grecfacilegrecfacile
Mythology

Les 12 dieux de l'Olympe : noms grecs, attributs et mythes

Les Douze Olympiens : noms en grec moderne, domaines, attributs et équivalents romains, avec les mythes à lire en grec facile pour chaque dieu.

Χρυσάνθη Σακκά· Chrysanthi SakkaTeacher of Greek as a foreign language · Geneva · Levels A1–C2 · Updated Jul 24, 2026 · 4 min read
Les 12 dieux de l'Olympe : noms grecs, attributs et mythes

The Twelve Olympians (οι Δώδεκα Θεοί του Ολύμπου) form the divine council that governs the Greek world from the summit of Mount Olympus. Learning their names in Greek is a double investment: it is living vocabulary — Greeks today still call Zeus «Δίας», Αθηνά gave the capital its name, and Άρης, Αφροδίτη and Ερμής name the planets as well as the gods — and it is the key that unlocks the whole of mythology. Here is the canonical pantheon, with the names in Modern Greek exactly as you will meet them in our readings.

The table of the Twelve

Greek nameTransliterationDomainAttributesRoman equivalent
Δίας (anc. Ζεύς)DíasSky, thunder, king of the godsThunderbolt, eagle, oakJupiter
ΉραÍraMarriage, queen of the godsPeacock, diadem, sceptreJuno
ΠοσειδώναςPosidónasSea, earthquakes, horsesTrident, dolphin, horseNeptune
ΔήμητραDímitraAgriculture, the harvestEar of wheat, torchCeres
ΑθηνάAthináWisdom, strategic war, craftOwl, aegis, olive treeMinerva
ΑπόλλωναςApóllonasMusic, prophecy, light, medicineLyre, bow, laurelApollo
Άρτεμη (anc. Ἄρτεμις)ÁrtemiThe hunt, wilderness, young girlsBow, deer, crescent moonDiana
ΆρηςÁrisBrutal warSpear, helmet, dogMars
ΑφροδίτηAfrodítiLove, beautyDove, myrtle, shellVenus
ΉφαιστοςÍfaistosFire, the forge, metalworkHammer, anvil, tongsVulcan
ΕρμήςErmísMessenger of the gods, travellers, trade, cunningWinged sandals, caduceus, petasosMercury
Εστία or ΔιόνυσοςEstía / DiónysosThe hearth / wine, theatre, ecstasyHearth flame / thyrsus, vine, pantherVesta / Bacchus

The twelfth seat varies by source: ancient lists most often include Hestia (Εστία), goddess of the hearth, but a late tradition holds that she gave up her place to Dionysus (Διόνυσος) — and it is he whom most modern lists keep. Both answers are therefore correct; what matters is knowing that the first eleven do not change. Note too that Hades (Άδης), though brother to Zeus and Poseidon, is not an Olympian: he reigns below the earth over the realm of the dead — a realm of shades where all the departed go, not a place of punishment.

The three great brothers

Zeus (Δίας) is the youngest son of Cronus who became king of the gods: saved by his mother Rhea from a father who devoured his children, he freed his brothers and sisters and led the victorious war against the Titans. His thunderbolt is the supreme weapon, the sky his domain, and his authority — frequently contested by Hera — structures the entire pantheon. Read his story in Cronus and Zeus.

Poseidon (Ποσειδώνας) received the sea as his share. A god of stormy temper, "earth-shaker", he unleashes tempests and earthquakes; it is his anger, after the blinding of his son Polyphemus, that pursues Odysseus for ten years — see Odysseus and the Cyclops.

Hades (Άδης) received the underworld. Husband of Persephone, whom he carried off from her mother Demeter — an abduction that explains the cycle of the seasons in the Homeric Hymn to Demeter — he is an implacable but just sovereign who rarely leaves his kingdom. His founding myth is in Persephone.

The gods in the myths you can read in Greek

10 words to keep: the gods' names in Modern Greek

These names are used as they stand in the Greek of today — in museums, newspapers, street names and on the sterns of boats:

  • ο Δίας (o Días) — Zeus; also the Greek name of the planet Jupiter.
  • η Ήρα (i Íra) — Hera.
  • ο Ποσειδώνας (o Posidónas) — Poseidon.
  • η Αθηνά (i Athiná) — Athena; do not confuse it with η Αθήνα, the city of Athens: only the stress moves!
  • ο Απόλλωνας (o Apóllonas) — Apollo.
  • η Άρτεμη (i Ártemi) — Artemis.
  • η Αφροδίτη (i Afrodíti) — Aphrodite; also the planet Venus.
  • ο Ερμής (o Ermís) — Hermes; also the planet Mercury.
  • ο Άρης (o Áris) — Ares; also the planet Mars, and a common first name.
  • ο Διόνυσος (o Diónysos) — Dionysus; the first name Διονύσης (Dionysis) derives from it.

Notice the article: ο for the gods, η for the goddesses — a first grammar lesson offered by Olympus itself. To meet all these names in context, browse our myths in easy Greek sorted by level: every god appears in the stories that made him immortal.

Ready to say καλημέρα?

Start level A1 — free, no credit card.

Let’s go!