,附词汇表与音频。

根据荷马颂歌《致赫尔墨斯》,刚出生的小神溜出库勒涅山上的山洞,用龟壳做出了第一把里拉琴。当晚,他偷走了阿波罗的五十头牛,让牛倒着走以混淆足迹,然后爬回摇篮。他被带到宙斯面前,只得归还牛群,但阿波罗被里拉琴深深吸引,两人互赠礼物,言归于好。A2 学习者可以在这个俏皮的故事中接触动物和音乐词汇。

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Ο μικρός Ερμής, ο πιο πονηρός κλέφτης

Ένα μωρό που, την πρώτη του μέρα, έφτιαξε τη λύρα και έκλεψε τις αγελάδες του Απόλλωνα.

Ο «Ομηρικός Ύμνος στον Ερμή» λέει ότι ο θεός γεννήθηκε ένα πρωί σε μια σπηλιά, στο βουνό Κυλλήνη. Μητέρα του ήταν η Μαία και πατέρας του ο Δίας. Την ίδια μέρα έκανε πράγματα που κανείς δεν περίμενε.

Ο μικρός Ερμής δεν ήταν ένα κανονικό μωρό. Λίγες ώρες μετά τη γέννησή του, σηκώθηκε από την κούνια του και βγήκε από τη σπηλιά. Έξω βρήκε μια χελώνα. Τη σκότωσε, πήρε το καβούκι της, έβαλε πάνω του επτά χορδές και έφτιαξε ένα καινούριο μουσικό όργανο: τη λύρα — την πρώτη λύρα στον κόσμο. Έπαιξε και τραγούδησε.

Το βράδυ ο Ερμής είχε άλλη ιδέα. Πήγε μακριά, στα λιβάδια της Πιερίας, εκεί όπου έβοσκαν οι αγελάδες του θεού Απόλλωνα. Ο μικρός θεός έκλεψε πενήντα αγελάδες. Ήταν όμως πονηρός: τις οδήγησε προς τα πίσω, ώστε οι πατημασιές να δείχνουν προς την αντίθετη κατεύθυνση. Ο ίδιος έφτιαξε μεγάλα σανδάλια από κλαδιά, για να κρύψει τα δικά του ίχνη.

Οδήγησε τις αγελάδες σε έναν στάβλο κοντά στον ποταμό Αλφειό. Εκεί θυσίασε δύο από αυτές στους δώδεκα θεούς και έκρυψε τις υπόλοιπες. Ύστερα γύρισε σπίτι, μπήκε ξανά στην κούνια του και σκεπάστηκε σαν αθώο μωρό.

Ο Απόλλωνας έψαξε παντού. Στο τέλος έφτασε στη σπηλιά της Μαίας. «Εσύ έκλεψες τις αγελάδες μου!» φώναξε. Ο Ερμής απάντησε ότι ήταν ένα μωρό που είχε γεννηθεί μόλις την προηγούμενη μέρα και δεν μπορούσε να κλέψει ζώα. Ο Απόλλωνας όμως δεν τον πίστεψε και τον πήγε στον Δία.

Ο Δίας άκουσε την ιστορία και γέλασε με το πονηρό μωρό. Είπε όμως στον Ερμή να δείξει πού είχε κρύψει τις αγελάδες. Όταν έφτασαν εκεί, ο Ερμής πήρε τη λύρα του και έπαιξε. Η μουσική ήταν τόσο όμορφη, που ο Απόλλωνας θέλησε αμέσως το όργανο. Πρόσφερε στον Ερμή τις αγελάδες και εκείνος του έδωσε τη λύρα.

Έτσι οι δύο θεοί συμφιλιώθηκαν. Ο Απόλλωνας έδωσε ακόμη στον Ερμή ένα χρυσό ραβδί και του εμπιστεύτηκε τα κοπάδια. Ο ύμνος παρουσιάζει τον μικρό θεό να κερδίζει από την πρώτη του μέρα μια θέση ανάμεσα στους θεούς. Ο Ερμής έγινε γνωστός ως αγγελιοφόρος, προστάτης των ταξιδιωτών και των βοσκών, αλλά και ως πολύ πονηρός κλέφτης.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡